№ 64
гр. Троян, 14.11.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ТРОЯН, I-ВИ СЪСТАВ - НАКАЗАТЕЛЕН, в
публично заседание на четиринадесети ноември през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Антоанета М. Симеонова
при участието на секретаря Кремена Н. Раева
и прокурора С. М. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Антоанета М. Симеонова Наказателно
дело от общ характер № 20244340200293 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
За Районна прокуратура (РП) гр. Ловеч, Териториално отделение (ТО) –
Тетевен – редовно призована, се явява прокурор С. Георгиева-Димитрова,
определена да замества наблюдаващия прокурор по делото Радослава И.а.
Обвиняемите Д. И. М. и И. И. М. – редовно призовани, се явяват лично
и със своя защитник адв. Д. Ч. от АК гр. Ловеч, упълномощен с пълномощно,
приложено по делото.
СЪДЪТ ДОКЛАДВА:
- Заповед № РД-04-779/11.11.2024 г., с която прокурор С. Георгиева-
Димитрова е определена да замества наблюдаващия прокурор по настоящото
дело Радослава И.а.
- Служебна справка от 11.11.2024 г., извършена в НБД „Население“, от
която е видно какъв е постоянният и настоящият адрес на обвиняемия И. И.
М..
- Справка за съдимост рег. № 241111005000480913/11.11.2024 г. относно
Д. И. М., изготвена от БС при РС - Троян.
- Справка за съдимост рег. № 241111005000480923/11.11.2024 г. относно
И. И. М., изготвена от БС при РС - Троян.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. Д. Ч.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. М.: Да се даде ход на делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ И. М.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото и следва да даде такъв, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
1
Сне се самоличността на обвиняемите:
Д. И. М. - роден на 07.08.1992 г. в гр. Троян, обл. Ловеч, български
гражданин, без образование, не работи, неженен, неосъждан (реабилитиран),
ЕГН: **********, постоянен адрес: ***, настоящ адрес: ***.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. М.: Запознат съм с обвинението, както и с
постигнатото споразумение между защитника ми и прокурора.
И. И. М. - роден на 21.05.1994 г. в гр. Троян, обл. Ловеч, български
гражданин, с начално образование, не работи, неженен, осъждан, ЕГН:
**********, постоянен адрес: с. ***, настоящ адрес: ***.
ОБВИНЯЕМИЯТ И. М.: Запознат съм с обвинението, както и с
постигнатото споразумение между защитника ми и прокурора.
На страните се разясниха правата по чл. 274 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по реда на чл. 274 от НПК.
АДВ. Д. Ч.: Нямам искания за отвод по реда на чл. 274 от НПК.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. М.: Нямам искания.
ОБВИНЯЕМИЯТ И. М.: Нямам искания.
На страните се разясниха правата по чл. 275 от НПК.
ПРОКУРОРЪТ: Настоящото дело е образувано по реда на чл. 381, ал. 1
от НПК по внесено в съда искане за съвместно разглеждане на споразумение,
постигнато между защитника на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М. – адв. Д. Ч.,
и представител на РП – Ловеч, ТО – Тетевен, преди изготвяне на
обвинителния акт. Споразумението е подписано от страните, поради което
моля да приемете същото за разглеждане по настоящото дело.
АДВ. Д. Ч.: Действително има подписано споразумение между мен, като
защитник на обвиняемите и прокурор Радослава И.а по реда на чл. 381, ал. 1
от НПК, което моля да приемете за съвместно разглеждане. Същото не
противоречи на закона и морала, подписано е доброволно от страните. Моля
да го ободрите.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. М.: Съгласен съм делото да се разгледа със
споразумение.
ОБВИНЯЕМИЯТ И. М.: Съгласен съм делото да се разгледа със
споразумение.
СЪДЪТ счита, че следва да приеме за съвместно разглеждане
споразумение, сключено между Радослава И.а – прокурор при РП - Ловеч, ТО
– Тетевен, и адв. Д. Ч. - защитник на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М., по реда
на чл. 381, ал. 1 от НПК.
Ще следва да бъдат приети като доказателства по делото справките,
извършени в НБД «Население» и БС при РС – Троян, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА за съвместно разглеждане споразумение, сключено между
Радослава И.а – прокурор при РП - Ловеч, ТО - Тетевен, и адв. Д. Ч. -
защитник на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М., по реда на чл. 381, ал. 1 от
НПК.
ПРИЕМА като доказателства по делото: Служебна справка от
2
11.11.2024 г., извършена в НБД „Население“, относно постоянния и настоящия
адреси на обвиняемия И. И. М.; Справка за съдимост рег. №
241111005000480913/11.11.2024 г. относно Д. И. М.; Справка за съдимост рег.
№ 241111005000480923/11.11.2024 г. относно И. И. М..
На основание чл. 382, ал. 4 от НПК, Председателят на състава запитва
обвиняемите разбират ли обвинението, признават ли се за виновни, разбират
ли последиците от споразумението, съгласни ли са с тях и доброволно ли са
подписали споразумението, като разяснява на обвиняемите, че
споразумението има последиците на влязла в сила присъда.
ОБВИНЯЕМИЯТ Д. М.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно съм го
подписал и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Съгласен съм обвиняемият И. М. да сключи споразумение.
ОБВИНЯЕМИЯТ И. М.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Доброволно съм го
подписал и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.
Съгласен съм обвиняемият Д. М. да сключи споразумение.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да се впише съдържанието на споразумението в
съдебния протокол и да бъде одобрено същото, тъй като то не противоречи на
закона и на морала, както и да бъде прекратено производството по настоящото
дело.
АДВ. Д. Ч.: Моля да се впише съдържанието на споразумението в
съдебния протокол по отношение на двамата ми подзащитни и да бъде
одобрено същото, както и да бъде прекратено наказателното производство по
настоящото дело.
СЪДЪТ, като съобрази заявеното от обвиняемите, от прокурора и от
защитника, както и като съобрази разпоредбата на чл. 382, ал. 6 от НПК,
счита, че в съдебния протокол следва да се впише съдържанието на
окончателното споразумение, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА СЪДЪРЖАНИЕТО на окончателното споразумение, както
следва:
I. Обвиняемият Д. И. М., ЕГН: **********, роден на *** г. в гр. Троян,
българин, български гражданин, с начално образование, не работи, неженен,
неосъждан (реабилитиран), с адрес: ***, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за
това, че на 09.03.2024 г., за времето от около 16:30 часа до около 17:00 часа в с.
***, ул. „***“ № 16, в близост до чешмата срещу „Оазиса“, в съучастие като
съизвършител с И. И. М. (извършител), чрез нанасяне на удар с юмрук в
областта на главата (страни на лицето) на Н.К.Г. причинил на Н.К.Г. средна
телесна повреда, изразяваща се в счупване на максиларния синус вдясно и
травматичен субдурален хематом, реализирало медико-биологичния признак
разстройство на здравето, временно опасно за живота.
- престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от
НК.
Страните се съгласяват наказанието да бъде наложено при условията на
3
чл. 54 от НК. Страните се споразумяха, както следва:
На основание чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от НК и
чл. 54 от НК на обвиняемия Д. И. М. да бъде наложено наказание лишаване
от свобода за срок от ТРИ месеца, изтърпяването на което на основание чл.
66, ал. 1 от НК да бъде отложено с изпитателен срок от ТРИ години.
II. Обвиняемият И. И. М., ЕГН: **********, роден на *** г. в гр. Троян,
българин, български гражданин, с начално образование, не работи, неженен,
неосъждан (реабилитиран), с адрес: ***, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН за
това, че на 09.03.2024 г., за времето от около 16:30 часа до около 17:00 часа в с.
***, ул. „***“ № 16, близост до чешмата срещу заведение „Оазиса“, в
съучастие като съизвършител с Д. И. М. (извършител), чрез нанасяне на удар с
камък в областта на главата на Н.К.Г. причинил на Н.К.Г. средна телесна
повреда, реализирало медико-биологичния признак разстройство на здравето,
временно опасно за живота.
- престъпление по чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от
НК.
Страните се съгласяват наказанието да бъде наложено при условията на
чл. 381, ал. 4 от НПК и без да са налице изключителни и многобройни
смекчаващи отговорността обстоятелства по чл. 55 от НК. Страните се
споразумяха, както следва:
1. На основание чл. 129, ал. 2, вр. ал. 1, вр. чл. 20, ал. 2, вр. ал. 1 от НК и
чл. 55, ал. 1, т. 2 от НК на обвиняемия И. И. М. да бъде наложено наказание
„ПРОБАЦИЯ“ като замяна на наказанието лишаване от свобода, която да
включва следните пробационни мерки:
1.1. Съгласно чл. 42а, ал. 3, т. 1, вр. ал. 2, т. 1 от НК -
ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ АДРЕС в *** с
продължителност 13 месеца с явяване и подписване пред пробационния
служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично;
1.2. Съгласно чл. 42а, ал. 3, т. 1, вр. ал. 2, т. 2 от НК-
ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С ПРОБАЦИОНЕН
СЛУЖИТЕЛ с продължителност 13 месеца;
1.3. Съгласно чл. 42а, ал. 3, т. 3, вр. ал. 2, т. 6 от НК - БЕЗВЪЗМЕЗДЕН
ТРУД В ПОЛЗА НА ОБЩЕСТВОТО с продължителност 100 часа годишно,
който да бъде положен за 12 месеца (една година).
ІІІ. Веществените доказателства, които не са необходими за нуждите на
наказателното производство по отношение на други лица или други
престъпления – няма.
ІV. Направените разноски по делото в размер на 559,80 лева за
медицински експертизи да се възложат на обвиняемия Д. И. М. и обвиняемия
И. И. М. при условията на солидарна отговорност.
V. Вреди – няма.
ПРОКУРОР: …….…..….. ЗАЩИТНИК:………….…..
(С. Георгиева-Димитрова) (адв. Д. Ч.)
4
ОБВИНЯЕМ:………..…… ОБВИНЯЕМ: ………..…….
(Д. М.) (И. М.)
ДЕКЛАРАЦИЯ
Обвиняемият Д. И. М. и обвиняемият И. И. М. заявяват, че са съгласни с
така постигнатото споразумение, разбират смисъла и последиците от същото,
доброволно го подписват и декларират, че се отказват от разглеждане на
делото по общия ред, че са запознати с настоящото споразумение, с всички
негови клаузи и условия и с това делото следва да бъде решено, че
определението на съда по чл.382 от НПК е окончателно, не подлежи на
въззивна и касационна проверка и съгласно чл.383, ал.1 от НПК има
последиците на влязла в сила присъда.
ОБВИНЯЕМ: ……..…… ОБВИНЯЕМ:……....……
(Д. М.) (И. М.)
СЪДЪТ, като съобрази, че така подписаното от страните по делото
споразумение не противоречи на закона или морала, счита, че същото следва
да бъде одобрено, а наказателното производство по делото да бъде
прекратено.
ВОДИМ от горното и на основание чл. 382, ал. 7 във вр. с чл. 24, ал. 3 от НПК,
СЪДЪТ одобрява
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА споразумение за прекратяване на наказателно
производство, сключено между Радослава И.а – прокурор при РП - Ловеч, ТО
– Тетевен, замествана по делото от прокурор С. Георгиева-Димитрова и адв.
Д. Ч. - защитник на обвиняемите Д. И. М. и И. И. М., по реда на чл. 381, ал. 1
от НПК, с което ПРИЗНАВА обвиняемия Д. И. М. – роден на 07.08.1992 г. в
гр. Троян, обл. Ловеч, български гражданин, с начално образование, не
работи, неженен, неосъждан, ЕГН: **********, постоянен адрес: ***,
настоящ адрес: ***, за ВИНОВЕН в това, че на 09.03.2024 г. за времето от
около 16:30 часа до около 17:00 часа в с. ***, ул. „***“ № 16, в близост до
чешмата срещу заведение „Оазиса“, в съучастие като съизвършител с И. И. М.
(извършител), чрез нанасяне на удар с юмрук в областта на главата (страни на
лицето) на Н.К.Г. причинил на Н.К.Г. средна телесна повреда, изразяваща се в
счупване на максиларния синус вдясно и травматичен субдурален хематом,
реализирало медико-биологичния признак разстройство на здравето,
временно опасно за живота, поради което и на основание чл. 129, ал. 2 във вр.
с ал. 1, във вр. с чл. 20, ал. 2, във вр. с ал. 1 и чл. 54 го ОСЪЖДА на 3 (ТРИ)
МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК, ОТЛАГА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на
5
наложеното наказание 3 (три) месеца „Лишаване от свобода” на обвиняемия
Д. И. М., с така установената самоличност, за ИЗПИТАТЕЛЕН СРОК от 3
(ТРИ) ГОДИНИ.
ПРИЗНАВА обвиняемия И. И. М. - роден на 21.05.1994 г. в гр. Троян,
обл. Ловеч, български гражданин, с начално образование, не работи, неженен,
осъждан, ЕГН: **********, постоянен адрес: с. ***, настоящ адрес: ***, ЗА
ВИНОВЕН в това, че на 09.03.2024 г., за времето от около 16:30 часа до около
17:00 часа в с. ***, ул. „***“ № 16, в близост до чешмата срещу заведение
„Оазиса“, в съучастие като съизвършител с Д. И. М. (извършител), чрез
нанасяне на удар с камък в областта на главата на Н.К.Г. причинил на Н.К.Г.
средна телесна повреда, реализирало медико-биологичния признак
разстройство на здравето, временно опасно за живота, поради което и на
основание чл. 129, ал. 2 във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 20, ал. 2, във вр. с ал. 1 и
чл. 55, ал. 1, т. 2 буква „б“ от НК го ОСЪЖДА на ПРОБАЦИЯ със следните
пробационни мерки по реда на чл. 42а, ал. 2, т. 1, т. 2 и т. 6 от НК във вр. с чл.
42б, ал. 1, ал. 2 и ал. 5 от НК, а именно: ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ
ПО НАСТОЯЩ АДРЕС на обвиняемия в с. ***, обл. Ловеч, ул. „***“ № 2, за
срок от 1 (ЕДНА) ГОДИНА и 1 (ЕДИН) МЕСЕЦ с явяване и подписване
пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице 2 (ДВА)
ПЪТИ седмично; ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ за срок от 1 (ЕДНА) ГОДИНА и 1 (ЕДИН)
МЕСЕЦ и 100 (СТО) ЧАСА БЕЗВЪЗМЕЗДЕН ТРУД в полза на обществото,
който да бъде положен за срок от 1 (една) година.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА обвиняемия Д. И. М.,
ЕГН: **********, постоянен адрес: ***, настоящ адрес: ***, ДА ЗАПЛАТИ в
полза на Държавата по сметка на ОД на МВР – Ловеч сумата 279,90 лв.
(двеста седемдесет и девет лева и деветдесет стотинки) – разноски от
досъдебното производство.
На основание чл. 189, ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА обвиняемия И. И. М.,
ЕГН: **********, постоянен адрес: с. ***, настоящ адрес: ***, ДА ЗАПЛАТИ
в полза на Държавата по сметка на ОД на МВР – Ловеч сумата 279,90 лв.
(двеста седемдесет и девет лева и деветдесет стотинки) – разноски от
досъдебното производство.
На основание чл. 382, ал. 10 от НПК, ДА СЕ УВЕДОМИ пострадалият
Н.К.Г., ЕГН: **********, настоящ адрес: с. ***, обл. Ловеч, ул. „***“ № 16,
за определението по чл. 382, ал. 7 от НПК с указание, че може да предяви
граждански иск за неимуществени вреди пред гражданския съд.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХ дело № 293/2024
година по описа на Районен съд - Троян.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Заседанието приключи в 11:30 часа.
Протоколът се написа в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Троян: _______________________
Секретар: _______________________
6