П Р О Т О К О Л
27.11.2009г.
град П Л Е В Е Н
ПЛЕВЕНСКИ ОКРЪЖЕН
СЪД наказателна
колегия
На двадесет и седми
ноември година две хиляди и девета
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
КРИСТИНА ЛАЛЕВА
Секретар: Р.В.Н.
Прокурор: ДИМИТЪР
ЗАХАРИЕВ
Сложи за разглеждане докладваното от ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
НОХД № 1088 по описа за 2009 година.
На именното повикване в 09:30 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ И.Г.Л., редовно
призован се явява лично и с адв.С.Х. с редовно пълномощно приложено в
досъдебното производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.Г.П., редовно
призован се явява лично и с адв.Г.Н.Г. с редовно пълномощно приложено в
досъдебното производство.
За ОП Плевен се явява прокурор Димитър
Захариев.
ПО ДАВАНЕ ХОД НА ДЕЛОТО
Прокурорът: Да се даде ход на делото.
адв.Г.: Да се даде ход на делото.
адв.Х.: Да се даде ход на делото.
Съдът,
О
П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СНЕМА САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИТЕ,
И.Г.Л.,***, живущ ***, област Ловеч,
българин, български гражданин, със
средно образование, безработен, не
работи, не осъждан, ЕГН **********;
С.Г.П., роден на ***г. в гр.ГАБРОВО, живущ ***, област Ловеч, българин, български
гражданин, със средно образование, безработен, не работи, не осъждан, ЕГН **********.
Съдът разяснява правата на
страните по чл.274 и чл.275 от НПК.
Прокурорът: Няма да правя отвод на председателя и съдебния секретар. Нямам нови искания.
Адв.Г.: Няма да правя отвод на председателя,
съдебния секретар и прокурора.
Нямам искания по доказателствата.
Адв.Х.: Няма да правя отвод на председателя,
съдебния секретар и прокурора.
Нямам искания по доказателствата.
Съдът,
О
П Р Е
Д Е Л И:
ОТКРИВА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ С
ПРОЧИТАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ОТ ПРОКУРОРА.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнахме споразумение за решаване на делото. По силата на споразумението двамата
подсъдими се признават за виновни за това, че През периода 18.07.2009г. –
20.07.2009г. в гр.Луковит, област Ловеч при условията на продължавано
престъпление, придобили подправени неистински парични знаци с курс в страната и
си служили с такива знаци – общо 10 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АУ – 4298167; общо 12 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АЯ – 8425167 и общо 11 брой банкноти с номинал
от 20 лева, серия ЯФ - 2929316, престъпление по чл.244, ал.І във връзка с чл.243, ал.1 във
връзка с чл.26, ал.1 от НК. Постигнахме
съгласие относно размера на наказанията, а именно на П. да се наложи наказание
от осем месеца „лишаване от свобода” с тригодишен изпитателен срок, а на Л.
също осем месеца „ лишаване от свобода” с тригодишен изпитателен срок.
Адв.Г.: Постигнахме споразумение по
силата на което обвиняемите се признават
за виновни по повдигнатото им обвинение.
Адв.Х.: Постигнахме споразумение
по силата на което обвиняемите се
признават за виновни по повдигнатото им обвинение.
Съдът, като се запозна с
материалите по делото и представените споразумения за прекратяване на
наказателно производство констатира следното :
Между
Окръжна прокуратура Плевен и защитника на подсъдимия И.Г.Л. е постигнато
споразумение по силата на което, подсъдимият Л. се признава за виновен в това,
че през периода 18.07.2009 – 20.07.2009 година в гр. Луковит, обл. Ловеч при условията на продължавано престъпление ,
придобил подправени неистински парични знаци с курс в страната и си служил с
такива знаци – 3 броя банкноти с номинал 20 лева
серия АУ 4298167, 4 бр. банкноти с номинал 20 лева
серия АЯ – 8425167 и 1 бр. банкнота с номинал 20 лева
серия ЯФ 2929316. Правната квалификация на деянието е определена като такава по
чл. 244 ал.І във връзка с чл. 243 ал.І във връзка с чл. 26 ал. І от НК.
Между
Окръжна прокуратура Плевен и защитника на подсъдимия С.Г.П. е постигнато
споразумение по силата на което, подсъдимият П. се признава за виновен в това,
че през периода 18.07.2009 – 20.07.2009 година в гр. Луковит, обл. Ловеч при условията на продължавано престъпление,
придобил подправени неистински парични знаци с курс в страната и си служил с
такива знаци – 7 броя банкноти с номинал 20 лева
серия АУ 4298167, 8 бр. банкноти с номинал 20 лева
серия АЯ – 8425167 и 10 бр. банкнота с номинал 20
лева серия ЯФ 2929316. Правната квалификация на деянието е определена като
такава по чл. 244 ал.І във връзка с чл. 243 ал.І във връзка с чл. 26 ал. І от НК.
СЪДЪТ
ПРИЕМА, че така възприетата конструкция на обвинението, по което двете лица се
признават за виновни не съответства на изискванията на НК откъм състав на
престъплението, изразяващ се в съвкупност от елементи на обективната и
субективната страна на деянието, и дадената правна квалификация.
На първо място въпреки, че
престъплението е сочено като продължавано, страните са си спестили посочването
на тези обстоятелства, като не са
посочили, че едното деяние е извършено и в с. Радомирци, обл.
Плевен, който именно факт обуславя и местната подсъдност на делото пред Окръжен
съд Плевен. На първо място, състава на чл. 244 ал.І от НК не предвижда като
елемент от деянието паричните знаци да са „неистински”, поради което
посочването на това обстоятелство е излишно при квалификацията на деянието. На
трето място, в обвинението не е посочен един от основните елементи на състава
по чл. 244 ал.І от НК, а именно, че лицата са знаели, че прокарваните от тях
парични знаци са подправени. Не на последно място следва да се отбележи и
направената препратка в частта относно правната квалификация на деянието, като
такова по чл. 244 ал.І във връзка с чл. 243 ал.І от НК. В разпоредбата на чл.
244 ал.І от НК въобще не се предвижда такава правна възможност, в случаите
когато обвинението е за парични знаци. Това е допустимо само по отношение на
платежни инструменти, като в тази насока законодателят изрично е въвел
разграничителен критерий. Предвид на това, съдът приема, че споразуменията в
тази си част противоречат на Закона, поради което и на основание чл. 382 ал.V
от НПК съдът предлага на страните промяна в споразуменията, като обвинението спрямо
двете лица следва да е за това, че през периода 18.07.2009 - 20.07.2009 година
при условията на продължавано престъпление в гр. Луковит, обл.
Ловеч и с. Радомирци, обл. Плевен, придобили и си
служили с подправени парични знаци общо 10 броя банкноти с номинал
20 лева серия АУ 4298167, общо 12 бр. банкноти с номинал
20 лева серия АЯ – 8425167 и общо 11 бр. банкноти с номинал
20 лева серия ЯФ 2929316, като знаели, че са подправени – престъпление по чл. 244, ал.І във връзка с чл. 26, ал. І от НК.
Прокурорът: Съгласен съм с така
направеното предложение от съда за внасяне на поправки в споразумението.
Адв.Г.: Съгласен съм с така
направените предложения от съда за поправки в споразумението.
Адв.Х.: Съгласна съм с така
направените предложения от съда за поправки в споразумението.
Обвиняемият И.Г.Л.: Съгласен съм
с така направените предложения от съда за поправки в споразумението.
Обвиняемият С.Г.П.: Съгласен съм
с така направените предложения от съда за поправки в споразумението.
На основание чл.382, ал.4 от НПК
съдът запитва обвиняемите:
Разбират ли обвинението, признават
ли се за виновни, разбират ли последиците от споразумението, съгласни ли са с размера
и вида на наказанието и доброволно ли са подписали споразумението.
ОБВИНЯЕМИЯТ И.Г.Л.: Съгласен съм със споразумението. Разбирам какво е обвинението
така както днес го казахте. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от
споразумението. Съгласен съм с тях и доброволно съм го подписал.
ОБВИНЯЕМИЯТ С.Г.П.: Съгласен съм
със споразумението. Разбирам какво е обвинението така както днес го
формулирахте. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението.
Съгласен съм с тях и доброволно съм го подписал.
С оглед обсъждане от
страните споразумението за решаване на делото, съдът обяви ОКОНЧАТЕЛНОТО
СЪДЪРЖАНИЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА СЛЕДНОТО:
Окръжна прокуратура,
представлявана от прокурора ДИМИТЪР ЗАХАРИЕВ от една страна, със защитника на И.Г.Л.
с ЕГН - ********** *** и адвокат С.Х. ***
в качеството на защитник на Л. от друга страна се сключи настоящето
споразумение за прекратяване на до съдебно производство № 223/2009г. по описа
на ОП Плевен, по силата на което страните се споразумяват за следното:
1. Обвиняемият И.Г.Л. с ЕГН – **********
*** се признава за виновен в това, че:
През периода 18.07.2009г. –
20.07.2009г. в гр.Луковит, област Ловеч и с.Радомирци, обл.
Плевен при условията на продължавано престъпление, придобил подправени парични
знаци и си служил с такива знаци – 3 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АУ – 4298167; 4 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АЯ – 8425167 и 1 брой банкнота с номинал
от 20 лева, серия ЯФ – 2929316, като
знаел че са подправени - престъпление по чл.244, ал.І във връзка с чл.26, ал.1 от НК.
2. Страните се споразумяха на
обвиняемия И.Г.Л. с ЕГН - ********** *** да бъде определено наказание „лишаване от свобода” при условията на чл.55,
ал.1, т.1 от НК в размер на 8 /осем/ месеца за престъпление по чл.244, ал.1 във
връзка с чл.26, ал.1 НК, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на
наказанието да бъде отложено с три годишен изпитателен срок.
3. Иззетите, като веществени
доказателства неистински парични знаци с курс в страната - 3 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АУ – 4298167; 4 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АЯ – 8425167 и 1 брой банкнота с номинал от 20 лева, серия ЯФ – 2929316, предмет и средство на престъплението притежаването на които е
забранено да се отнемат в полза на държавата на основание чл.53, ал.2, б.”а” НК.
4. Направените по делото разноски
в размер на 25:00лв. – възнаграждение за назначените по делото вещи лица се
възлагат на обвиняемия И.Г.Л..
Обвиняемият И.Г.Л. *** заявява, че разбира последиците от споразумението, съгласен е с тях, че е
подписал доброволно настоящото споразумение
и ДЕКЛАРИРА, че се отказва от разглеждането на делото по общия ред.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:…………………
/Димитър Захариев/
ОБВИНЯЕМ: …………………
/И.Г.Л./
ЗАЩИТНИК: …………….
/ адв.С.Х./
Окръжна прокуратура,
представлявана от прокурора ДИМИТЪР ЗАХАРИЕВ от една страна, със защитника на подсъдимия
С.Г.П. с ЕГН - ********** *** и адвокат Г.Г.
*** в качеството на защитник на П. от друга страна се сключи настоящето
споразумение за прекратяване на до съдебно производство № 223/2009г. по описа
на ОП Плевен, по силата на което страните се споразумяват за следното:
1. Обвиняемият С.Г.П. с ЕГН - **********
*** се признава за виновен в това, че:
През периода 18.07.2009г. -
20.07.2009г. в гр.Луковит, област Ловеч и с. Радомирци, обл.
Плевен при условията на продължавано престъпление, придобил подправени парични
знаци и си служил с такива знаци – 7 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АУ - 4298167; 8 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АЯ - 8425167 и 10 брой банкнота с номинал
от 20 лева, серия ЯФ - 2929316, престъпление по чл.244, ал.І във връзка с чл.26, ал.1 от НК.
2. Страните се споразумяха на
обвиняемия С.Г. *** да бъде определено наказание „лишаване от свобода” при условията на чл.55,
ал.1, т.1 от НК в размер на 8 /осем/ месеца за престъпление по чл.244, ал.1 във
връзка с чл.26, ал.1 НК, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на
наказанието да бъде отложено с три годишен изпитателен срок.
3. Иззетите, като веществени
доказателства неистински парични знаци с курс в страната - 7 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АУ – 4298167; 8 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АЯ – 8425167 и 10 брой банкнота с
номинал от 20 лева, серия ЯФ – 2929316, предмет и средство на престъплението
притежаването на които е забранено да се отнемат в полза на държавата на
основание чл.53, ал.2, б.”а” НК
4. Направените по делото разноски
в размер на 25.00лв. – възнаграждение за назначените по делото вещи лица се
възлагат на обвиняемия С.Г.П..
Обвиняемият С.Г. *** заявява, че разбира последиците от споразумението, съгласен е с тях, че е
подписал доброволно настоящото споразумение
и ДЕКЛАРИРА, че се отказва от разглеждането на делото по общия ред.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР:…………………
/Димитър Захариев/
ОБВИНЯЕМ: …………………
/С.Г.П./
ЗАЩИТНИК: …………….
/ адв.Г.Г./
Прокурорът: Да се одобри
споразумението, съгласно направените промени.
Обвиняемият И.Г.Л.: Да се приеме
споразумението и моля да го одобрите,
като съобразите волята ми.
Адв.Х.: Да се одобри
споразумението.
Обвиняемият С.Г.П.: Да се приеме
споразумението и моля да го одобрите,
като съобразите волята ми.
Адв.Г.: Да се одобри
споразумението.
Съдът счита, че
споразумението за решаване на
делото не противоречи на закона
и морала, поради което следва да се одобри.
Воден от горното, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА СПОРАЗУМЕНИЕТО, с което Окръжна
прокуратура, представлявана от прокурора ДИМИТЪР ЗАХАРИЕВ от една страна, със защитника
на И.Г.Л. с ЕГН - ********** *** и адвокат
С.Х. *** в качеството на защитник на Л. от друга страна се сключи
настоящето споразумение за прекратяване на до съдебно производство № 223/2009г.
по описа на ОП Плевен, по силата на което страните се споразумяват за следното:
1.Обвиняемият И.Г.Л. с ЕГН – **********
*** се признава за виновен в това, че:
През периода 18.07.2009г. –
20.07.2009г. в гр.Луковит, област Ловеч и с. Радомирци, обл.
Плевен при условията на продължавано престъпление, придобил подправени парични
знаци и си служил с такива знаци - 3 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АУ - 4298167; 4 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АЯ - 8425167 и 1 брой банкнота с номинал
от 20 лева, серия ЯФ – 2929316, като
знаел че са подправени - престъпление по чл.244, ал.І във връзка с чл.26, ал.1 от НК.
2. Страните се споразумяха и на
обвиняемия И.Г.Л. с ЕГН - ********** *** се определя наказание „лишаване от свобода” при условията на чл.55,
ал.1, т.1 от НК в размер на 8 /осем/ месеца за престъпление по чл.244, ал.1 във
връзка с чл.26, ал.1 НК, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на
наказанието се отлага с три годишен изпитателен срок.
3. Иззетите, като веществени
доказателства неистински парични знаци с курс в страната - 3 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АУ - 4298167; 4 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АЯ - 8425167 и 1 брой банкнота с номинал от 20 лева, серия ЯФ - 2929316, предмет и средство на престъплението притежаването на които е
забранено се отнемат в полза на държавата на основание чл.53, ал.2, б.”а” НК.
4. Направените по делото разноски
в размер на 25.00лв. – възнаграждение за назначените по делото вещи лица се
възлагат на обвиняемия И.Г.Л..
Окръжна прокуратура,
представлявана от прокурора ДИМИТЪР ЗАХАРИЕВ от една страна, със защитника на С.Г.П.
с ЕГН - ********** *** и адвокат Г.Г. ***
в качеството на защитник на П. от друга страна се сключи настоящето
споразумение за прекратяване на до съдебно производство № 223/2009г. по описа
на ОП Плевен, по силата на което страните се споразумяват за следното:
1. Обвиняемият С.Г.П. с ЕГН - **********
*** се признава за виновен в това, че:
През периода 18.07.2009г. -
20.07.2009г. в гр.Луковит, област Ловеч и с. Радомирци, обл.
Плевен при условията на продължавано престъпление, придобил подправени парични
знаци и си служил с такива знаци – 7 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АУ - 4298167; 8 бр. банкноти с номинал
от 20 лева, серия АЯ - 8425167 и 10 брой банкнота с номинал
от 20 лева, серия ЯФ - 2929316, престъпление по чл.244, ал.І във връзка с чл.26, ал.1 от НК.
2. Страните се споразумяха и на
обвиняемия С.Г. *** се определя наказание
„лишаване от свобода” при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК в размер
на 8 /осем/ месеца за престъпление по чл.244, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 НК,
като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наказанието се отлага с три
годишен изпитателен срок.
3. Иззетите, като веществени
доказателства неистински парични знаци с курс в страната - 7 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АУ – 4298167; 8 бр. банкноти с номинал от 20 лева, серия АЯ – 8425167 и 10 брой банкнота с
номинал от 20 лева, серия ЯФ – 2929316, предмет и средство на престъплението
притежаването на които е забранено се отнемат в полза на държавата на основание
чл.53, ал.2, б.”а” НК
4. Направените по делото разноски
в размер на 25.00лв. – възнаграждение за назначените по делото вещи лица се
възлагат на обвиняемия С.Г.П..
ПРЕКРАТЯВА на основание чл. 24,
ал.ІІІ от НПК наказателното производство по НОХД №1088/2009г. по описа на Плевенски
окръжен съд, поради постигане на споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО Е ОКОНЧАТЕЛНО.
Протоколът е написан в съдебно заседание и приключи в 09:45
ч.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЕКРЕТАР: