Р Е Ш Е Н И Е
№
Гр. Плевен,…6
…ноември….2020г.
В
ИМЕТО НА НАРОДА
Плевенският окръжен съд, Търговски отделение в….ОТКРИТО..….. заседание…..на…………..СЕДМИ…..………ОКТОМВРИ..……………
през… ДВЕ…ХИЛЯДИ… И…ДВАДЕСЕТА
година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЦВЕТЕЛИНА ЯНКУЛОВА
при….секретаря….ДЕСИСЛАВА…ГЮЗЕЛЕВА,….като…разгледа….
докладвано от съдия….
ЯНКУЛОВА…търг.Д.№…196...по описа за ….2019г,…за
да се произнесе, съобрази следното:
Производство по Глава ХХХІІ от ГПК –
Търговски спорове – чл.365 и сл. от ГПК.
Делото е образувано на основание искова молба, подадена от ищеца -„ЮРОБАНК
БЪЛГАРИЯ“- АД, София, ЕИК:***, със седалище и адрес на управление в гр.София,
ул.“Околовръстен път“№260, чрез пълномощника адв. Х.И. от Адвокатско дружество „***“ САК, със съдебен
адрес ***, против ответниците П.П.П.,
ЕГН-********** с адрес *** и П.С.П., егн-********** ***, в която са обективно и субективно съединени при
условията на кумулативност осъдителни искове с правно основание чл.79 от ЗЗД вр.чл.430 и чл.286 от ТЗ и цени, както следва: главница -100000лв,(сто
хиляди лв.) и нотариални такси в размер на 190.80лв.
В
исковата молба се твърди следното:
На
31.10.2007 г. е сключен Договор за рефинансиране на потребителски кредит №НL941/ HL 30955 между „ДЗИ БАНК” АД, от
една страна и П.П.П., ЕГН ********** и П.С.П., ЕГН **********- като кредитополучатели
от друга, по силата на който банката е предоставила кредитен лимит в
швейцарски франкове в равностойността в швейцарски франкове на 107 400лв.(сто и
седем хиляди и четиристотин лева).
Съгласно
Приложение 1 от 31.10.2007г. към Договор за рефинансиране на потребителски
кредит №HL941/HL 30955 от
31.10.2007г. предоставеният и усвоен от кредитополучателя кредитен лимит в
швейцарски франкове възлиза на 93 278 СНЕ /деветдесет и три хиляди двеста
седемдесет и осем хиляди франка/.
На
07.11.2007г. банката превежда по банкова сметка *** П.П.П. сумата от 93 278 CHF / деветдесет
и три хиляди двеста седемдесет и осем хиляди франка/, видно от банково бордеро
№1639558 от 07.11.2007г., като е превеждане на договорените суми по заемната
сметка банката е изпълнила задължението си по така сключения договор.
Съгласно.
чл. 29, ал. 1 от контракта, Банката и Кредитополучателите се съгласяват, че във
всеки един момент от действието на договора за кредит. Банката има право
едностранно да прехвърли вземанията си, произтичащи от настоящия договор, на
дружества или институции от групата на EUROBANK EFG GROUP, вкл. на „БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ СЪРВИСИЗ'‘
АД или на други финансови или нефинансови институции или дружества включително
такива, чиято дейност включва секюритизация.
По силата на
ал. 2 от същата договорка разпоредба независимо от прехвърляне на вземане
обслужването на банковата сделка продължава да се осъществява през банковата
сметка, обслужваща кредита, а именно банкова сметка ***; ***.
C решение от 01.11.2007г. СГС
вписва преобразуване на „ДЗИ БАНК“ АД, ф.д. № 3006/98г. по описа на СГС, чрез
вливането му в „БЪЛГАРСКА ПОЩЕНСКА БАНКА“ АД и с решение от 01.П.2007г. вписва
промяна на наименованието от „БЪЛГАРСКА ПОЩЕНСКА БАНКА“ АД на „ЮРОБАШС И ЕФ ДЖИ
БЪЛГАРИЯ“ АД.
