РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 845 / 25.9.2019 г.                           гр. Карнобат

 

 

ТАТЯНА СТАНЧЕВА, съдия – докладчик по гр.д.№ 716/2019 г. по описа на КРС, в закрито съдебно заседание на двадесет и пети септември, през две хиляди и деветнадесета година, за да произнесе, взе предвид следното :

 

Производството по делото е образувано по исковата молба на И.Х.Х. с ЕГН **********,*** Х.Ч. род на 01.07.1947 година в Р България, с адрес в Р Турция, село Тузла, община Караташ, област Адана, действаща чрез пълномощника си адв. Д.В., БАК, с адрес ***.

Ищците са представили препис извлечение от гражданските регистри в РТурция от която се установява, че И.Ч. - син на общия наследодател  И.Х.Х. е починал в РТурция на 03.03.1983г. и е оставил за свои наследници Мерийем И.Ч., Х.И.Ч., Ю.И.Ч. и Зийнеп И.Ч..

В исковата молба Ю.И.Ч. не е посочен като наследник на общия наследодател, но тъй като фигурира в извлечението от гражданските регистри, липсват данни същият да е починал, същият следва да бъде конституиран като съделител и на същия следва да бъдат изпратени исковата молба и приложените към нея доказателства.

Ответниците Мерйем И.Ч., Ю.И.Ч. и Зийнеп И.Ч. са граждани на РТурция, ищците следва да представят преписи на исковата молба и приложените към нея книжа в превод от български на турски език, които да бъдат изпратени на ответниците в Р Турция.

Ищците да посочат имената на ответницата Мерйем И.Ч., която в исковата молба е посочена с имена Мерйем И.Ч..

На основание чл.129, ал.2 ГПК, да се съобщи на ищците да отстранят в едноседмичен срок допуснатите нередовности.

Предвид горното съдът

 

Р А З П О Р Е Д И

 

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба, като УКАЗВА НА ИЩЦИТЕ в едноседмичен срок от съобщението да отстранят нередовностите, подробно описани в обстоятелствената част на настоящото разпореждане.

             Да представят преписи на исковата молба и приложените към нея книжа, допълнителните молби, ведно с приложенията към тях за ответниците, а именно – вх. 3081/24.06.2019 година; № 3289/04.07.2019 г.; № 3777/31.07.2019 година и № 4542/16.09.2019 година в превод от български на турски език, които да бъдат изпратени на ответниците в Р Турция, за подаване на отговор по чл.131 от ГПК.

Да се посочат имената на съделителя Мерйем И.Ч., която фигурира с различни имена в исковата молба и извлечението от гражданските регистри на РТурция.

Да представи заверени преписи от доказателствата приложени към допълнителна молба вх. № 3777/31.07.2019 година.

Представено е удостоверение за наследници на Зюмбюла Христова Воденичарова, като в тази връзка се изясни връзката ѝ с общия наследодател.

УКАЗВА на ИЩЦИТЕ, че при неотстраняване нередовностите в дадения едноседмичен срок, на основание чл. 129, ал. 3 от ГПК, исковата молба ще бъде върната като нередовна, а производството по делото- прекратено.

Разпореждането да се връчи на ищците.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

                       

                                                                                    СЪДИЯ: