№ 66
гр. Ловеч, 20.09.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ЛОВЕЧ в публично заседание на двадесети
септември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:МАГДАЛЕНА СТАНЧЕВСКА
Членове:ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА
ВАСИЛ АНАСТАСОВ
при участието на секретаря ХРИСТИНА ХРИСТОВА
в присъствието на прокурора Д. Т. Д.
като разгледа докладваното от ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА Частно
наказателно дело № 20234300200340 по описа за 2023 година
Постъпило е Удостоверение на български език по чл.4 от Рамково
решение № 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за
взаимно признаване на финансови санкции от Германия въз основа на
Решение 3200Js 16329/20-Cs от 08.06.2020 г. , влязло в законна сила на
18.07.2020 г. с което на българската гражданка Б. Ф. Б., родена на --------- г. , с
последен известен адрес с. Д., улица **** № 25 е наложена финансова
санкция в размер на 1573,50 евро за нарушение на чл. 265а ал. 1 и ал. 3 , 248
а, 53 и 54 от Наказателния кодекс.
Компетентен да разгледа делото е Ловешкият окръжен съд, с оглед
постановения последен известен адрес на засегнатото лице.
В съдебното заседание представителят на Окръжна прокуратура-Ловеч,
зам. окр. прокурор Д. счита, че са налице основанията на закона и следва да
се допусне изпълнение на решението.
В съдебно заседание служебно назначения защитник на засегнатото
лице, адвокат Перка Карабова – ЛАК, моли настоящата инстанция да откаже
да допусне изпълнение на решението, тъй като от приложеното по делото
удостоверение е непълно по смисъла на чл. 35, т. 1 от ЗПИКонфОтнНалФС. В
тази връзка посочва, че в същото, в буква „з“, т. 3 не е отразено, дали лицето
се е явило лично на съдебния процес, вследствие на което е постановено
решението или не се е явило, като съответно не са попълнени т. 3.1а, т. 3.1б,
т. 3.2, т. 3.3 и т. 3.4. Счита, че е изтекъл и давностния срок за заплащане на
глобата.
Засегнатото лице, нередовно призовано, не се явява в съдебно заседание
1
и не взема становище по направеното искане.
Съдът като съобрази становището на страните и представените по
делото доказателства, приема за установено следното:
С Решение 3200Js 16329/20-Cs от 08.06.2020 г.,/наказателно
постановление/ влязло в законна сила на 18.07.2020 г., с което на българската
гражданка Б. Ф. Б., родена на --------- г., с последен известен адрес с. Д., улица
"****" № 25 е наложена финансова санкция в размер на 1573,50 евро за
нарушение на чл. 265а ал. 1 и ал. 3, 248 а, 53 и 54 от Наказателния кодекс
затова, че е пътувала със средствата на обществен транспорт от 03.01.2020 г.
до 05.02.2020 г. без съответно да притежава валиден билет. При тръгване във
всеки един от случаите засегнатата е имала намерение да не заплати
стойността на билета. По време на движението тя се е държала без да
привлича вниманието върху себе си като по този начин е създавала
впечатление на редовен пътник. Става въпрос за следните отделни случаи:
дата на нарушението, време на нарушението, транспортно средство, място на
проверката, нанесена щета
-03.01.2020 г., 19:20 часа, влак № 13829, гр. Лорш, 6.10 евро;
-11.01.2020 г., 16:30 часа, градски влак, линия № 6, гр. Бобенхайм, 6.10
евро;
-03.02.2020 г., 11:26 часа, градски влак, линия № 6, гр. Франкентал-
Централна гара, 6.10 евро;
-05.02.2020 г., 00:32 часа, градски влак, линия № 6, гр. Вормс-
Централна гара, 6.10 евро.
За посоченото в решението нарушение не се изисква двойна
наказуемост съгласно чл. 30 ал. 2 от ЗПИКонфОтнНалФС, тъй като същото
представлява поведение, което нарушава разпоредбите за движение по
пътищата.
Представеното Удостоверение е непълно, но съответства на
постановеното решение /наказателно постановление/ на Районен съд ВОРМС
посочено по-горе. Същото е влязло в законна сила на 18.07.2020 г. В същото
време в самото удостоверение е посочено в букв. „з“, т. 2, букв. „б“, че лицето
е уведомено съгласно законодателството на решаващата държава лично и
чрез упълномощенен законен представител относно правото да обжалва
решението, както и срок за обжалване. Двете са приведени на български език.
По делото не са представени доказателства, че срещу засегнатото лице за
същото деяние в Република България или в друга държава, различна от
издаващата или изпълняващата е постановено и приведено в изпълнение
решение за налагане на финансови санкции. Не е налице имунитет или
привилегия по българското законодателство, които правят изпълнение на
решението недопустимо. Изпълнението на решението не е с изтекла давност
по българското законодателство и решението не се отнася за решение на
български съд. Освен това наложената финансова санкция е не по-малка от 70
евро или левовата равностойност на тази сума, като в конкретния случай
същата е в размер на 1573.50 евро, равностойни на 3077.50 лева и
представлява административно нарушение по чл. 78 ал. 1 от Закона за
железопътния транспорт.