На
06.12.2007г. между „ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ” АД и "БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ
СЪРВИСИЗ" АД е сключен Договор за прехвърляне на вземания по договори за
кредит. По силата на този Договор и Приложението, представляващо неразделна
част от него и на основание чл. 29 от Договор за рефинансиране на потребителски
кредит №НL941/ HL30955 от
31.10.2007г. всички вземания по кредитите,
заедно с всички обезпечения са прехвърлени на "БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ
СЪРВИСИЗ" АД. На основание чл. 3, във връзка с чл. 1 от Договор за прехвърляне
на вземания по договори за кредит от 09.04.2008 г., "БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ СЪРВИСИЗ" встъпва в правата на „ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ” АД по Договор за рефинансиране на
потребителски кредит №HL941/
HL30955, посочен в Приложението, представляващо неразделна
част от него.
За така
сключената цесия ответниците са уведомени при сключване на Допълнително
споразумение от 16.03.2009г.
Към Договор
за рефинансиране на потребителски кредит №НL941/ HL30955 от
31.10.2007г. са сключени съответно Допълнително споразумение от 16.03.2009г,,
Допълнително споразумение от 08.04.2010г„ Допълнително споразумение от
17.02.2011г., Допълнително споразумение от 28.02.2011г„ Допълнително
споразумение от 28.09.2011г.. Допълнително споразумение от 23.05.2012г.,
Допълнително споразумение от 29.03.201 Зг., Допълнително споразумение от
30.09.2014г., Допълнително споразумение от 30.07.2015г., Допълнително
споразумение от 19.07.2017г., които са неразделна част от договора.
По силата и
при условията на т. IV от Допълнително споразумение от 16.03.2009г„ т. ІІІ от
Допълнително споразумение от 08.04.2010г., т. 2 от Допълнително споразумение от
17.02.2011г., чл. 4 и чл, 6 от Допълнително споразумение от 28.02.2011г., чл. 4
и чл. 6 от Допълнително споразумение от 28.09.2011г., чл. 3 и чл. 5 от Допълнително
споразумение от 23.05.2012г.,чл. 3 и чл. 4, ал. 2 от Допълнително споразумение
от 29.03.2013г., чл. 3 и чл. 4, ал. 2 от Допълнително споразумение от
30.09.2014г,, чл. 3 и чл. 5 от Допълнително споразумение от 30.07,2015г.
кредитополучателите се съгласяват непогасените и просрочени към датата на
сключване на споразумението суми да бъдат погасени, чрез реструктуриране на
кредита, и усвояване на допълнителни средства, като така общият размер на
предоставеният кредит е увеличен до сумата от 119 945,07CHF/ сто и
деветнадесет хиляди деветстотин четиридесет и пет швейцарски франка и седем
сантима/.
По силата на
т.Х от Допълнително споразумение от 16.03.2009г. се променя банковата сметка,
по която следва да бъде обслужван банковия кредит, като сделката следва да се
погасява чрез сметка с IB AN: ***.
На
11.01.2013 г, се вписва промяна на наименованието на дружеството от ‘‘ЮРОБАНК И
ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ“АД на ‘ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ”АД.
На
24.07.2015г. между „БЪЛГЕРЙЪН РИТЕЙЛ СЪРВИСИЗ" АД и „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ” АД
е сключен Договор за прехвърляне на вземания по договори за кредит. По силата
на този Договор и Приложението» представляващо неразделна част от него»
„БЪЛГЕРИЪН РИТЕЙЛ СЪРВИСЙЗ” АД прехвърля на „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ;” АД всички свои
вземания от П.П.П. и П.С.П.» произтичащи от Договор за рефинансиране на
потребителски кредит №НL941/ HL30955 от 31.10,2007г.» Допълнително споразумение от
16.03.2009г.» Допълнително споразумение от 08.04.20 Юг.» Допълнително споразумение
от 17.02.20Hr.» Допълнително
споразумение от 28.02.2011г., Допълнително споразумение от 28.09.2011г.»
