ПРОТОКОЛ
№ 94
гр. Силистра , 27.07.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – СИЛИСТРА в публично заседание на двадесет и седми
юли, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Мирослав Ст. Христов
при участието на секретаря Глория Д. Йорданова Недева
Сложи за разглеждане докладваното от Мирослав Ст. Христов Наказателно
дело от общ характер № 20213420200470 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:15 часа се явиха:
ПОДСЪДИМ – И. Х. – редовно призован, за принудително довеждане, лично се явява.
ЗАЩИТНИК - АДВ. К.П. при АК – Силистра – редовно призован, явява се лично в
качеството му на служебен защитник на подсъдимия, назначен от ДП и приет от съда от днес.
СВИДЕТЕЛ – ИВ. Р. Л. – редовно призован, не се явява.
ПРЕВОДАЧ – А. Х. О. – надлежно уведомен, лично се явява.
ОБВИНИТЕЛ - РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СИЛИСТРА – надлежно уведомена, явява
се ПРОКУРОР ВЕСЕЛИНА МИЛУШЕВА.
СЪДЪТ, след като изслуша страните по така предложеното споразумение по реда на чл.
384, вр. с чл. 381 и сл. от НПК между Районна прокуратура-Силистра, представлявана от прок.
Милушева, защитникът на подс. И. Х. - адв. К.П. при САК, счита, че същото не противоречи на
закона и морала, поради което и на основание чл. 382, ал. 6 и 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, постигнато
между страните, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ПОДСЪДИМИЯТ И. Х., , лич. №**********, л.к. №*********, се признава за
ВИНОВЕН за това, че на 07.07.2021г., в района на с. Кайнарджа, обл. Силистра, между 510 и 511
гранични пирамиди, е излязъл през границата на страната, от РБългария за РРумъния, без
разрешение на надлежните органи на властта и не през определените за това места, поради което и
на осн. чл. 279, ал. 1 във вр. с чл. 55, ал. 3 от НК Е СЪГЛАСЕН да му бъде наложено наказание
по вид ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, изтърпяването на което на
1
осн. чл. 66, ал. 1 от НК да бъде ОТЛОЖЕНО за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, като
кумулативно предвиденото наказание глоба не се налага.
Страните заявяват, че подписват настоящото споразумение при постигнато пълно и
безусловно съгласие по неговите клаузи:
Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
ДЕКЛАРАТОР:
ПОДС. И. Х.
СЪДЪТ, след като изслуша становището на страните и подсъдимия, прикани страните за
полагане на подписи по така постигнатото споразумение.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: ЗАЩИТНИК:
/ВЕСЕЛИНА МИЛУШЕВА/ /АДВ. К.П./
ПОДСЪДИМ:
И. Х.
ПРЕВОДАЧ:
/А.Х.О. /
Страните със сключеното споразумение са отговорили на всички въпроси, така както
изисква разпоредбата на чл. 381, ал. 5 от Наказателно-процесуалния кодекс. Същевременно
разпоредбата на чл. 381, ал. 2 от Наказателно-процесуалния кодекс допуска при извършено
престъпление по 279, ал. 1 от НК от Наказателния кодекс да бъде предложено споразумение,
постигнато от страните и приключване на наказателното производство по този ред. Съдът
преценява, че с така предложеното от страните наказание ще бъдат изпълнени целите, посочени в
чл. 36 от НК. Предложеното споразумение не противоречи на закона и морала. По тези
съображения следва да бъде одобрено.
2
Предвид гореизложеното и на основание чл. 382, ал. 7 от Наказателно процесуалния
кодекс, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение за прекратяване на наказателното
производство, като непротиворечащо на закона и морала.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда, с което е одобрено споразумението е окончателно и не
подлежи на обжалване.
За извършения превод, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
На преводача А.Х.О. да се изплати възнаграждение от бюджетните средства на съда в
размер на 20.00 (двадесет) лева за извършения превод.
След подписването на споразумението от страните, на осн. чл. 24, ал. 3 от НПК, СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 470/2021 г. по описа на Районен съд –
Силистра срещу подсъдимия И. Х. , поради постигане на споразумение.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, приключило в 10:30 ч. и написан на
27.07.2021 г.
Съдия при Районен съд – Силистра: _______________________
Секретар: _______________________
3