2
Решението не се отнася за деяния, които по българското
законодателство се считат извършени изцяло или отчасти на територията на
Р. България или са били извършени извън територията на издаващата
държава и българското законодателство не позволява предприемане на
наказателно производство по отношения на такива деяния. Следователно не
са налице основанията на чл. 19 от ЗПИКонфОтналФС, при които съдът може
да откаже признаване и допускане на решението посочено по –горе.
По изложените съображения настоящата инстанция приема, че следва
да признае и допусне изпълнение на Решение 3200Js 16329/20-Cs от
08.06.2020 г.,/наказателно постановление/ влязло в законна сила на 18.07.2020
г., с което на българската гражданка Б. Ф. Б., родена на --------- г., с последен
известен адрес с. Д., улица "****" № 25 е наложена финансова санкция в
размер на 1573,50 евро, 3077.50 лева равностойност, за нарушение на чл. 265а
ал. 1 и ал. 3, 248 а, 53 и 54 от Наказателния кодекс затова, че е пътувала със
средствата на обществен транспорт от 03.01.2020 г. до 05.02.2020 г. без
съответно да притежава валиден билет. При тръгване във всеки един от
случаите засегнатата е имала намерение да не заплати стойността на билета.
По време на движението тя се е държала без да привлича вниманието върху
себе си като по този начин е създавала впечатление на редовен пътник. Става
въпрос за следните отделни случаи: дата на нарушението, време на
нарушението, транспортно средство, място на проверката, нанесена щета
-03.01.2020 г., 19:20 часа, влак № 13829, гр. Лорш, 6.10 евро;
-11.01.2020 г., 16:30 часа, градски влак, линия № 6, гр. Бобенхайм, 6.10
евро;
-03.02.2020 г., 11:26 часа, градски влак, линия № 6, гр. Франкентал-
Централна гара, 6.10 евро;
-05.02.2020 г., 00:32 часа, градски влак, линия № 6, гр. Вормс-
Централна гара, 6.10 евро.
При горните съображения съдът не споделя направените възражения от
страна на процесуалния представител-служебно назначен защитник, адв.
Карабова. Счита, че макар удостоверението да не е пълно в посочените по-
горе текстове, същото не нарушава правата на засегнатото лице, тъй като
същата е била уведомена за постановеното решение, както и относно правото
й да обжалва същото, което не е сторила.
Водим от гореизложеното и на основание чл. 32 във връзка с чл. 16 ал.
7 т. 1 от ЗПИКонфОТнНалФС, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА И ДОПУСКА ИЗПЪЛНЕНИЕ на на Решение 3200Js
16329/20-Cs от 08.06.2020 г.,/наказателно постановление/ влязло в законна
сила на 18.07.2020 г. с което на българската гражданка Б. Ф. Б., родена на -----
---- г., с последен известен адрес с. Д., улица "****" № 25 е наложена
финансова санкция в размер на 1573.50 евро, 3077.50 лева равностойност за
нарушение на чл. 265а ал. 1 и ал. 3, 248 а, 53 и 54 от Наказателния кодекс
3
затова, че е пътувала със средствата на обществен транспорт от 03.01.2020 г.
до 05.02.2020 г. без съответно да притежава валиден билет. При тръгване във
всеки един от случаите засегнатата е имала намерение да не заплати
стойността на билета. По време на движението тя се е държала без да
привлича вниманието върху себе си като по този начин е създавала
впечатление на редовен пътник. Става въпрос за следните отделни случаи:
дата на нарушението, време на нарушението, транспортно средство, място на
проверката, нанесена щета
-03.01.2020 г., 19:20 часа, влак № 13829, гр. Лорш, 6.10 евро;
-11.01.2020 г., 16:30 часа, градски влак, линия № 6, гр. Бобенхайм, 6.10
евро;
-03.02.2020 г., 11:26 часа, градски влак, линия № 6, гр. Франкентал-
Централна гара, 6.10 евро;
-05.02.2020 г., 00:32 часа, градски влак, линия № 6, гр. Вормс-
Централна гара, 6.10 евро.
ПРЕПИС от настоящото решение да се изпрати на Национална агенция
за приходите за изпълнение по реда на Закона за Националната агенция за
приходите и Данъчно-осигурителния процесуален кодекс. След получаване на
решението, Националната агенция за приходите незабавно да уведоми
настоящия съд за предприетите действия по изпълнение на решението на
основание чл.36 във вр. с чл.22, ал.2 от ЗПИКонфОтнНалФС, като след
приключването на изпълнението, следва да бъдем уведомени, за да се
уведоми компетентния орган на издаващата държава.
ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентния орган на издаващата
държава, както и копие от Уведомлението да се изпрати на Министерство на
правосъдието на Република България.
На осн. чл. 13 ЗПИКонфОтнНалФС, направените по делото разноски в
размер на 60.00 лева за извършен превод остават за сметка на държавата.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване и протест в седмодневен срок от
днес пред Апелативен съд гр. В. Търново, като обжалването съгласно чл.20,
ал.1 изр. последно от ЗПИКонфОтнНалФС не спира изпълнение на
решението.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
4