Допълнително споразумение от 23.05.2012г.» Допълнително споразумение от
29.03.201 Зг.» Допълнително споразумение от 30.09.2014г.» заедно с всички обезпечения
и други принадлежности.
За така
сключеният договор за цесия кредитополучателите са уведомени при подписване на
Допълнително споразумение от 30.07.2015г.
До
насрещните страни също така са изпратени и нарочни уведомления за сключените
договори за цесия, а именно както следва:
• На П.П.П.
е изпратена Нотариална покана с per, №2516, том 1-п, №77 на нотариус Савина И., per. 016,
получена на 02.05.2019Г.;
«До П.С.П. е
изпратена Нотариална покана per. №2515, том I, №76 от 14,03.2019г., чрез нотариус Савина И., per. 016, връчена
по реда чл. 47, ал, 5 ГПК;
По силата на
чл. 1 от Допълнително споразумение от 19.07.2017г. страните по банковата сделка
се споразумяват съществуващото задължение по Договор за рефинансиране на потребителски
кредит №НL941/ HL30955 от
31.10.2007г. да бъде превалутирано от швейцарски франкове в лева.
Съгласно чл.
1, ал. 2 и 3 и Приложение 1 към Допълнително споразумение от 19.07,2017г
размерът на превалутираното задължение е 190 376,30 лв./ сто и деветдесет
хиляди триста седемдесет и шест лева и тридесет стотинки/, равняващи се на 112
518,87 СНГ/ сто и дванадесет хиляди петстотин и осемнадесет швейцарски франка и
осемдесет и седем сантима/.
Променена е
и обслужващата банкова сметка, ***ното споразумение кредитът следва да се
погасява по разчетна сметка с IBAN; ***, като погасяването се осъществява във валута лева/ арг. от ЧЛ.1, ал. 3
и чл. 11.
Съгласно чл.
11, т. 3 от Договор за рефинансиране на потребителски кредит №НL941/ HL30955 от
31,10.2007г. ответниците са поели задължeнието да
поемат изцяло разноските по организиране принудителното събиране на вземането в
случай на предсрочна изискуемост на същото.
Поради
неизпълнение на задълженията по Договор за рефинансиране на потребителски
кредит №НL941/ HL30955 от
31.10.2007г. и чл. 7 от Допълнително споразумение от 19.07,2017г., а именно
поради неплащане на погасителна вноска с падеж 10,01.2018г., на основание чл,19
от Договор за рефинансиране на потребителски кредит №НL941/ HL30955 от
31.10.2007г. и чл. 60, ал, 2 от Закона за тфедихните институции “ЮРОБАНК
БЪЛГАРИЯ”АД обявява цялото задължение за изискуемо преди крайния срок без да се
прекратява действието на договора.
Ответниците
са уведомени за това, както следва:
- На П.П.П.
е изпратена Нотариална покана с per. №2516, том 1-п, №77 на нотариус Савина И., per. 016,
получена на 02.05.2019г,;
- До П.С.П.
е изпратена Нотариална покана per. Хо2515, том I, №76 от 14.03.2019г„ чрез нотариус Савина И., per. 016, връчена
по реда чл. 47, ал. 5 ГПК;
На основание
чл. 23 ал. 4 от Закона за търговския регистър не прилагаме удостоверение
отразяващо актуално състояние на “ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ” АД.
