№ 791
гр. Благоевград, 23.12.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и трети декември през две хиляди
двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Божана Манасиева
като разгледа докладваното от Божана Манасиева Частно наказателно дело №
20251200201391 по описа за 2025 година
Производството по настоящето дело е образувано въз основа на постъпило
удостоверение по чл. 4 от РР 2008/909/ПВР на Съвета от 27 ноември 2008 г.
относно прилагането на принципа за взаимно признаване към съдебни
решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от
свобода или мерки, включващи лишаване от свобода,за целите на тяхното
изпълнение в Европейския съюз, издадено от орган на издаваща държава
Ф.Р.Г..
Удостоверението е приложено с превод на българския език и съпроводено
също с преведени на български език документи:искане от Прокуратура
Н.Ф.,представляваща компетентен орган на издаващата държава и
присъдата,ведно с мотивите на Областен съд Н.Ф..
С постъпилото удостоверение се прави искане за поемане на изпълнението на
наказание „лишаване от свобода“ спрямо българския гражданин С. А.
М.,роден на **********г в гр.Благоевград.Сочи се освен това,че българският
гражданин е осъден с присъда №13 КLs 878 Js 15552/21 на Областен съд Н. от
07.05.2025г,влязла в сила на 15.05.2025г,поради тежък случай на
кражба,организирана от група,по пет случая,за които му е наложено общо
наказание от 3 години и 9 месеца „лишаване от свобода“,което изтърпява в
затвора М..Към удостоверението е приложен и съдебен протокол от
заседание,проведено на 22.10.2025г на РС-М.,обективиращо съгласието на С.
А. М. с прехвърлянето си в България за изпълнение на присъдата на Областен
съд Н.Ф..
1
Предвид прилагането на необходимите документи за производството са
налице предпоставките за насрочване на съдебно заседание пред Окръжен
съд-Благоевград.В удостоверението на издаващата държава е посочена дата на
раждане на лицето,поради което е необходимо прилагането на справка от
НБД“Население“ относно постоянния и настоящ адрес на българския
гражданин.Следва да бъде изискана справка за съдимост от РС-
Благоевград,съдържаща данни и за осъжданията на С. М. и в други
държави.От ОП-Благоевград следва да се изиска справка за неприключили
/ако има такива/ наказателни производства срещу осъдения български
гражданин.
С оглед на данните, посочени в документите от решаващата държава се
установява,че осъденото лице е родено в гр.Благоевград,поради което е
необходимо да се изпрати призовка на адреса в България,въпреки че от
доказателствата по делото да се установява, че лицето се намира в затвор М. в
Германия, с оглед организиране на защитата на осъдения от негови близки на
адреса.
Водим от горното и на основание чл.12, ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС,съдът
РАЗПОРЕДИ:
НАСРОЧВА открито съдебно заседание за 05.01.2026 г., от 13.45 часа, при
едноличен състав на съда, за която дата и час да се призоват Окръжна
прокуратура – Благоевград и осъденото лице С. А. М.,роден на **********г в
гр.Благоевград на адресите по справка от НБД“Население“.В призовката до
осъденото лице да се впише,че може да бъде упълномощен адвокат,който да
го представлява в производството.
Да се приложи справка от НБД“Население“.
ДА СЕ ИЗИСКА от РС-Благоевград справка за съдимост,съдържаща и
информация за влезли в сила присъди, постановени от съдилища в ЕС.
ДА СЕ ИЗИСКА от ОП-Благоевград справка за неприключили /ако има
такива/ наказателни производства срещу осъдения български гражданин.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
2
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
3