№ 72
гр. гр.Несебър, 06.06.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, IV-ТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на шести юни през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:Н.Р.М.Б.
при участието на секретаря К.Ил.Л.
и прокурора С. К. С.
Сложи за разглеждане докладваното от Н.Р.М.Б. Наказателно дело от общ
характер № 20242150200282 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 14:00 часа се явиха:
Подсъдимият Ю. Я. Х. /**************/, редовно уведомен, се явява
лично и с адв.Д. Я. от АК- гр.Б..
За Районна прокуратура- гр.Б., редовно уведомени, се явява прокурор
С..
Явява се преводачът К.С. на която снема самоличността, както следва:
К.Х.С.- на 52г., българка, българска гражданка, неомъжена, с висше
образование, неосъждана.
С оглед обстоятелството, че подсъдимият не е български гражданин и
същият е изразил позиция в ДП, че желае превод от и на английски език
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА за преводач от български на английски език и обратно
К.Х.С..
Предупреждава преводача за наказателната отговорност по чл. 290, ал.2
от НПК. Обещава да даде верен и точен превод.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
Адв.Я.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за
1
даване ход на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ разяснява на подсъдимият правата му по чл.55 от НПК, както и
правото му на отвод на състава на съда, секретаря и прокурора.
СНЕМА самоличността на подсъдимия, както следва:
Ю. Я. Х. /**************/- роден на **********г. в П., полски
гражданин, притежаващ лична карта № ********, издадена на ********.,
личен номер **********, с адрес за призоваване в Република България: обл.
Б., общ. Б., кв. С., ул. А.Д. 78, комплекс „К.“, ап. ****, полски и немски
гражданин, неженен, неосъждан, със средно образование, управител и
собственик на „Д.Е.П.“ ЕООД, ЕИК ********.
Адв.Я.: Нямаме искания за отвод на състава на съда, прокурора и
секретаря.
СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основанията на чл.276 от НПК,
ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимият и неговият защитник постигнахме и
подписахме споразумение за решаване на делото, което моля да приемете и
одобрите. Пропуснали сме да допълним в споразумението приложението на
чл.343б, ал.5 от НК, като с оглед обстоятелството, че автомобила е
собственост на дружеството, обвниняемият следва да бъде осъден да заплати
неговата равностойност в размер на 2414 лв. Други доказателства няма да
соча. Нямам други доказателствени искания.
Адв.Я.: С представителят на държавното обвинение постигнахме
споразумение. Моля да приемете и одобрите същото, ведно с направената
добавка. Няма да соча нови доказателства. Нямам доказателствени искания.
На въпроси по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях.
Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
2
ДЕК.ТОР:
/Ю. Я. Х./
По доказателствата и на основание чл.283 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по ДП №
304ЗМ-207/2024 г. по описа на РУ- Несебър.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и пристъпва към изслушване на
съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното
споразумение за решаване на делото. Считам, че същото не противоречи на
закона и морала.
Адв.Я.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала,
поради което моля същото да бъде одобрено.
СЪДЪТ ВПИСВА в протокола окончателния вид на споразумението.
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Днес, 03.06.2024г., в гр. Несебър, по предложение на С. С.- прокурор
при Районна прокуратура- град Б., ТО-Несебър, и адв. Д. Я. от АК гр.Б., в
качеството му на защитник на обвиняемия Ю. Я. Х. /**************/, роден
на **********г. в П. по ДП № 304-ЗМ-207/2024 година по описа на РУ на
МВР-Несебър, вх. №6401/2024г. по описа на РП-Б., и в присъствието на
преводач от български на английски език и обратно К.Х.С., ЕГН **********,
се сключи настоящото споразумение за решаване на наказателното
производство на основание чл.381 от НПК.
А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ: С. С.- прокурор при Районна прокуратура-
гр. Б., ТО- Несебър
ОБВИНЯЕМ: Ю. Я. Х. /**************/, роден на **********г. в П.,
полски гражданин, притежаващ лична карта № ********, изд. на ********.,
3
личен номер **********, с адрес за призоваване в Република България: обл.
Б., общ. Б., кв. С., ул. А.Д. 78, комплекс „К.“, ап ****, полски и немски
гражданин, неженен, неосъждан, със средно образование, управител и
собственик на „Д.Е.П.“ ЕООД, ЕИК ********
Адв. Д. Я. от АК- гр.Б.- защитник на обвиняемия
Б. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
Страните, спазвайки изискванията на чл.381 от НПК, обсъдиха и
постигнаха съгласие по следните въпроси:
Обвиняемият Ю. Я. Х. се признава за виновен в това, че на
27.04.2024г., около 13:00 часа, в обл. Б., общ. Несебър, к.к. Слънчев бряг, до
комплекс „Съни Хоумс 2“, с посока на движение към главен път I-9, е
управлявал лек автомобил марка „В.“, модел „***“, син на цвят, с български
рег. № ********, след употреба на наркотични вещества- „Канабис“ - 25,
установено по надлежния ред, с техническо средство- „Дрегер Дръг тест
5000“ с фабричен № ARJJ-0041, номер на проба № 453, съгласно
изискванията на Наредба № 1/19.07.2017 година за реда за установяване
употреба на алкохол и/или наркотични вещества или техни аналози от водачи
на МПС- престъпление по чл. 343б, ал.3 от НК.
Престъплението е извършено при форма на вината “пряк умисъл”.
І. За извършеното престъпление по чл. 343б, ал. 3 от НК, във вр. чл. 55,
ал. 1, т. 1 от НК, на обвиняемия Ю. Я. Х. се определя наказание „Лишаване от
свобода” за срок от 3/три/ месеца, изпълнението на което, на осн. чл. 66, ал. 1
от НК, се отлага за срок от 3 години.
ІІ. Кумулативно предвиденото в чл. 343б, ал. 3 от НК наказание
„Глоба“ на осн. чл. 55, ал. 3 от НК не се налага.
ІІІ. На основание чл.343г, вр. чл.343б, ал.3, вр. с чл.37 ал.1, т.7 от НК на
обвиняемия Ю. Я. Х. се налага наказание “Лишаване от право да управлява
моторно превозно средство” за срок от 8 месеца.
ІV. На основание чл.59 ал.4 от НК времето, през което свидетелството
за управление на МПС на обвиняемия е било отнето по административен ред
се приспада, считано от 27.04.2024 година.
V. На основание чл.343б, ал.5 от НК обвиняемият следва да бъде осъден
да заплати равностойността на управлявания лек автомобил в размер на 2414
4
лв.
VІ. От престъплението няма причинени имуществени вреди.
Разноските по делото в размер на 527.67 лева се възлагат в тежест на
обвиняемия.
Страните постигнаха съгласие по описаните по-горе въпроси, водени от
желанието за по-бързо приключване на наказателното производство с
последиците на влязла в сила присъда, без същинско разглеждане на делото.
Удовлетворени от споразумението, страните го подписват, като
прокурорът ще го внесе незабавно за одобрение в Районен съд- гр. Несебър.
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
/С.С./ /адв. Д. Я. / /Ю. Х. /
ПРЕВОДАЧ:
/Кр. С./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото между страните
споразумение не противоречи на закона и морала, и отговаря на изискванията
постановени от законодателя в разпоредбата на чл.381, ал.5 от НПК, намира,
че същото следва да бъде одобрено.
Мотивиран от горното и на основание чл.382, ал.7 от НПК съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХД № 282/2024 г. по
описа на РС- гр.Несебър, а именно С. С.- прокурор в РП- Б. и адв.Д. Я. от АК-
гр.Б., в качеството му на защитник на подсъдимия
СПОРАЗУМЕНИЕ:
съгласно което ПРИЗНАВА подсъдимият Ю. Я. Х. /**************/- роден
на **********г. в П., полски гражданин, притежаващ лична карта №
********, издадена на ********., личен номер **********, с адрес за
призоваване в Република България: обл. Б., общ. Б., кв. С., ул. А.Д. 78,
5
комплекс „К.“, ап. ****, полски и немски гражданин, неженен, неосъждан,
със средно образование, управител и собственик на „Д.Е.П.“ ЕООД, ЕИК
********, за ВИНОВЕН в това, че на 27.04.2024г., около 13:00 часа, в обл.
Б., общ. Несебър, к.к. Слънчев бряг, до комплекс „Съни Хоумс 2“, с посока на
движение към главен път I-9, управлявал лек автомобил марка „В.“, модел
„***“, син на цвят, с български рег. № ********, след употреба на наркотични
вещества- „Канабис“, установено по надлежния ред, с техническо средство
„Дрегер Дръг тест 5000“ с фабричен № ARJJ-0041, номер на проба № 453,
съгласно изискванията на Наредба № 1/19.07.2017 г. за реда за установяване
употреба на алкохол и/или наркотични вещества или техни аналози от водачи
на МПС, поради което и на основание чл. 343б, ал.3, във вр. чл. 55, ал. 1, т. 1
от НК, го ОСЪЖДА на „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от ТРИ
МЕСЕЦА.
ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал. 1 от НК, изпълнението на така
наложеното на подсъдимия Юлиян Ян Гратян Хоросевич наказание
„Лишаване от свобода“, за срок от ТРИ ГОДИНИ.
НЕ НАЛАГА, на основание чл.55, ал.3 от НК, на подсъдимия Юлиян
Ян Гратян Хоросевич кумулативно предвиденото в чл.343б, ал.3 от НК
наказание „Глоба“.
ЛИШАВА, на основание чл.343г, вр. чл.343б, ал.3, вр. с чл.37 ал.1, т.7
от НК, подсъдимия Юлиян Ян Гратян Хоросевич от право да управлява
моторно превозно средство за срок от ОСЕМ МЕСЕЦА.
ПРИСПАДА, на основание чл.59 ал.4 от НК, времето, през което
свидетелството за управление на МПС на Юлиян Ян Гратян Хоросевич е
било отнето по административен ред се приспада, считано от 27.04.2024
година.
ОСЪЖДА, на основание чл.343б, ал.5 от НК, подсъдимият Юлиян Ян
Гратян Хоросевич да заплати в полза на Държавата сумата в размер на 2414
лв. /две хиляди четиристотин и четиринадесет лева/, представляваща
равностойността на управляваното моторното превозно средство, послужило
за извършване на престъплението- лек автомобил марка „В.“, модел „***“,
син на цвят, с български рег. № ********, собственост на „Д.Е.П.“ ЕООД,
ЕИК ********.
УКАЗВА техническото средство „Дрегер Дръг тест 5000“ с фабричен
6
№ ARJJ-0041, номер на проба № 453, приложена към делото, да се унищожи
като вещ без стойност.
ВРЪЩА иззетия лек автомобил марка „В.“, модел „***“, син на цвят,
с български рег. № ********, на собственика - „Д.Е.П.“ ЕООД, ЕИК
********, представлявано от Ю. Я. Х., като УКАЗВА на собственика, че ако
не потърси автомобила в едногодишен срок, считано от днес, същият ще бъде
отнет в полза на Държавата.
ОСЪЖДА, на основание чл.189, ал.3 от НПК, подсъдимият Юлиян Ян
Гратян Хоросевич с посочена по- горе самоличност да заплати по сметка на
ОД на МВР- Б. сумата в размер на 527,67лв. (петстотин двадесет и седем лева
и шестдесет и седем стотинки), представляващи направени по делото
разноски в хода на досъдебното производство.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 282/2024г. по
описа на РС- Несебър.
Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ: Не желая писмен превод на протокола, в който е
обективирано одобряването на споразумението, на разбираем за мен език.
ПОДСЪДИМ:
СЪДЪТ с оглед приключване на наказателното производство с влязъл в
сила съдебен акт не следва да се произнася отделно по мярката за
неотклонение, взета по отношение на обвиняемия, съгласно задължителни
указания изх. № И-1324 от 13.05.2024г. на Върховен касационен съд, като
същата следва да се счита за отпаднала автоматично – по силата на закона.
За извършения превод в съдебно заседание, на К.Х.С. да се изплати
сумата от 20 лв., платими от бюджета на съда.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 14.20 ч.
Съдия при Районен съд – Несебър: _______________________
7
Секретар: _______________________
8