Р Е
Ш Е Н
И Е
гр. Плевен, 31. 07. 2020 год.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Плевенският районен съд, I
граждански състав, в публичното заседание на двадесет и първи юли през
двехиляди и двадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ХРИСТО ТОМОВ
при секретаря Румяна Конова като разгледа
докладваното от съдията ТОМОВ гр. д. № 5423 по описа за 2019 година, и на
основание данните по делото и закона, за да се произнесе, взе предвид следното:
Постъпила е искова молба от „Ю.Б.”
АД *** против П.П.П. и П.С.П., и двамата от гр. П. . В молбата се твърди, че на
*** год.
е бил сключен договор
за потребителски кредит № ***между
„***“ АД и ответниците като кредитополучатели, по силата който банката е
предоставила кредитен лимит в швейцарски франкове в равностойността в
швейцарски франкове на 12 600 лв. Твърди се, че съгласно приложение № 1 от ***год. към договор
за потребителски кредит № ***от
***год. предоставеният и усвоен от
кредитополучателите кредитен лимит в швейцарски франкове възлиза на 10 765
CHF. Твърди се, че на ***год. банката е превела по банкова сметка ***
П.П.П. сумата от 10 765 CHF,
видно от банково бордеро № *** от
***год. като с превеждане на договорените
суми по заемната сметка банката е изпълнила задължението си по така сключения
договор. Твърди се, че съгласно чл. 31 ал. 1 от контракта банката и
кредитополучателят са се съгласили,
че всеки един момент от действието на договора за кредит банката има право
едностранно да прехвърли вземанията си, произтичащи от настоящия договор на
дружества или институции от групата на ***, вкл. на „***“ АД или на други
финансови или нефинансови институции или дружества, включително такива, чиято
дейност включва секюритизация. Твърди се, че с решение от ***год.
СГС е вписал преобразуване на „***“ АД, ф. д. № *** год.
по описа на СГС, чрез вливането му в „***“ АД и с решение от *** год.
е вписал промяната на наименованието от „***“ АД на „***“ АД. Твърди се, че на *** год.
между „***“ АД и „***“ АД е бил сключен договор
за прехвърляне на вземания по договори за кредит. Твърди се, че по силата на
този договор и приложението, представляващо неразделна
част от него и на основание чл. 31 от договор
за потребителски кредит № *** от
***год. всички вземания по кредитите, заедно
с всички обезпечения са били прехвърлени на „***“ АД. Твърди се, че на
основание чл. 3 във вр. с чл. 1 от договор
за прехвърляне на вземания по договори за кредит от 09. 04. 2008 год.
„***“ АД е встъпил в правата на „***“ АД по договор
за потребителски кредит № *** от ***год.,
посочен в приложението, представляващо неразделна част от него. Твърди се, че
за така сключената цесия ответниците са били уведомени при сключване на допълнително споразумение от ***год. Твърди се, че към договор за потребителски кредит № *** от
*** год.
са били сключени съответно допълнително
споразумение от *** год.,
допълнително споразумение от *** год.,
допълнително споразумение от ***год. и допълнително
споразумение от *** год., които са неразделна част от договора. Твърди се, че по силата и при
условията на чл. 3 и чл. 5 от допълнително
споразумение от ***год.,
чл. 3 и чл. 5 от допълнително
споразумение от *** год., чл. 3 и чл. 5 от допълнително споразумение от *** год.
кредитополучателите са се съгласили непогасените и просрочени към датата на
сключване на споразумението суми да бъдат погасени чрез реструктуриране на
кредита, и усвояване на допълнителни средства като така общият размер на
предоставения кредит е бил увеличен до сумата от 13 031, 66 CHF. Твърди се, че на *** год.
е била вписана промяна на наименованието на дружеството от „***“ АД на „Ю.Б.“
АД. Твърди се, че на *** год. между „***“ АД и „Ю.Б.“ АД е бил
сключен договор за прехвърляне на вземания по
договори за кредит. Твърди се, че по силата
на този договор и приложението, представляващо неразделна част от него,
„***“ АД е прехвърлило на „Ю.Б.“ АД всички свои вземания от П.П.П. и П.С.П.,
произтичащи от договор за потребителски кредит № *** от
***год., допълнително
споразумение от ***год. и допълнително
споразумение от *** год., заедно с всички обезпечения и други
принадлежности. Твърди се, че за така сключения договор за цесия кредитополучателите
са били уведомени при подписване на допълнително
споразумение от ***год.
