Решение по дело №42/2016 на Районен съд - Харманли

Номер на акта: 17
Дата: 29 февруари 2016 г. (в сила от 15 март 2016 г.)
Съдия: Мария Атанасова
Дело: 20165630200042
Тип на делото: Административно наказателно дело
Дата на образуване: 1 февруари 2016 г.

Съдържание на акта

Р   Е   Ш   Е   Н   И   Е

гр.Харманли 29.02.2016 год.

 

В    ИМЕТО   НА    НАРОДА

           

            ХАРМАНЛИЙСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД  в публично заседание на двадесет и девети февруари две хиляди и шестнадесета година в състав:

 

                                              ПРЕДСЕДАТЕЛ : Мария Атанасова

        

         При секретаря: А.Х. в присъствието на Прокурора Христина Жисова, като разгледа докладваното от съдията НАХ дело № 42 по описа за 2016 год., за да се произнесе взе предвид следното:

..............................................................................................................................

 

Р      Е      Ш      И      :

 

ПРИЗНАВА И.А.М., роден на *** ***, с посочен адрес ***, българин, български гражданин, неженен, грамотен - с основно образование, безработен, неосъждан (реабилитиран), ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че на 25.07.2015 г. в землището на с. Доситеево, общ. Харманли, с цел да набави за себе си или за другиго имотна облага, противозаконно подпомагал чужденците - Х.Д.Ш. /H. ./, Х.И.Х. /Н./, А.А.Р. /.. RASHID/, О.С.Ш. /./, С.С.А. /./, Ф.С.А. /./, А.К.Т. /../, К.И.Х. /./, Р.Х.И. /./, Х.И.Х. /./, Х.С.Т. /./, Х.Х.С. /. ., А.М.С. /. ./, М.Д.А. /./, Н.Ш.Т. /./, Г.С.А. /./, Б.М.К. /./, Х.М.К. /./, Д.С.А. /./, К.С.А. /./, Х.К.И. /./, ИНТИСАР К.И. /. ILIAS/, БАСМА К.И. /./, ЛОЗИНА К.И. .//, ХАЙМАН М.К. /./ като ги пазел в обор в землището на с.Доситеево, общ. Харманли, да пребивават в страната в нарушение на закона - чл.19 ал.1 т.1 от Закона за чужденците в РБългария – „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001 година”, с което осъществил състава на престъплението по чл.281 ал.1, вр. чл.2 ал.2 от НК, като на основание чл.78а ал.1 от НК го ОСВОБОЖДАВА от наказателна отговорност и му НАЛАГА административно наказание глоба в размер на 1  000 лв., която да заплати в полза на държавата по сметка на Районен съд-Харманли.

ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА: 1 бр. мобилен телефон марка „Нокия” със счупен дисплей с имей номер 355937056515848 с поставена сим карта с номер 893590501005070818227, който е на съхранение в РУ-Харманли при ОД МВР-Хасково, собственост на И.А.М. да му бъде върнат, а три броя ключове, които са на съхранение в РУ-Харманли при ОД МВР-Хасково като вещи без стойност да бъдат унищожени.

         РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест пред Хасковския окръжен съд в 15 дневен срок от днес.

                                           

                                                                  Районен съдия:

 

 

 

 

 

Съдържание на мотивите

М  О  Т  И  В  И  :

 

Производството е за освобождаване от наказателна отговорност с налагане на административно наказание и намира правно основание в разпоредбите на чл.375-чл.379 от НПК.

 

В постановление от 01.02.2016 г. на Районна прокуратура-Харманли се твърди, че ДП № 309/2015 г. по описа на РУ-Харманли при ОД МВР Хасково е водено срещу И.А. ***,  за това, че на 25.07.2015 г. в землището на с. Доситеево, общ. Харманли, с цел да набави за себе си или за другиго имотна облага, противозаконно подпомагал чужденците - Х.Д.Ш. / /, Х.И.Х. / /, А.А.Р. / /, О.С.Ш. / /, С.С.А. / /, Ф.С.А. /F /, А.К.Т. /ASUAN KAIS Т./, К.И.Х. / /, Р.Х.И. / /, Х.И.Х. / /, Х.С.Т. / /, Х.Х.С. /  SULEIMAN/, А.М.С. / /, М.Д.А. / /, Н.Ш.Т. / /, Г.С.А. /  ALI/, Б.М.К. / /, Х.М.К. / /, Д.С.А. / /, К.С.А. / /, Х.К.И. /HE /,  . / /, БА  К.И. / /, Л  К.И. / /, ХАЙМАН М.К. / / като ги пазел в обор в землището на с.Доситеево, общ. Харманли, да пребивават в страната в нарушение на закона - чл.19 ал.1 т.1 от Закона за чужденците в РБългария – „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001 година”, с което е осъществил състава на престъплението по чл.281 ал.1 от НК  и се прави предложение за освобождаването му от наказателна отговорност на основание чл.78а от НК с налагане на административно наказание.

 

В хода на досъдебното производство обвиняемият не се признава за виновен и не желае да даде обяснения.

 

В хода на съдебното следствие обвиняемият заявява, че разбира обвинението, признава се за виновен, признава всички факти и обстоятелства изложени в постановлението на Районна прокуратура-Харманли и изразява съгласие да не се събират доказателства по делото. Изразява съжаление за извършеното и моли за налагане на минимално наказание.

 

Съдът след като прецени събраните по делото доказателства във връзка с обясненията на обвиняемия прие за установено следното:

 

На 25.07.2015 г. рано сутринта около 04:00 часа в РУ Харманли при ОД МВР Хасково бил получен сигнал, че в обор, намиращ се в землището на село Доситеево, община Харманли се намират чужди граждани, които най-вероятно са преминали нелегално границата на страната ни. Незабавно била сформирана дежурна оперативна група, в чийто състав били включени свидетелите: Ж.К.Г., П.А.А. и П.И. Павлов,  тримата служители на РУ Харманли при ОД МВР Хасково. Те предприели проверка на сигнала. Пристигнали до хале (обор), намиращ се в южна посока от село Доситеево. Непосредствено пред входните му врати заварили лек автомобил „Фолксваген Голф” с рег. № С 60 53 ВС, паркиран с предната си част към входните врати за помещението, което е отразено в протокол за оглед на местопроизшествие с албум, приложен на (л.6-11) от досъдебното производство. В автомобила спял обвиняемият И.А.М.. Вратите на обора били заключени с катинар. Полицейските служители попитали къде се намират ключовете за помещението. Тогава обвиняемият ги извадил от джоба на панталона си и ги предал на свидетеля. П.И. П . След неуспешен опит от страна на полицейските служители да отключат обора, в тяхно присъствие това сторил обвиняемият М.. В заключеното помещение били установени 25 на брой чужди граждани - Х.Д.Ш. /HAG /, Х.И.Х. / /, А.А.Р. /AZ /, О.С.Ш. /O SH /, С.С.А. /SA /, Ф.С.А. /Fl /, А.К.Т. /AS ./. К.И.Х. / /, Р.Х.И. / /, Х.И.Х. /HILAT ILIAS HEDER/, Х.С.Т. / /, Х.Х.С. / /, АЛЛА М.С. / /, М.Д.А. /M JAHID AH /, Н.Ш.Т. / /, Г.С.А. / /, Б.М.К. / /, Х.М.К. /  KADER/. Д.С.А. /DAR /, К.С.А. / /, Х.К.И. /HE /,  . / /, Б К.И. /BA /, ЛОЗИНА К.И. / /, Х /, от Ирак Сирия и Ливан. На место обвиняемият И.А.М. нищо не споделил, но по-късно пред свидетелите Ж.Г. и П. Павлов споделил, че следвало да охранява обора като бил отведен в село Доситеево от свидетеля С.С.А., когото наричали „Самир”. Същият разпитан обаче в качеството на свидетел отрекъл да е съпричастен към отвеждането на сирийските граждани и оставянето им в халето. Освен тези първоначални данни споделени от обвиняемия М., други доказателства обосноваващи или индициращи участието на свидетеля С.С.А. към инкриминираната дейност не били събрани.

 

Разпитани в качеството на свидетели чуждите граждани: Х.Д.Ш. /HA /, Х.И.Х. Л /, А.А.Р. /AZI /, О.С.Ш. /OS SH /, С.С.А. /SA / Ф.С.А. /FIR /, А.К. TO  /  Т./, К.И.Х. /K /, Р.Х.И. / /, Х.И.Х. /HIL /, Х.С.Т. /HO /, Х.Х.С. HO /, А.М.С. / /, М.Д.А. /MO /, Н.Ш.Т. /NA /, Г.С.А. / /, Б.М.К. / /, Х.М.К. / /, Д.С.А. / ASAN/, К.С.А. / / установяват, че в неустановен с точност ден, с помощта на каналджии преминали границата между РБългария и РТурция на неустановено място без това да е станало на определените за това гранично пропусквателни пунктове и с помощта на неустановени лица са били отведени в обора в село Доситеево. Никое от тях не представил документ, който да удостовери легалното им влизане в страната, нито редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ или виза, изискуеми съгласно чл.19 ал.1 т. 1 от Закона за чужденците в РБългария, според който „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001 година”. Крайната цел на всички лица била да се придвижат до страни в Западна Европа, най-вече Германия или до гр.София.

Оборът, в който пребивавали чуждите граждани бил закупен през 1997 г. от свидетелите: М.Ж.К., М.И.Д., Г.П.Г. и Гр  П.Г. с фактура, приложена на л.45 на ДП № 309/2015 г. Според всички тях оборът се ползвал от свидетелят С.Т.К., който бил зет на свидетеля Г  П.Г. и го използвал за съхраняване на жито през летните месеци. Съшият поставил катинара на входните врати, за който всички собственици разполагали с ключ. Ключ предоставили и на свидетеля Г.К.Г. по прякор „Лявото”. Всички те отричат да са съпричастни към предоставянето на помещението, в което били открити сирийските граждани, на когото и да е било.

 

Лек автомобил „Фолксваген Голф” с рег.№ С 60 53 ВС според справка с рег.№ УРИ 272р-19891/28.10.2015 г. на ОД МВР Хасково, сектор „КИАД”, приложена на (л.113) е собственост на Кр от гр.София, който видно от препис-извлечение от акт за смърт на община Столична (л.117) е починал на 20.11.2009 г. Според един от неговите наследници - свидетелят Ж.С.Г., той заедно с другите наследници предоставили за ползване автомобил „Фолксваген Голф” с рег.№ С 60 53 ВС на свидетеля Г.К.Г., стопанисващ обор, съседен на процесния. Свидетелят Г.К.Г. твърди, че вечерта срещу 25.07.2015 г. е разрешил на обвиняемия И.А.М. да пренощува в автомобила му, но отрича да притежава или да му е давал ключове за съседния обор.

 

Описаната фактическа обстановка се потвърждава изцяло от обясненията на обвиняемия И.А.М., от показанията на свидетелите: Х.Д.Ш. /HA /, Х.И.Х. Л4А /, А.А.Р. /AZ  RA /, О.С.Ш. /OS /, С.С.А. /SA / Ф.С.А. /FI /, А.К. TO  /AS Т./, К.И.Х. /KA /, Р.Х.И. /RA /, Х.И.Х. /HIL /, Х.С.Т. /HO /, Х.Х.С. HO KA /, А.М.С. /AL /, М.Д.А. /MO  JA /, Н.Ш.Т. /N /, Г.С.А. /GOA /, Б.М.К. /BIA /, Х.М.К. /HA KA /, Д.С.А. /DA SA /, К.С.А. /KA /, Г.К.Г., М.Ж.К., М.И.Д., Г.П.Г., С.Т.К., Ж.К.Г., П.А.А. и П.И. П , Ж.С.Г., както и от писмените доказателства, приложени към ДП № 309/2015 г. по описа на РУ-Харманли при ОД МВР Хасково.

 

При така изяснената фактическа обстановка следва да се приеме, че на 25.07.2015 г. в землището на с. Доситеево, общ. Харманли, с цел да набави за себе си или за другиго имотна облага, като противозаконно подпомагал чужденците - Х.Д.Ш. /HA /, Х.И.Х. /НА /, А.А.Р. /AZID  /, О.С.Ш. /  S /, С.С.А. /SAB /, Ф.С.А. /FIR /, А.К.Т. /AS Т./, К.И.Х. /KA /, Р.Х.И. /RA ILIAS/, Х.И.Х. /HI /, Х.С.Т. /HO /, Х.Х.С. /HO /, А.М.С. /AL /, М.Д.А. /MO J AH /, Н.Ш.Т. /N /, Г.С.А. / I/, Б.М.К. / /, Х.М.К. /   /, Х.К.И. /  ILIAS/, И Р К.И. / /, Б  К.И. / LIAS/, ЛО А К.И. / IAS/, ХА  М.К. /НA  MO  K R/ като ги пазел в обор в землището на с.Доситеево, общ. Харманли, да пребивават в страната в нарушение на закона - чл.19 ал.1 т.1 от Закона за чужденците в РБългария – „Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен документ за задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима, съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 г. на Съвета от 15 март 2001 година”, обвиняемият И.А. *** е осъществил от обективна и субективна страна престъпния състав по чл.281 ал.1 от НК. Деянието е извършено при форма на вина пряк умисъл като деецът е съзнавал   общественоопасния   характер   на   деянието,   предвиждал   е   неговите общественоопасни последици и пряко е целял настъпването им.

 

За това деяние към дата на извършването му-25.07.2015 г. законодателят предвиждал наказание „глоба" от хиляда до осем хиляди лева.

 

Обвиняемият И.А.М. е роден на *** ***, с адрес за призоваване гр.Харманли, ул.”Ан . Той е българин, български гражданин. Не е женен. Грамотен - има основно образование. Безработен. Видно от приложената справка за съдебмост той е осъждат както следва: С определение № 271/18.09.2008 г. по НОХД № 441/2008 г. на Районен съд Харманли, за деяние, извършено на 27.01.2006 г. му е било наложено наказание „обществено порицание”. Определението е влязло  в сила от 18.09.2008 г. С определение № 370/04.12.2008 г. по НОХД № 467/2008 г. на Районен съд Харманли, за деяние, извършено на 19-21.04.2006 г. му е било наложено наказание „пробация”. Определението е влязло в законна сила на 04.12.2008 г. Наказанието е изтърпяно на 10.06.2009 г. Тъй като двете деяния са в съвкупност и са били налице предпоставките за групиране на наказанията, са налице предпоставките за настъпване на реабилитация по право на основание чл.86 ал.1 т.2 от НК като в този случай реабилитацията е настъпила на 10.06.2012 г. Няма данни обвиняемият да е освобождаван от наказателна отговорност по реда на чл.78а от НК. В резултат на деянието не са причинени имуществени вреди.

 

При това положение съдът намира, че са налице предпоставките, визирани в нормата на чл.78а ал.1 б.”а” от НК за освобождаване на обвиняемия И.А. *** от наказателна отговорност с налагане на административно наказание глоба в размер на 1 000 лв. Санкцията е отмерена при превес на смекчаващи вината обстоятелства. За такива съдът отчита: чистото съдебно минало на обвиняемия, обремененото му семейно положение-баща на маловръстно дете, отежнено от безработицата материално състояние, изразеното искрено съжаление за станалото и критично отношение към извършеното деяние.

 

ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА: 1 бр. мобилен телефон марка „Нокия” със счупен дисплей с имей номер 355937056515848 с поставена сим карта с номер 893590501005070818227, който е на съхранение в РУ-Харманли при ОД МВР-Хасково, собственост на И.А.М. следва да му бъде върнат, а три броя ключове, които са на съхранение в РУ-Харманли при ОД МВР-Хасково като вещи без стойност да бъдат унищожени.

 

Причини за деянието: желание за облагодетелстване без полагане на труд.

 

Водим от горните съображения съдът постанови решението си.

 

                  

Районен съдия: