ПРОТОКОЛ
№ 1485
гр. София, 06.12.2023 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 15-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание
на шести декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:СИМОНА ИВ. УГЛЯРОВА
при участието на секретаря БРАНИМИРА В. ИВАНОВА ПЕНОВА
и прокурора Г. Ил. О.
Сложи за разглеждане докладваното от СИМОНА ИВ. УГЛЯРОВА
Наказателно дело от общ характер № 20231110216751 по описа за 2023
година.
На именното повикване в 15:30 часа се явиха:
СОФИЙСКА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – редовно уведомени,
изпращат представител. В залата се явява ПРОКУРОР О..
ОБВИНЯЕМИЯТ – Н. Й. Й. – редовно уведомен, явява се лично и с
АДВ. С. Й. – САК – служебен защитник на обвиняемия от досъдебното
производство.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото. Постигнали сме
съгласие за решаване на делото със споразумение и молим да одобрите същото
като непротиворечащо на закона и морала.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ СНЕМА самоличността на обвиняемото лице по справка БДС от
1
досъдебното производство:
Н. Й. Й. – роден на ХХХХХХ ЕГН **********.
СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА правата на обвиняемия в настоящото
производство.
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам правата си в процеса. Нямам искания за
отвод на съда, прокурора и секретаря.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания по реда на чл. 274 и чл. 275
НПК. Представяме проектoспоразумение и молим да го одобрите.
СЪДЪТ като съобрази, че страните нямат искания и на основание чл. 276
от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА
ДВАДЕСЕТ И ДЕВЕТА ОТ НПК.
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с прочитане на споразумение за решаване на
делото по ДП ЗМ № 514/2023 г. по описа на 04 РУ-СДВР, пр.пр. № 14063/2023
г. по описа на СРП.
ПРОЧЕТЕ СЕ.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите така представеното споразумение,
като в текста на същото бъдат направени следните корекции: по отношение на
наказанието да се въведе в текста на споразумението, че същото се налага на
основание чл. 201, ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ от НК, а именно –
„пробация“ по чл. 42а, ал. 2, т. 1 и т. 2 НК и чл. 42б, ал. 1 и ал. 2 НК.
Отделно от това, в частта, в която сме постигнали съгласие разноските
да се възложат в тежест на обвиняемия да се запише изрично, че сумата от
278,18 лева е платима по метка на СДВР, а сумата от 5,00 лв. на основание на
чл. 190, ал. 2 НПК е платима по сметка на Софийски районен съд.
ЗАЩИТНИКЪТ: Не възразявам промените да бъдат отразени в текста
на споразумението и моля да го одобрите.
2
ОБВИНЯЕМИЯТ: Не възразявам.
СЪДЪТ на основание чл. 382, ал. 4 от НПК пристъпва към разпит на
обвиняемия:
ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Съгласен съм делото да приключи със споразумение. Разбирам
последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм
подписал споразумението и декларирам, че се отказвам от разглеждането на
делото по общия ред.
СЪДЪТ на осн. чл. 382, ал. 6 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА окончателното съдържание на постигнатото споразумение на
съдебния протокол, както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ДП ЗМ № 514/2023 г. по описа на 04 РУ-СДВР,
пр.пр. № 14063/2023 г. по описа на СРП.
Днес, 06.12.2023 г. подписаните Г. О. – прокурор при СРП, от една
страна, и адв. С. Б. Й. от САК – защитник на обв. Н. Й. Й., ЕГН: **********
по досъдебно производство ЗМ № 514/2023г. по описа на 04 РУ - СДВР, пр.
пр. № 14063/2023г. по описа на СРП, от друга, на основание чл. 381, ал. 1 от
НПК, постигнахме настоящото споразумение за решаване на наказателното
производство, като се съгласихме:
І. СТРАНИ:
Споразумението се сключи между Г. О. – прокурор при Софийска
районна прокуратура и адв. С. Й. от САК – служебен защитник на обв. Н. Й.
Й. ЕГН: ********** и обв. Н. Й. Й. ЕГН: **********.
ІІ. УСЛОВИЯ:
Обв. Н. Й. Й. ЕГН: ********** е извършил престъпление по
3
чл.201, ал.1 от НК.
Причинените имуществени вреди са възстановени срещу
разписка.
По делото няма приобщени веществени доказателства.
На страните е известно и се съгласяват с правните последици от
споразумението, а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд по реда на чл.382, ал.7 от НПК, то е
окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за
подсъдимия и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.
ІІІ. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО
С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото срещу обв. Н. Й. Й. ЕГН ********** да бъде
прекратено и да не се провежда съдебно производство по общия ред.
