ПРОТОКОЛ
№ 194
гр. Гълъбово, 03.06.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГЪЛЪБОВО в публично заседание на трети юни през
две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател:ТОДОР АСЕНОВ
СъдебниДИМИТЪР Б. АРНАУДОВ
заседатели:ПЛАМЕНА АТ. МЪРХОВА
при участието на секретаря АНТОАНЕТА ИВ. ДЕЛЧЕВА
и прокурора Ж. К. Р.
Сложи за разглеждане докладваното от ТОДОР АСЕНОВ Наказателно дело
от общ характер № 20235550200189 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СТАРА ЗАГОРА,
ТЕРИТОРИАЛНО ОТДЕЛЕНИЕ ГЪЛЪБОВО, се явява прокурор Ж. Р..
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С., редовно и своевременно призована, доведена
от затвора гр.Сливен от ОЗ „Охрана“ гр.Стара Загора, се явява лично и с
адв.К. К. от АК – Стара Загора, редовно упълномощен по-рано.
ПОСТРАДАЛИЯТ И. Ж. К., редовно уведомен от предходното съдебно
заседание, се явява лично и с адв. С. Б. от АК – Стара Загора, в качеството й
на повереник.
ПОСТРАДАЛИЯТ С. П. Т., редовно уведомен от предходното съдебно
заседание, не се явява.
СВИДЕТЕЛКАТА Н. С. К., редовно призована, явява се лично.
ДОКЛАДВА СЕ ОТ СЪДИЯТА-ДОКЛАДЧИК : Постъпило е Писмо от
10.04.2024г. от Б.Абаджиева, мениджър на „Банка ДСК“ АД, клон Гълъбово, с
което е посочила служителите, работили на гише в „Банка ДСК“ АД, клон
1
Гълъбово през месец май 2022г.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Да се приеме като писмено
доказателство по делото постъпилата справка от Банка ДСК.
АДВ.К.: Да се даде ход на делото. Да се приеме като писмено
доказателство по делото постъпилата справка от Банка ДСК.
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С.: Да се даде ход на делото. Да се приеме като
писмено доказателство по делото постъпилата справка.
СЪДЪТ, с оглед становището на страните счита, че ход на делото следва
да се даде на основание чл. 271 от НПК и следва да приеме като писмено
доказателство по делото постъпилото писмо от „Банка ДСК“ АД клон
Гълъбово, предвид на което
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
ПРИЕМА като писмено доказателство по делото Писмо с вх.№ СД-01-
01-1514/10.04.2024г. от Б.Абаджиева – мениджър на „Банка ДСК“, клон
Гълъбово.
СЪДЪТ пристъпи към снемане самоличността на явилите се лица:
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С., със снета по делото самоличност.
ПОСТРАДАЛИЯТ И. Ж. К., със снета по делото самоличност, без
родство с подсъдимия.
ПОСТРАДАЛИЯТ С. П. Т., със снета по делото самоличност, без
родство с подсъдимия.
СВИДЕТЕЛКАТА Н. С. К. със снета по делото самоличност, без
родство с подсъдимата.
АДВ.К.: Моли да бъде извършен повторен разпит на пострадалия И. К..
Съдът пристъпва към повторен разпит на пострадалия И. Ж. К..
2
ПОСТРАДАЛИЯТ И. Ж. К.: Установих, че мотивирано мога да твърдя,
че сумата, за която имам доказателства, че съм предал на С. С., е 5000 лева.
Желая днес да получа сумата от 5000 лева, която да ми бъде
възстановена, ако това бъде направено, нямам да имам други претенции към
нея.
От „Банка ДСК“ не си спомням каква сума щях да получавам.
АДВ.Б.: Признаваме сумата.
АДВ.К.: Нямам повече въпроси.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам повече въпроси.
ПРОКУРОРЪТ: Г-н председател с оглед показанията на пострадалия И.
К. в днешното съдебно заседание намирам, че са налице основанията по
чл.287 ал.1 от НПК да направя изменение на обвинението по отношение на
подсъдимата С. Г. С., тъй като в днешното съдебно заседание се установиха
основания за съществено изменение на обстоятелствената част на
обвинението, относно причинената на подстрадалия И. Ж. К. с
престъплението имотна вреда. Установи се, че към сумите, които реално
пострадалия К. е предоставил на подсъдимата С. С., той прибавя и други суми
пари, които му е обещала да получи чрез преводи чрез „Банка ДСК“ но тези
пари реално не са дадени от пострадалия на подсъдимата С.. Правя изменение
на обвинението, както следва
РАЙОННА ПРОКУРАТУРА СТАРА ЗАГОРА, ТЕРИТОРИАЛНО
ОТДЕЛЕНИЕ ГЪЛЪБОВО
О Б В И Н Я В А
Подсъдимата С. Г. С., със снета по делото самоличност в това, че през
периода месец май 2022 година - месец януари 2023 година в с. Обручище,
общ. Гълъбово, град Айтос и отново в с. Обручище, общ. Гълъбово в
условията на продължавано престъпление, с цел да набави за себе си имотна
облага:
На неустановена дата през месец май 2022 година в с. Обручище, общ.
Гълъбово възбудила заблуждение у И. Ж. К. относно обстоятелството, че ще
му съдейства да закупи изгодно апартамент в град Стара Загора, като за това
3
трябва да заплати суми за капаро и депозит за него, както и суми за
изготвяне на документи и такси за нотариус, като поддържала това
заблуждение до месец януари 2023 година и с това му причинила имотна
вреда в размер на 4040 лева;
На неустановена дата през месец май 2022 година в с. Обручище, общ.
Гълъбово възбудила заблуждение у И. Ж. К. относно обстоятелството, че й
трябват пари, за да получи наследство в Р. Гърция като поддържала това
заблуждение до месец януари 2023 година и с това му причинила имотна
вреда в размер на 960 лева.
На 01.07.2022 година в град Айтос възбудила заблуждение у С. П. Т.
относно обстоятелството, че ще му съдейства да закупи изгодно апартамент в
град Бургас като за това трябва да плати парични суми за изготвяне на
документи за апартамента и такси за нотариус, като поддържала това
заблуждение до 21.10.2022 година и с това му причинила имотна вреда в
размер на 780 лева на 01.07.2022 година; 500 лева на 04.07.2022 година; 400
лева на 11.07.2022 година; 450 лева на 20.07.2022 година; 490 лева на
29.07.2022 година; 493,15 лева на 06.08.2022 година; 1000 лева на 01.09.2022
година; 1000 лева на 14.09.2022 година; 420 лева на 19.09.2022 година; 220
лева на 20.09.2022 година; 200 лева на 28.09.2022 година; 200 лева на
17.10.2022 година; 100 лева на 18.10.2022 година и 500 лева на 21.10.2022
година и с това причинила имотна вреда на И. Ж. К. в размер на 5000 лева и
имотна вреда на С. П. Т. в размер на 6753,15 лева, като общия размер на
причинената имотната вреда е 11753,15 лева и измамата е извършена в
условията на опасен рецидив – престъпление по чл.211, предложение
второ, във вр.чл.209, ал.1, във вр.чл.26 ал.1, във вр.чл.29, ал.1, б”а” от
НК.
Моля да приемете така направеното изменение на обвинението и
наказателното производство по новото обвинение срещу подсъдимата С..
АДВ.К.: Не възразявам по изменението на обвинението на прокурора.
Считам, че съответства на установеното по делото. В тази връзка представям
и моля да приобщите към делото разписка за сумата в размер на 5000 лева,
получена от г-н К., с която са му възстановени в цялост вредите по така
повдигнатото му обвинени, като заявявам, че с оглед обстоятелствата в
днешното съдебно заседание, от името на подзащитната ми желаем делото да
4
бъде продължено по глава 29 и почитаемият съд да даде възможност с
прокуратурата да обсъдим и сключим споразумение, с което да представим на
съда в едно последващо заседание.
АДВ.Б.: Уважаеми г-н съдия, в качеството ми на повереник на
пострадалия К. заявявам, че одобрявам така прочетеното обвинение и считам,
че отговаря на установеното по делото, относно разпита му, в който заяви, че
тази сума му беше възстановена. С оглед изложеното, не се противопоставям
на сключване на споразумение.
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С.: Получих паричната сума по новото
обвинение спрямо мен в размер на 5000 лева от И. К. и му възстанових
вредите. Моля уважаемият съд да ми даде възможност да сключим
споразумение относно обвинението. Не се нуждая от допълнителен срок.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам повече въпроси.
СЪДЪТ намира, че следва да приложи като писмено доказателство по
делото представеното в днешното съдебно заседание разписка за получена
сума в размер на 5000 лева /пет хиляди лева/ от И. Ж. К., представляващи
възстановени имуществени вреди, които са причинени от престъплението,
предмет на НОХД № 189/2023г. по описа на РС Гълъбово.
На основание чл.287 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА направеното изменение на обвинението от прокурора.
СЪДЪТ запита подсъдимата разбира ли новото обвинение и желае ли
делото да се отлага, за да се подготви за новото обвинение.
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С.: Не желая делото да се отлага. Разбирам
новото обвинение. Делото да свършва днес.
СЪДЪТ пристъпи към разпит на подсъдимата С. Г. С. по новото
обвинение.
5
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С.: Нямам какво да добавя към обясненията си.
Признавам се за виновна и съжалявам.
ПРОКУРОРЪТ: Сключихме споразумение по реда на чл.384, във вр.
чл.381 от НПК, което Ви представям и моля да одобрите, като освободите
пострадалите и свидетеля.
АДВ.К.: Уважаеми г-н Председател, г-да Съдебни заседатели,
постигнахме споразумение, което Ви представяме. Моля, да го уважите. Не
държим на разпита на свидетеля, както и на пострадалите, моля да бъдат
освободени.
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С.: Поддържам казаното от адвоката ми.
СЪДЪТ, след като взе предвид становището на страните счита, че следва
да освободи от участие явилите се пострадали и свидетеля, поради което
О П Р Е Д Е Л И :
Освобождава от участие при разглеждане на делото явилия се свидетел,
пострадалите лица и адв.С. Б..
ПРОКУРОРЪТ: Представям споразумението, моля съда да го одобри.
СЪДЪТ прочете внесеното споразумение и запита подсъдимата за
обстоятелствата по чл.382, ал.4 от НПК.
ПОДСЪДИМАТА С. Г. С.: Разбрах в какво съм обвинена. Признавам се
за виновна. Доброволно подписах споразумението, ясни са ми последиците от
споразумението.
На основание чл.382, ал.6 от НПК, в съдебния протокол се вписа
съдържанието на окончателното споразумение, като се представи за подпис
на прокурора, защитника и подсъдимата
ЕИСПП №НП:*******************
ЕИСПП №Пр.:*******************
6
С П О Р А З У М Е Н И Е
***********************************
СЪДЪТ, след като взе предвид настоящото споразумение и становището
на страните намира, че същото не противоречи на закона, морала и добрите
нрави, счита, че следва да бъде одобрено, а наказателното производство да се
прекрати.
Предвид на гореизложеното и на основание чл.382, ал.7 от НПК, във вр. с
чл.24, ал.3 от НПК, Съдът
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между страните.
ПРИЗНАВА подсъдимата С. Г. С. - родена на ********* година в
г********, понастоящем в ОСИН „Арести“ при Затвора град Стара Загора,
българка, българска гражданка, с висше образование, не работи, разведена,
осъждана, ЕГН: **********, ЗА ВИНОВНА в това, че през периода месец
май 2022 година - месец януари 2023 година в с. Обручище, общ. Гълъбово,
град Айтос и отново в с. Обручище, общ. Гълъбово в условията на
продължавано престъпление, с цел да набави за себе си имотна облага:
На неустановена дата през месец май 2022 година в с. Обручище, общ.
Гълъбово възбудила заблуждение у И. Ж. К. относно обстоятелството, че ще
му съдейства да закупи изгодно апартамент в град Стара Загора, като за това
трябва да заплати суми за капаро и депозит за него, както и суми за
изготвяне на документи и такси за нотариус, като поддържала това
заблуждение до месец януари 2023 година и с това му причинила имотна
вреда в размер на 4040 лева;
На неустановена дата през месец май 2022 година в с. Обручище, общ.
Гълъбово възбудила заблуждение у И. Ж. К. относно обстоятелството, че й
трябват пари, за да получи наследство в Р. Гърция като поддържала това
заблуждение до месец януари 2023 година и с това му причинила имотна
вреда в размер на 960 лева.
7
На 01.07.2022 година в град Айтос възбудила заблуждение у С. П. Т.
относно обстоятелството, че ще му съдейства да закупи изгодно апартамент в
град Бургас като за това трябва да плати парични суми за изготвяне на
документи за апартамента и такси за нотариус, като поддържала това
заблуждение до 21.10.2022 година и с това му причинила имотна вреда в
размер на 780 лева на 01.07.2022 година; 500 лева на 04.07.2022 година; 400
лева на 11.07.2022 година; 450 лева на 20.07.2022 година; 490 лева на
29.07.2022 година; 493,15 лева на 06.08.2022 година; 1000 лева на 01.09.2022
година; 1000 лева на 14.09.2022 година; 420 лева на 19.09.2022 година; 220
лева на 20.09.2022 година; 200 лева на 28.09.2022 година; 200 лева на
17.10.2022 година; 100 лева на 18.10.2022 година и 500 лева на 21.10.2022
година и с това причинила имотна вреда на И. Ж. К. в размер на 5000 лева и
имотна вреда на С. П. Т. в размер на 6753,15 лева, като общия размер на
причинената имотната вреда е 11753,15 лева и измамата е извършена в
условията на опасен рецидив, за което и на основание чл.211, предложение
второ, във вр.чл.209, ал.1, във вр.чл.26, ал.1, във вр.чл.29, ал.1, б”а” от
НК, във вр. чл.381, ал.4 от НПК, във вр.чл.55, ал.1, т.1 от НК, я ОСЪЖДА
на 2 /две/ години „Лишаване от свобода“ при първоначален „строг“ режим
на изтърпяване.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД №189/2023г. по
описа на Районен съд Гълъбово.
Определението е окончателно и не подлежи на жалба и протест.
Протоколът написан, се изготви в с.з., което приключи в 11:40 часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
8
9