Определение по дело №5424/2021 на Софийски градски съд

П  Р  О  Т  О  К  О  Л

гр. София, 07.02.2022 г.

 

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД – І ГО, 14-ти състав, в публично съдебно заседание на седми февруари две хиляди двадесет и втора година, в следния състав:

 

                            ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРГАРИТА АПОСТОЛОВА

 

Секретар: Красимира Георгиева

сложи за разглеждане докладваното от съдия АПОСТОЛОВА гр. д. № 5424 по описа за 2021 г.

При спазване разпоредбата на чл. 142, ал. 1 от  ГПК.

На именното повикване в 11,27 часа се явиха:

 

ИЩЕЦЪТ - И. АД– редовно призован, представлява се от юрк. Н.Н., с пълномощно по делото и днес представено изрично пълномощно.

ОТВЕТНИКЪТ - Д.Ф.П. – редовно призован, представлява се от адв. М.С., с пълномощно по делото.

 

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

 

СТРАНИТЕ (поотделно) -  Постигнахме спогодба, представяме я на съда за одобрение.

 

СЪДЪТ

КОНСТАТИРА съдържанието на  постигната между страните спогодба в следния смисъл:

 

Днес, 07.02.2022г., между:

 

„И.” АД, ЕИК: *****, със седалище и адрес на управление:***, представлявана от законните си представители М.И.С.и С.Р.М., в качеството си на Изпълнителни директори, представлявана в настоящото производство от юрк. Н.Н., с изрично пълномощно от 04.02.2022 г., наричано по-долу „ИЩЕЦ” или „БАНКАТА“

и                    

         Д.Ф.П., гражданин на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, роден на *** г., код по БУЛСТАТ: *****, притежаващ паспорт № *****, издаден на *****г. от Паспортна служба на Нейно Величество, валиден до *****г., чрез адв. М.П.С., упълномощен съгласно пълномощно рег. № 440, заверено на *****г. от Й.П.Н., клетвен комисар, с право да практикува в цяла Англия и Уелс, с Апостил № АРО-2655140 от *****г., положен от Главния Министър на външните работи и на Британската Общност на Нациите на Нейно Величество, наричан по - долу „ОТВЕТНИК“

Се постигна следното съглашение:

 

ПРЕАМБЮЛ

 

Страните, като взеха предвид, че:

§ 1. По силата Договор за банков кредит № 20 КК-В от 11.12.2007 г., сключен между „И.“ АД, като Кредитор и Д.Ф.П., като Кредитополучател, Банката е предоставила на Кредитополучателя кредит в размер на 78 400 евро за закупуване на недвижим имот.

§ 2. Поради неплащане на задълженията по кредита, Банката е обявила вземанията си, произтичащи от Договор за банков кредит № 20 КК-В от 11.12.2007 г., за предсрочно изискуеми на 10.11.2015 г.

§ 3. На 10.12.2019 г. „И.“ АД е предявило срещу Д.Ф.П. осъдителен иск с правно основание чл. 79, ал. 1, предл. 1 във вр. с чл. 86 от ЗЗД във вр. с чл. 430 от ТЗ от ГПК, по който е образувано гр. д. № 5424/2021 г., ГО, 1-14 състав, по описа на СГС, за заплащане на част от изискуеми и непогасени задължения на Кредитополучателя Д. Ф.П. към Банката, произтичащи от цитирания в § 1 Договор, както следва:

-        37 447,56 евро – част от цялата дължима сума за главница, възлизаща на 67 447,56 евро, ведно със законната лихва до изплащане на вземането.

-        609,98 лева – такси за служебно подновено вписване на ипотека;

 

На основание чл. 234, ал. 1 от ГПК страните, по собствено вътрешно убеждение и воля с цел да уредят окончателно спорните отношения помежду си по висящ съдебен спор, чрез взаимни отстъпки, се съгласяват за следното:

 

Чл. 1. С подписване на настоящата спогодба, страните приемат за установено и ответникът признава, че дължи на ищеца „И.“ АД сумите, произтичащи от Договор за банков кредит в евро № 20 КК-В/11.12.2007 г., предмет на спора по гр. д. № 5424/2021 г., 1-14 по описа на СГС, която претенция е предявена като частична от общия размер на задължението, посочен в исковата молба, а именно:

-        37 447,56 евро – част от просрочена главница от цялата дължима главница възлизаща на 67 447,56 евро, ведно със законната лихва до изплащане на вземането.

-        609,98 лева – такси за служебно подновено вписване на ипотека;

 

Чл. 2.  Разноските, сторени от страните по гр. д. № 5424/2021 г., ГО, 1-14 състав на СГС, остават за тях така, както са ги направили.

 

Чл. 3. Настоящата спогодба влиза в сила от датата на одобрението й от съда по гр. дело № 5424/2021 г., ГО, 1-14 състав на СГС и съгласно чл. 234, ал. 3 от ГПК има значението на влязло в сила решение.

 

Чл. 4. С влизането в сила на настоящата спогодба, договарящите се страни се съгласяват ответникът да заплати задължението си към „И.“ АД по чл. 1 съгласно допълнително споразумение, с което се уговарят условията и начините на плащане на дължимите суми.

 

Чл. 5. С подписване на настоящата спогодба и след влизането й в сила, страните заявяват, че желаят прекратяването на производство по гр. д. № 5424/2021 г., ГО, 1-14 състав на СГС.

 

Чл. 6. За неуредените с тази спогодба въпроси се прилагат разпоредбите на действащото гражданско законодателство на Република България.

 

За „И.“ АД:                     За Д.Ф.П.:

 

....................................................  .............................................. 

Юрк. Н.Н.                    адв. М.С.

 

 

Съдът, с оглед посигнатото съглашение между страните намира, че не следва да бъде извършен доклад по делото.

С оглед постигнатото съгласие на основание чл.234, ал.1 от ГПК СЪДЪТ като съобрази, че постигната спогодба не противоречи на закона и на добрите нрави

О П Р Е Д Е Л И:

ОДОБРЯВА постигнатата между страните спогодба в горния смисъл.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване.

 

СТРАНИТЕ (поотделно) – Нямаме други искания по делото.

 

С оглед изчерпване на предмета на делото

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

ПРЕКРАТЯВА гр.д.№5424/2021 г. по описа на СГС, І отд.14 състав.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва от страните пред САС в 1 седмичен срок от днешно съдебно заседание.

 

Протоколът е изготвен в съд. заседание, което приключи в 11,45 ч.

 

 

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

СЕКРЕТАР: