№ 34333
гр. София, 26.08.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 87 СЪСТАВ, в закрито заседание на
двадесет и шести август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:М. ИЛЧ. ИЛИЕВА
като разгледа докладваното от М. ИЛЧ. ИЛИЕВА Гражданско дело №
20231110120870 по описа за 2023 година
Съдът, след като се запозна с постъпилите писма във връзка с определяне на преводач от и
на китайски език, от които се установява, че назначаването на такъв представлява особена
трудност, счита че следва да укаже на ответника, по чието искане е допуснат до разпит
свидетеля Д. Х., да осигури превод за свидетеля за насроченото открито съдебно заседание,
в противен случай, на основание чл. 158, ал. 2 във вр. с ал. 1 от ГПК, съдът ще продължи
разглеждане на делото без събиране на това доказателство.
Ето защо,
ОПРЕДЕЛИ:
УКАЗВА на ответника ... да осигури за съдебно заседание, насрочено на 16.10.2024 г. от
13,30 часа, преводач от и на китайски език за свидетеля Д. Х..
ОПРЕДЕЛЯ срок за събиране на доказателството до следващото открито съдебно
заседание, на основание чл. 158, ал. 1 от ГПК.
УКАЗВА на страните, че при условие, че разпит не бъде проведен, на основание чл. 158, ал.
2 във вр. с ал. 1 от ГПК, съдът ще продължи разглеждане на делото без събиране на това
доказателство.
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
1