Твърди се, че до ответниците са били изпратени и нарочни уведомления за
сключените договори за цесия, както следва: до П.П.П. е била изпратена нотариална покана с рег.№ ***, *** на *** С.И.,
рег. № ***, получена на 02. 05. 2019 год., а
до П.С.П. е била изпратена нотариална покана с рег.№ ***, *** от ***год. на ***С.И., рег. № ***, връчена по
реда на чл. 47
ал. 5 от ГПК. Твърди се, че по силата на чл. 1 от допълнително споразумение от ***год. страните по банковата сделка са се
споразумели съществуващото задължение по договор
за потребителски кредит № *** от ***год.
да бъде превалутирано от швейцарски франкове в лева. Твърди се, че съгласно чл. 1 ал. 2 и 3 от приложение № 1 към допълнително споразумение от ***год. размерът
на превалутираното задължение е 18 912, 78 лв., равняващи се на 10 619, 19 СНF. Твърди се, че е била
променена и обслужващата банкова сметка ***ното споразумение кредитът следва да
се погасява по разчетна сметка с IBAN:
***, като погасяването се осъществява във валута лева/ арг. от чл. 1, ал. 3 и
чл. 7/. Твърди се, че поради
неизпълнение на задълженията по договор
за потребителски кредит № *** от ***год.
и чл. 7 от допълнително споразумение от ***год., а именно поради неплащане на
погасителна вноска с падеж 19. 09. 2018 год.,
на основание чл. 19 от договор
за потребителски кредит № ***от *** год.
и чл. 60 ал. 2 от Закона за кредитните институции “Ю.Б.” АД е обявило цялото задължение за
изискуемо преди крайния срок без да се прекратява действието на договора.
Твърди се, че ответниците са били уведомени, както следва: до П.П.П. е била изпратена нотариална покана с рег.№ ***, ***на ***С.И., рег. № ***, получена на
02. 05. 2019 год., а
до П.С.П. е била изпратена нотариална покана с рег. № ***, *** от *** год.
на ***С.И.,
рег. № ***, връчена по реда на чл. 47
ал. 5 от ГПК. Твърди се, че непогасените
задължения на ответниците са в размери, както следва: 16 353, 55 лв.
главница и 446, 38 лева дължима договорна лихва. В
заключение ищецът моли съда да осъди ответниците да му заплатят сумата от
10 000 лв., представляваща част от дължима главница в общ размер от
16 353, 55 лв., ведно със законната лихва, считано от датата на подаване
на исковата молба до окончателното изплащане на сумата. Претендира се
присъждане на направените деловодни разноски.
Ответниците ангажират становище, че исковата молба
е основателна.
Съдът, като прецени
събраните по делото писмени и гласни доказателства и съобрази доводите на страните,
намира за установено следното:
Вземането на „Ю.Б.” АД *** произтича от договор
за потребителски кредит № ***от ***год. и допълнителни споразумения към него. Ответниците не
оспорват обстоятелството, че не са изпълнили задълженията си по договора, и
признават предявения иск. С оглед на гореизложеното и при условията на чл. 237
от ГПК следва да се приеме, че в полза на ищеца е налице изискуемо вземане
срещу ответниците в размер на сумата от общо 16 353, 55 лв., поради което предявеният частичен
осъдителен иск се явява основателен и следва да бъде уважен.
При този изход на делото и на
основание чл. 78 ал. 1 от ГПК ответниците следва да бъдат осъдени да заплатят
на ищеца направените деловодни разноски в размер на 1 079, 77 лв.
По изложените съображения П. ският
районен съд
Р Е
Ш И:
ОСЪЖДА П.П.П. ***, ЕГН **********, и
П.С.П. ***, ЕГН **********, да заплатят на „Ю.Б.” АД, ЕИК ***, със седалище и адрес на управление ***,
представлявано от П. Н.Д.и М.И.В., сумата
от 10 000, 00 лв., представляваща част от главница
в общ размер от 16 353, 55 лв. по договор за потребителски кредит №
***от ***год. и
допълнителни споразумения към него, ведно
със законната лихва, считано от 16. 08. 2019 год. до
изплащане на сумата.
ОСЪЖДА П.П.П. ***, ЕГН **********, и
П.С.П. ***, ЕГН **********, да заплатят на „Ю.Б.” АД, ЕИК ***, със седалище и адрес на управление ***,
представлявано от П. Н.Д.и М.И.В., сумата
от 1 079, 77 лв., представляваща направени
деловодни разноски.
Решението подлежи на
обжалване пред П. ския окръжен съд в 14- дневен срок от връчването му на
страните.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ: