Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е
гр.Несебър, 08.08.2013г.
Несебърският районен съд, гражданска колегия, в
закрито заседание на осми август две хиляди и тринадесета година, като разгледа
докладваното от съдията Мария Берберова-Георгиева гр.д. № 336/2013г. по
описа на РС-гр.Несебър, констатира следното:
Производството по делото е образувано по повод
исковата молба на „ФОНД ЗА Р.НА Б.” ЕООД с ЕИК *********, със седалище и адрес
на управление: ГР.София, ул.”Яворец” № 11, вх.1, ет.1, ап.1, представлявано от
управителите Марк Лиснянски и Максим Длуги, подадена чрез адв.М.Р. от АК-Стара
Загора, със съдебен адрес: гр.София 1000, ул.”Емил дьо Лавеле” № 22 против С.П.Ш. и Р.С.Ш., двамата руски
граждани, с адрес за призоваване: с.Равда, ПК 8230, комплекс „Ключ към
морето”, бл.3, ет.6, ап.27, с правно основание чл.108 от ЗС.
С определение от 24.06.2013г., съдът е разпоредил да
се изпратят преписи от исковата молба на ответниците Шаронови, ведно с
приложените към същите писмени доказателства. Съобщенията до ответниците са били
изпратени на посочения в исковата молба адрес за призоваване в РБългария, но са
се върнали в цялост с отбелязване, че адресът е посетен многократно. По
информация на управителя на комплекса Пеньо Стоев лицата отсъстват от страната
и няма данни кога могат да бъдат открити.
С разпореждане от 07.08.2013г., съдът указа да се
изготви справка за постоянен и настоящ адрес на ответниците на територията на
РБългария. Видно от изготвената справка, не са открити записи за името на
двамата ответници.
Предвид гореизложеното, съдът счита, че следва да
задължи ищеца да посочи актуален адрес за призоваване на ответниците по
местоживеене в Русия и да представи депозит за извършване на превод от
български на руски език на всички съдебни книжа, след което същите да бъдат
изпратени до ответниците с обратна разписка на допълнително посочения адрес в Русия.
Мотивиран от горното и на основание чл.129, ал.2 вр.
чл.128, т.2 от ГПК, съдът
Р А З П О Р Е Д И :
ОСТАВЯ
БЕЗ ДВИЖЕНИЕ исковата молба
на „ФОНД ЗА Р.НА Б.” ЕООД с ЕИК ********* против
С.П.Ш. и Р.С.Ш., двамата руски граждани, с адрес за призоваване: с.Равда,
ПК 8230, комплекс „Ключ към морето”, бл.3, ет.6, ап.27.
В едноседмичен срок от
получаване на съобщението за това, ищеца:
Да посочи актуален адрес за призоваване на ответниците по местоживеене
в Русия и да представи квитанция за
внесен депозит в размер на 600 /шестстотин/
лева за превод на исковата молба и приложените към нея писмени доказателства,
както и за изпращането им по пощата с обратна разписка на допълнително посочения
адрес на ответниците в Русия.
УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение указанията на
съда в горепосочения срок следва връщане на исковата молба!
Разпореждането на подлежи на обжалване.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: