№ 995
гр. Варна, 25.11.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I - СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и пети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния
състав:
Председател:Станчо Р. Савов
Членове:Светла В. Даскалова
Румяна П. Петрова
при участието на секретаря Катя К. Апостолова
и прокурора Женя Емилова Енева (ОП-Варна)
Сложи за разглеждане докладваното от Станчо Р. Савов Частно наказателно
дело № 20213100201259 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:30 часа се явиха:
ЛИЦЕТО ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА ВЛ. ЕВГ. Б. - редовно призован,
явява се лично и с адв. К..
В залата се явява преводач ИЛК. Б..
Съдът намира, че на лицето чието предаване се иска В.Б. следва да бъде назначен
преводач от руски език на български език и обратно, поради което и
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА за преводач на лицето чието предаване се иска В.Б. – ИЛК. Б..
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ. К.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което
и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА
Страните заявиха, че няма да сочат други док-ва.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам искането.
АДВ. К.: Моят доверител изразява съгласие за доброволно предаване на руските
власти.
1
Съдът разяснява отново на лицето чието предаване се иска разпоредбата на чл.19
ал.1 и сл.от ЗЕЕЗА, възможността да даде съгласие за доброволно предаване.
ЛИЦЕТО ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА Б.: Наясно съм за какво става въпрос.
Изразявам доброволно съгласие за предаване на руските власти. Сам взех това решение за
доброволно предаване.
Съдът се увери на основание чл.19 ал.1 и 2 от ЗЕЕЗА, че съгласието е дадено
доброволно и отрази същото в протокола.
ЛИЦЕТО ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА:
/ВЛ. ЕВГ. Б./
АДВ. К.:
ПО СЪЩЕСТВО:
ПРОКУРОРЪТ: Уважаеми окръжни съдии, считам че са налице основанията за
екстрадиция. Получена е молба за екстрадиция от компетентните органи, от същата се
вижда, че това е лицето ВЛ. ЕВГ. Б., същият се намира на територията на РБългария,
издирва се за престъпление, което е престъпление и по българския законодателство, а
именно по чл.210 НК – измама в особено големи размери, не е погасено по давност деянието
за което се издирва. Не са налице отрицателните предпоставки за отказ от чл.7 и чл.8 от
ЗЕЕЗА. Б. е гражданин на Руска Федерация, няма българско гражданство, не му е
предоставено убежище в РБългария, наказателно отговорно лице е и според българското
законодателство. Предвид всичко изложено и предвид изразеното от него желание за
незабавна екстрадиция моля да допуснете същия да бъде екстрадиран.
АДВ. К.: Уважаеми окръжни съдии, не са налице отрицателните процесуални
предпоставки по смисъла на чл.7 и чл.8 от ЗЕЕЗА. Предвид изразеното съгласие на лицето и
предвид обстоятелството, че производството е такова по чл.19 от ЗЕЕЗА, аз ще моля за
постановяване на решение за незабавна екстрадиция.
ЛИЦЕТО ЧИЕТО ПРЕДАВАНЕ СЕ ИСКА Б.: Поддържам искането си за по бързо
предаване.
Съдът след тайно съвещание постанови и обяви решението си, което бе преведено
устно на лицето от преводача.
Да се изплати възнаграждение на преводача ИЛК. Б. за извършения устен превод в
размер на 60 лева / изд. к.о./
ПРОТОКОЛЪТ написан в с.з., което приключи в 12:00 часа.
Председател: _______________________
2
Секретар: _______________________
3