Към датата
на депозиране на настоящата искова молба задължението по банковата сделка е в
размери както следва:
- Главница в
общ размер на 179 129,77/ сто седемдесет и девет хиляди сто двадесет и девет
лева и седемдесет и седем стотинки/ лв.;
- Общо
дължима договорна лихва в размер на 14 698,42/ четиринадесет хиляди шестстотин
деветдесет и осем лева и четиридесет и две стотинки/ лв.;
- Общо
дължими договорни такси в размер на 31,50/ тридесет и един лева и петдесет
стотинки/ лв.;
- Общо
дължими застраховки в размер на 77,80/ седемдесет и седем лева и осемдесет
стотинки/ лв.;
- Общо
дължими нотариални такси в размер на 190,80/ сто и деветдесет лева и осемдесет
стотинки/ лв.;
Поради
неизплатеното от кредитополучателите задължение произтичащо от Договор за
рефинансиране на потребителски кредит №НL941/ HL30955 от
31.10.2007г., Допълнително споразумение от 16.03.2009г., Допълнително
споразумение от 08.04.2010г. Допълнително споразумение от 17.02.2011г.,
Допълнително споразумение от 28.02.2011г., Допълнително споразумение от
28.09,2011г., Допълнително споразумение от 23.05.2012г., Допълнително
споразумение от 29.03.201 Зг., Допълнително споразумение от 30.09.2014г.,
Допълнително споразумение от 30.07.2015г., Допълнително споразумение от
19.07.2017г. на основание чл. 124, ал, 2 от ГПК във вр. е чл. 430 ТЗ за
доверителя ми „Юробанк България” АД се поражда правен интерес от предявяване на
настоящият частичен осъдителен иск.
Прави се искане предвид изложените
обстоятелства, да се постанови решение, с което да се осъдят П.П.П. и П.С.П., ЕГН **********, да заплатят на доверителя ми “Юробанк
България” АД, ЕИК; *** задълженията по Договор за рефинансиране на
потребителски кредит №НL941/ HL30955 от 31.10.2007г., ведно със сключените към него допълнителни
споразумения в размер на както следва:
-
Главница в
размер на 100 000,00/ сто хиляди лева/лв., представляващи част от дължимата се
главница в общ размер на 179 129,77/ сто седемдесет и девет хиляди сто двадесет
и девет лева и седемдесет и седем стотинки/ лв.;
-
нотариални
такси в размер на 190,80/ сто и деветдесет лева и осемдесет стотинки/ лв.;
-
законна лихва
върху главницата, считано от подаване на исковата молба в съда;
Ответниците
да заплатят сторените по делото съдебно- деловодни разноски.
Банкова
сметка, ***то в ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ АД c IBAN:***л размяна на книжа.
С Определение №1001/12.11.2019г.
е по реда на чл.374 от ГПК е изготвил
проекто-доклад, който е обявил на страните.
Всички процесуални действия са
обективирани в материалите по делото.
По делото е постъпила молба от
двамата ответници П.П.И. и П.С.П., подадена чрез пълномощника адв. Р.И. ***,
регистрирана с Вх.№260490/02.09.2020г., с която
ответниците заявяват, че признават
вземането, предмет на искова претенция и с представители на банката са в
процес на преговори за сключване на ново споразумение за разсрочване на
задължението след приключване на делото с влязло в сила решение.(л.254,том ІІ)
Препис от молбата е изпратена на
ищеца – „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ“-АД. Чрез
упълномощен процесуален представител - адв. Х.И., ищецът е направил
искане за постановяване на решение при
признаване на иска на основание чл.237,ал.1 от ГПК.
В
предварително насроченото открито съдебно заседание на 07.10.2020г.,
страните са представлявани от процесуалните представители – адвокат Й.Д.Й. от САК, преупълномощен от адв. Хр.И. –
за ищеца и от адв. Р.И. *** – за ответниците.
Пълномощникът на ищеца поддържа
искането за постановяване на съдебно
решение при признаване на иска.
Пълномощникът на ответника изразява съгласие за постановяване на решение
при признаване на иска.
С
определение, постановено в открито съдебно заседание в присъствието на
представители на страните, съдът е прекратил съдебното дирене и е обявил, че ще
се произнесе с решение при условията на чл.237 от ГПК- признаване на иска.
Съдът посочва, че предявените от ищеца обективно и субективно
съединени искове са допустими, като
предявени между надлежни страни при наличие на правен интерес.
Съгласно чл.377 от ГПК, който при
решаване на търговски спорове, какъвто е настоящият, препраща към общите правила за производство пред първа
инстанция, може да се постанови решение при условията на чл.237 от ГПК.