Със споразумението страните постигат съгласие, че : обв. Н. Й. Й., ЕГН:
**********, род. на ХХХХХХХХ СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН ЗА
ТОВА, ЧЕ на 17.10.2022 г., около 14:45 часа, в гр. София, ул. „К.“ .....,
търговски обект - магазин за хранителни стоки „......“ /стопанисван от
„............., в качеството си на длъжностно лице, на което е възложено да
изпълнява със заплата, работа, свързана с пазене на чуждо имущество в
юридическо лице по чл. 93, т. 1, б. „б“ от НК – „работник, зареждане на
рафтове“, съгласно трудов договор №3230/25.08.2022г. и длъжностна
характеристика към него, присвоил чужди пари – сума в размер на
943,72 (деветстотин четиридесет и три лева и седемдесет и две стотинки)
лева, собственост на „....“ ООД, ЕИК: ...., представлявано от И. Й. Т.,
поверени му да ги пази – престъпление по чл. 201, ал. 1 от НК.
Страните се съгласяват на обв. Н. Й. Й. ЕГН **********, на основание
чл. 189, ал. 3 НПК, да бъдат възложени направените по делото разноски
в размер на 278,18 (двеста седемдесет и осем лева и осемнадесет
стотинки) лева, платими по сметка на СДВР, както и на основание чл.
190, ал. 2 НПК да му се възложи сумата от 5 (пет) лева за служебно
издаване на изпълнителен лист, платими в полза на държавата по сметка
на Софийски районен съд.
4
ІV. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
Страните се съгласяват на обв. Н. Й. Й. ЕГН:********** за извършеното
престъпление чл. 201, ал. 1 от НК да му бъде наложено наказание на
основание чл. 201, ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ НК, а именно
„ПРОБАЦИЯ“ по чл. 42а, ал. 2, т. 1 и т. 2 НК и чл. 42б, ал. 1 и ал. 2 НК със
следните пробационни мерки::
1) по чл. 42а, ал. 2 т. 1 НК - задължителна регистрация по настоящ
адрес ЗА СРОК ОТ 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА с явяване и подписване на
осъдения пред пробационен служител или определено от него длъжностно
лице С ПЕРИОДИЧНОСТ ДВА ПЪТИ СЕДМИЧНО;
2) чл. 42а, ал. 2 т. 2 НК - задължителни периодични срещи с
пробационен служител ЗА СРОК ОТ 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА.
ЗАЩИТНИК: ОБВИНЯЕМ:
(адв. С. Й.) (Н. Й.)
ПРОКУРОР:
(Г. О.)
ДЕКЛАРАЦИЯ
Подписаният обв. Н. Й. Й. ЕГН:**********, род. на ............. обвиняем
по досъдебно производство ЗМ №514/2023г. по описа на 04 РУ – СДВР, пр.
пр. №14063/2023г. по описа на СРП, декларирам, на основание чл. 381, ал. 6
НПК, че съм запознат и съм съгласен с условията и последиците на
настоящото споразумение, а именно, че след неговото одобряване от съда,
същото поражда правните последици на влязла в сила присъда без да подлежи
на въззивна и касационна проверка, поради което го подписвам доброволно,
като заявявам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.
5
Гр. София, ДЕКЛАРАТОР:
06.12.2023г. (Н. Й.)
СЪДЪТ, след съвещание, като се запозна с текста на представеното в
днешното съдебно заседание проектоспоразумение намира, че същото е
постигнато между процесуално легитимирани лица и съдържа съгласие по
всички въпроси, визирани в разпоредбата на чл. 381, ал. 5 от НПК.
Престъплението, предмет на настоящото наказателно производство, не
попада в обхвата на рестриктивната разпоредба на чл. 381, ал. 2 от НПК, като
причинените от същото съставомерни имуществени вреди са възстановени.
Обвиняемият съзнава последиците от приключване на делото по този ред,
доброволно е подписал споразумението и се признава изцяло за виновен в
извършването на вмененото му престъпно деяние, като това признание се
подкрепя по еднопосочен начин от събраните в хода на досъдебното
производство доказателствени материали. Определеното по взаимно съгласие
между страните наказание не е явно несправедливо и е от естество да
реализира законоустановените цели на санкцията за лична и генерална
превенция по смисъла на чл. 36 НК.
Ето защо, съдът намира, че постигнатото споразумение не противоречи
на закона и морала и са налице всички изискуеми предпоставки за неговото
одобряване, след внесените корекции в днешно съдебно заседание, поради
което на основание чл. 382, ал. 7, във вр. с чл. 24, ал. 3 НПК,
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА споразумение сключено между прокурор Г. О. - СРП и
адв. С. Й. от САК – служебен защитник на обвиняемия Н. Й. Й. с ЕГН
********** по ДП ЗМ № 514/2023 г. по описа на 04 РУ-СДВР, пр.пр. №
14063/2023 г. по описа на Софийска районна прокуратура.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 16751/2023 г.
по описа на СРС, НО, 15 състав.
6
ОПРЕДЕЛЕНИЯТА СА ОКОНЧАТЕЛНИ И НЕ ПОДЛЕЖАТ НА
ОБЖАЛВАНЕ И/ИЛИ ПРОТЕСТИРАНЕ.
ПРЕПИС от протокола да се издаде на Софийска районна прокуратура.
Съдебното заседание приключи в 15:45 часа.
Протоколът от съдебното заседание е изготвен на 06.12.2023 г.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
Секретар: _______________________
7