Решение по дело №8123/2024 на Софийски градски съд

Номер на акта: 16
Дата: 8 януари 2025 г. (в сила от 8 януари 2025 г.)
Съдия: Виктор Бисеров Чаушев
Дело: 20241100208123
Тип на делото: Частно наказателно дело
Дата на образуване: 16 декември 2024 г.

Съдържание на акта

РЕШЕНИЕ
№ 16
гр. София, 08.01.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 38 СЪСТАВ, в публично заседание
на осми януари през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Виктор Б. Чаушев
Членове:Емилия Ат. Колева

Слави Г. Славов
в присъствието на прокурора и Л. Ст. Д.
като разгледа докладваното от Виктор Б. Чаушев Частно наказателно дело №
20241100208123 по описа за 2024 година
въз основа на закона и доказателствата по делото:
РЕШИ:
ОТКАЗВА да признае и не допуска изпълнение на решение номер
BHRO/923130204696/23, влязло в сила на 30.04.2024 г., поставено от Wels-
Land Service Centre-CBE, Am Teich 1 4 150 Rohrbach-Berg, Австрия, с което на
лицето Е. К. е наложена финансова санкция в размер на 150,00 евро /сто и
петдесет евро/ с левова равностойност 293,37 лева /двеста деветдесет и три
лева и тридесет и седем стотинки/ за извършено административно нарушение
по чл.103,ал.2 от Закон за моторните превозни средства /KFG/ на Австрия.
Решението е окончателно.
Да бъде уведомен компетентният орган на издаващата държава за
настоящото решение и за основанията за неговото издаване.
Копие от уведомлението до издаващата държава да се изпрати на
Министерство на правосъдието на Република България.

1
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2

Съдържание на мотивите

МОТИВИ към решение по НЧД 8123/2024г. на Софийски градски съд –
Наказателно отделение, 38-ми състав

Производството е по реда на чл.32, ал.1;вр.чл.16,ал.1 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решение за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило в Софийски градски съд
удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции,
издадено въз основа на решение номер BHRO/923130204696/23, влязло в сила
на 30.04.2024 г., поставено от Wels- Land Service Centre-CBE, Am Teich 1 4 150
Rohrbach-Berg, Австрия за налагане на финансова санкция от несъдебен орган
в размер на 150,00 евро на лицето Е.К.., представляваща наложено
административно наказание глоба на К. , съгласно чл.103,ал.2 от Закон за
моторните превозни средства /KFG/ на Австрия.
В съдебно заседание представителят на Софийска градска прокуратура
излага становище, че не са налице основанията за признаване на решението.
Засегнатото лице Е.К.. не се явява, като същия не може да бъде намерен,
за да бъде редовно призован за съдебното заседание. Призовката до К. е била
върната в цялост с отбелязване, че лицето не пребивава на посочения в
удостоверението адрес, а от приложената справка от НБД „Население“ е
видно,че не е налице отбелязване за адрес на територията на Република
България, посочен за негово местоживеене. Изисканите други справки, от
ГДГП, от Търговски регистър и от НАП, не са довели до установяване
местонахождението на засегнатото лице.От така приложените справки се
установява,че К. няма и не е имал адресна регистрация на територията на
страната; регистрирани са преминавания през държавната граница на
България, на различни лица/с различни дати на раждане/ и с еднакви имена-
Е.К... Търговските дружества „И.“ЕООД и „И.“ЕООД-клон София, на които
лицето Е.К.. е бил регистриран като управител, не са установени на
посочените техни седалища в гр.Варна и гр.София, като не са посочени други
адреси в България за връзка с тях.
Представляващият Е.К.. служебен защитник - адвокат Д.С. моли да не
бъде признавано решението, като изнася твърдения за липса на обвързаност
на лицето с България .
Съдът, след като прецени съдържанието на удостоверението,
становището на страните и разпоредбите на закона, намира за установено
следното:
За Е.К.. в издаденото от компетентните австрийски власти
удостоверение е посочен адрес на пребиваване в гр.София, ул.*******,
Република България.
С решение, от 14.12.2023г., издадено от несъдебен орган на Австрия,
1
влязло в сила на 30.04.2024г. на Е.К.. е наложена финансова санкция -
административно наказание глоба в размер на 150.00 евро за това, че на
19.09.2023г., в качеството му на управител на „И.“ ЕООД-клон София, не е
предоставил на наказващия орган изисканата от него информация за лицето,
което на 02.08.2023г., е ползвал превозно средство/ремарке/ с ДК № *******, в
района на Пихл беи Велс, по път А8, което ремарке е собственост на
управляваното от К. търговско дружество, с което е извършил
административно нарушение по Закон за моторните превозни средства /KFG/
на Австрия.
Въз основа на посоченото решение е издадено и Удостоверение по чл. 4
от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на
принципа за взаимно признаване на финансови санкции (във формуляра,
даден в приложението към решението).
Постъпилите документи относно признаването на решението на чуждия
несъдебен орган, съдържат всички изискуеми от закона и Рамковото решение
реквизити. Налице е влязъл в сила акт на несъдебен орган за извършване на
административно нарушение, с наложена парична санкция, както и съответно
удостоверение.
След получаване на горните документи, първоначално в ОС-Варна, а
после и в Софийски градски съд, съдебните състави са положили
необходимите усилия за установяване местонахождението на засегнатото лице
Е.К... В резултат на извършените проверки и изискани справки се
установява,че К. не е български гражданин и няма и не е имал
местожителство на територията на България. Моторното превозно средство, с
което е било извършено административно нарушение, е регистрирано в
Република България с рег.№ № *******, с посочен собственик „И.“ ЕООД-
клон София. Посоченото юридическо лице е регистрирано в България със
седалище в гр.София, ул.*******, Република България,който адрес в
издаденото удостоверение е посочен, като адрес на обичайно пребиваване на
К. в България. От извършените проверки на горния адрес, както и на адреса,
посочен за седалище на „И.“ЕООД- гр.Варна,ж.к.“Победа“, ул.“*******, се
установява,че на тези адреси не са били открити лица, представляващи
търговските дружества, както и конкретно засегнатото лице Е.К.. .
При така установените фактически обстоятелства настоящият съдебен
състав приема,че не са налице законовите предпоставки за признаване на
решението за наложената на Е.К.. финансова санкция, като съобрази липсата
на материалните предпоставки за това.
В конкретния случай не се установява наличието на никаква физическа,
имуществена или правна връзка между засегнатото лице Е.К.. и Република
България. Е.К.. не е български гражданин, не пребивава на територията на
страната, не притежава имущество и не реализира доходи в България, поради
което не съществува реална фактическа и правна възможност за изпълнение
на издаденото от австрийските власти наказателно решение от страна на
2
компетентните български държавни органи. Наличието на такава възможност
е абсолютно условие, съгласно чл.30,ал.3 от ЗПИИРКОРНФС/чл.4,ал.1 от
Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета/, за изпращане, признаване и
приемане за изпълнение на решение по смисъла на чл.1 от РР.
Горепосочените обстоятелства аргументират извода на настоящия
съдебен състав,че в конкретния случай не са налице предпоставките на
чл.30,т.3 от ЗПИИРКОРНФС/чл.4,ал.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на
Съвета/, поради което решение номер BHRO/923130204696/23, влязло в сила
на 30.04.2024 г., поставено от Wels- Land Service Centre-CBE, Am Teich 1 4 150
Rohrbach-Berg, Австрия, за налагане на финансова санкция на лицето Е.К.., с
което му е наложена „глоба“ в размер на 150,00 евро, за извършено от него
административно нарушение по разпоредби от Закон за моторните превозни
средства /KFG/ на Австрия, не следва да бъде признато и допуснато за
изпълнение от Република България.
Поради горните фактически и правни съображения съдът постанови
решението си.

3
Съобщи за изтекли лични данни