Съдът посочва, че в случая са
налице положителните предпоставки на чл.237,ал.1 от ГПК( признаване на иска от
ответника и искане на ищеца за
прекратяване на съдебното дирене и произнасяне
с решение съобразно признанието) и
липсват отрицателните предпоставки на чл.237,ал.3 от ГПК(признатото право да противоречи на закона
или на добрите нрави или да е признато право, с което страната не може да се
разпорежда.)
Исковата претенция не е по искове, за които законодателят изрично е
изключил от приложението на разпоредбата на чл. 237 ГПК - брачни искове - чл. 324 ГПК; искове за гражданско състояние
- чл.
334 ГПК и иск за поставяне под
запрещение - чл.
339 ГПК.
След като съдът следва следва да се произнесе по исковите претенция, така както са предявени, съобразно признанието на
иска, с настоящето решение, съдът намира, че двамата ответници П.П.И. (П.),
ЕГН-********** и П.С.П., ЕГН **********,
трябва да бъдат осъдени да заплатят на ищеца “ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ” АД, ЕИК- *** на основание чл. 79 от ЗЗД
във вр. чл.430 и чл.286 от ТЗ, парични задължения по Договор за рефинансиране
на потребителски кредит №НL941/ HL30955 от 31.10.2007г. и сключените към него допълнителни
споразумения, по вид и размер, както следва:
-
Главница в
размер на 100 000,00/ сто хиляди лева/лв., представляващи част от дължимата се
главница в общ размер на 179 129,77/ сто седемдесет и девет хиляди сто двадесет
и девет лева и седемдесет и седем стотинки/ лв.;
-
нотариални
такси в размер на 190,80/ сто и деветдесет лева и осемдесет стотинки/ лв.;
- законна
лихва върху главницата, считано от подаване на исковата молба в съда - 16.08.2019г. до окончателното изплащане;
С оглед изхода на производството,
ответниците следва да бъдат осъдени да заплатят на ответника на основание чл.78,ал.1 от ГПК,
претендираните и неоспорени разноски в размер на 8 334.73лв.( осем хиляди
триста тридесет и четири лв. и 73ст.)
По изложените съображения, Плевенският окръжен съд,
Търговско отделение, на основание чл. 377 във вр. чл.237 от ГПК
Р Е
Ш И :
ОСЪЖДА П.П.И. (П.), ЕГН-********** с адрес ***
и П.С.П., ЕГН **********, с адрес
***, ДА ЗАПЛАТЯТ на “ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ”
АД, ЕИК- *** със седалище и адрес на управление в гр.София, Район „Витоша“,
ул.“Околовръстен път“№260 и съдебен
адрес ***, на основание чл. 79 от ЗЗД във вр. чл.430 и
чл.286 от ТЗ, парични задължения по Договор за рефинансиране на потребителски
кредит №НL941/ HL30955 от 31.10.2007г. и сключените към него допълнителни
споразумения, както следва:
-ГЛАВНИЦА в размер на 100 000,00ЛВ. ( сто
хиляди лева), представляващи част от дължимата се главница в общ размер на 179
129,77лв.( сто седемдесет и девет хиляди сто двадесет и девет лева и седемдесет
и седем стотинки), ведно със законната лихва върху главницата, считано от
16.08.2019г. до окончателното изплащане;
-НОТАРИАЛНИ ТАКСИ в размер на 190,80лв.( сто и
деветдесет лева и осемдесет стотинки)
ОСЪЖДА П.П.И. (П.), ЕГН-********** с адрес *** и П.С.П., ЕГН **********, с адрес ***, ДА ЗАПЛАТЯТ на “ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ” АД, ЕИК- *** със седалище и адрес
на управление в гр.София, Район „Витоша“, ул.“Околовръстен път“№260 и съдебен адрес ***, на основание чл. 78,ал.1
от ГПК, РАЗНОСКИ в размер на сумата от 8 334.73лв.( осем хиляди триста тридесет
и четири лв. и 73ст.)
РЕШЕНИЕТО
подлежи на въззивно обжалване пред Апелативен съд-В. Търново в 2-седмичен срок
от връчването на страните.
СЪДИЯ В ОКРЪЖЕН
СЪД: