О П Р Е Д Е Л Е Н И Е № 260038
16.10.2020г., гр.Несебър
Несебърският
районен съд, наказателен състав, на шестнадесети октомври две хиляди и
двадесета година, в закрито заседание, в следния състав:
Районен съдия: Мария Берберова-Г.
като
разгледа докладваното от съдия Берберова-Г. НОХД № 314/2020г. по описа на съда, за
да се произнесе, взе предвид следното:
Производството по
делото е приключило с влязла в сила Присъда № 17 от 17.06.2020г., с която
подсъдимият Н.Я.А. с ЕГН ********** се е признал за виновен по повдигнатото му
обвинение, за което му е наложено съответното наказание.
С разпореждане от 21.04.2020г., постановено по
настоящото дело, съдът е насрочил провеждане на разпоредително заседание, като
е указал пострадалата О.К. да бъде призована по телефона, както и да бъде
уведомена за съдържанието на разпореждането за насрочване на делото, съдържащо
указания за правата й, като пострадал в процеса.
С определение № 260021 от 01.10.2020г., постановено по
настоящото дело, съдът е определил възнаграждение
на преводача Е.Д. за положения от нея труд при уведомяване на пострадалата О.К.
за хода на делото в размер на 20
/двадесет/ лева, платими от бюджета на съда. Възнаграждението е било
изплатено на преводача въз основа на издаден разходен касов ордер от
01.10.2020г.
С Определение № 144 от 29.06.2020г., постановено по
настоящото дело, съдът е върнал
вещественото доказателство по делото - 1 бр. мобилен телефон модел „А.”,
марка „Епъл”, с ИМЕЙ 357357095839638, черен на цвят,
с черен синтетичен протектор за гърба с логото на „Епъл”,
без СИМ карта, на неговия собственик –
пострадалата О.К., родена на ***г. в гр.Черновци,
У., с личен номер 19831230-04041, притежаваща паспорт с № FJ842626, издаден на
02.11.2017г., валиден до 02.11.2027г., с постоянен адрес:***, като е указал на същата, че има възможност да
получи телефона си от наказателно деловодство на РС-Несебър в едногодишен срок
от уведомяването й на посочената от нея електронна поща /л.12 по делото/. Така
постановеното определение е било преведено на руски език и изпратено на пострадалата
на посочения от нея електронен адрес. Видно от приложената по делото фактура №
1610 от 12.08.2020г., издадена от преводаческа агенция „Гардън Лайн” ЕООД,
сумата за превода възлиза на 20
/двадесет/ лева с ДДС.
С оглед резултата по
делото, на основание чл.189, ал.3 от НПК, осъденото лице следва да заплати по
сметка на РС-Несебър горепосочените разноски, извършени в хода на съдебното
производство за уведомяване на пострадалата.
Мотивиран от горното,
Несебърският районен съд
О П Р Е Д Е Л И :
ОСЪЖДА Н.Я.А.
с ЕГН ********** да заплати по
сметка на РС-Несебър сумата общо в размер на 40 /четиридесет/ лева, представляваща разноски за призоваване на пострадалата
К. за насроченото разпоредително заседание по делото и за превод на определението
за връщане на веществените доказателства на същата.
Определението подлежи на обжалване в 7-дневен срок от
съобщаването му на осъденото лице пред Окръжен съд-гр.Бургас.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: