№ 11
гр. К. , *3.04.*0*1 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – К. в публично заседание на двадесет и трети април, през
две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Деян Г. Събев
при участието на секретаря Петя Х. Михайлова
и прокурора Дафин Каменов
Сложи за разглеждане докладваното от Деян Г. Събев Наказателно дело от
общ характер № *0*15100*00084 по описа за *0*1 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
Подсъдимата Е. Н. Н. се явява лично и с адв.М. Б., редовно упълномощен
от по-рано.
За Окръжна прокуратура - К. се явява прокурор К..
Преводачът Б. М. Ч. - налице.
Прокурорът: Моля да се даде ход на делото.
Адв.Б.: Моля да се даде ход на делото.
Подсъдимата Е. Н. Н.: Не разбирам и не говоря добре български език.
Владея турски език.
Съдът, като констатира, че подсъдимата Е. Н. Н. не владее добре
български език, и за да не се накърни правото й на защита намира, че на
основание чл.395а ал.1 от НПК на същата следва да бъде назначен преводач
за извършване на устен превод от български на турски език и обратно. Ето
защо, и на основание чл.395е ал.1, във вр. с чл 395а ал.1 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
НАЗНАЧАВА Б. М. Ч., с висше образование, със специалност
„Тюркология”, за преводач на подсъдимата Е. Н. Н., владееща турски език, за
извършване на устен превод от български език на турски език и обратно.
1
Сне се самоличността на преводача, както следва:
Б. М. Ч. - 47 години, българска гражданка, омъжена, неосъждана, без
родствени връзки със страните по делото.
На преводача се разясни наказателната отговорност по чл. *90, ал. * от
НК, след което същата обеща да даде верен и точен превод.
Подсъдимата Е. Н. Н.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че са налице условията за даване ход на делото, поради
което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ход на делото.
Съдът разясни на подсъдимата Е. Н. Н. правото й по чл. 395в от НПК да
откаже писмен превод на протокола от съдебното заседание.
Подсъдимата Е. Н. Н.: Отказвам се от писмен превод на протокола от
днешното заседание. Не се отказвам от устен превод при извършването на
процесуалните действия в днешното съдебно заседание, какъвто ми е
осигурен чрез присъстващия тук преводач - Б. М. Ч..
Сне се самоличността на подсъдимата, както следва:
Е. Н. Н. - родена на **,**,**** г. в гр.К., обл. К., българска гражданка,
неосъждана, неомъжена, безработна, без образование, с постоянен адрес -
гр.К., ул. „К.” № 3, с ЕГН **********.
На основание чл.*74 ал.1 от НПК съдът разясни на подсъдимата и на
нейния защитник правото им на отвод срещу състава на съда, прокурора и
секретаря.
Адв.Б.: Нямаме основания за отвод.
Подсъдимата Е. Н. Н.: Нямам възражения против състава на съда,
прокурора или секретаря.
2
Съдът разясни на подсъдимата правата й по НПК.
Адв.Б.: Известни са ни.
Прокурорът: Изготвили сме споразумение за решаване на делото по
реда на чл.381 и сл. от НПК, което поддържам. Моля, да одобрите
постигнатото споразумение. Моля да осъдите подсъдимата Е.Н. Н. да заплати
по сметка на ОП-К. и сумата от 15 лева за преводач, заплатени след изготвяне
на споразумението.
Адв.Б.: Изготвили сме споразумение за решаване на делото по реда на
чл.381 и сл. от НПК, което поддържам. Моля, да одобрите постигнатото
споразумение.
На основание чл.38* ал.4 от НПК, съдът запита подсъдимата разбира ли
обвинението, признава ли се за виновна, разбира ли последиците от
споразумението, съгласна ли е с тях, и доброволно ли е подписала
споразумението.
Подсъдимата Е. Н. Н.: Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за
виновна. Съгласна съм с това, което пише в споразумението и доброволно
подписах същото. Разбирам какви са последиците от споразумението и
заявявам, че съм съгласна с тях.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА представеното споразумение за решаване на делото по реда на
чл.381 и сл. от НПК по НОХД № 84/*0*1 година по описа на Окръжен съд -
К..
На основание чл.38* ал.5 от НПК съдът предложи на страните промени в
споразумението, а именно: на стр.3, абзац *-ри от споразумението вместо
АТМ 0006*60* да се впише „АТМ А0909507”; и на на стр.3, абзац 3-ти от
споразумението вместо АТМ 0006*60* да се впише „АТМ А0909507”.
Прокурорът: Съгласен с така предложените промени, тъй като в
споразумението е допусната техническа грешка относно обозначението на
3
посочените две АТМ-устройства.
Адв.Б.: Съгласен съм с предложените промени в споразумението.
СЪДЪТ, на основание чл.38* ал.6 от НПК вписва в протокола
съдържанието на окончателното
С П О Р А З У М Е Н И Е
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО
ПРОИЗВОДСТВО ПО РЕДА НА чл.381 ал.1 и сл. от НПК
Днес, 15.04.*0*1 г. в гр. К., по предложение на адвокат М. Б. -
упълномощен защитник на обвиняемия по досъдебно производство №
**/*0*1 г. по описа на РУ-К., пр.вх.№ 1*9/*0*1 г. на ОП-К. , Е. Н. Н., ЕГН
**********, от гр.К., ул.“К.“ № 3, обл.К. и Д. К. -зам.окръжен прокурор в
ОП-К., се изготви настоящето споразумение за решаване на наказателното
производство, постигнато след приключване на разследването.
I. СТРАНИ:
Споразумението се сключи между Д. К. – зам.окръжен прокурор на ОП -
К., участващ като представител на ОП - К. в досъдебното производство, от
една страна, и от друга адвокат М. Б. от АК - К., защитник на Е. Н. Н., ЕГН-
**********, от гр.К., обл.К..
II. УСЛОВИЯ:
1. Разследването по досъдебното наказателното производство е
приключено.
*. Престъплението, по което е обвинена Е. Н. Н., ЕГН ********** от
гр.К., не спада към тежките умишлени престъпления, посочени в чл.381, ал.*
от НПК, за които не се допуска споразумение.
3. Обвиняемият Е. Н. Н., ЕГН **********, от гр.К., е обвинена в
4
извършване на престъпление по чл.*49, ал.1, във вр. с чл.*6, ал.1 от НК ,
извършено с пряк умисъл като форма на вината - чл. 11, ал. * от НК.
4. Причинените имуществени вреди са възстановени.
5. На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици
от споразумението, а именно, че след одобряването му от
първоинстанционния съд, определението на съда по чл. 383,ал.1 от НПК е
окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за обв. Е. Н. Н., ЕГН
- **********, от гр.К..
III. ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
1. С настоящето споразумение страните се съгласяват наказателното
производство по делото да бъде прекратено и да не се провежда съдебно
производство по общия ред.
*. Със споразумението страните постигат съгласие, че обвиняемият Е. Н.
Н., ЕГН **********, от гр.К., родена на **,**,**** г. в гр.К., обл.К., жител и
живуща в гр.К., ул.“К.“ № 3, обл.К., с българско гражданство, неосъждана,
неомъжена, безработна, без образование, с ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА
ЗА ВИНОВНА, за това, че:
На *0.1*.*0*0 г. в гр.К., при условията на продължавано престъпление,
използвала платежен инструмент – банкова дебитна карта с номер №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН **********, от с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра, както следва:
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:*6:0* часа от АТМ 0006*60*, собственост на
,,Централна кооперативна банка‘‘ АД, находящ се в гр.К., кв.„,В.”, бл. № 1,
Хранителен супермаркет, използвала платежен инструмент - банкова дебитна
карта № 437851******7315, издадена в Република Б. от „Първа
инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН ********** от с.Ж., №
14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент – персонален
идентификационен код, без съгласието на титуляра, като изтеглила парична
сума в размер на *00.00 лева.
5
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:*7:19 часа от АТМ 0006*60*, собственост на
,,Централна кооперативна банка” АД, находящ се в гр.К., кв.,,В.”, бл. № 1,
Хранителен супермаркет, използвала платежен инструмент - банкова дебитна
карта № 437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа
инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН ********** от с.Ж., №
14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент – персонален
идентификационен код, без съгласието на титуляра, като изтеглила парична
сума в размер на 400.00 лева.
- На *0.1*.*0*1 г. в 17:40:*1 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул. „Р.” № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра, като
изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева.
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:41:30 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул. „Р.” № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра, като
изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева.
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:43:30 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул. „Р.” № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., №14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра, като
изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева.
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:59:55 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”‘ АД на името на А. Т. Ч., с
6
ЕГН ********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра,
като изтеглила парична сума в размер на 400 лева.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:01:05 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра, като
изтеглила парична сума в размер на 400 лева.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:0*:14 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра, като
изтеглила парична сума в размер на 100.00 лева.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:03:15 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.”” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:03:51 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:06:38 часа от АТМ AFIB6600, собственост на
,,Първа инвестиционна банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 5*,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
7
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН ********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К. и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра, като изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:07:38 часа от АТМ AFIB6600, собственост на
,,Първа инвестиционна банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 5*,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН ********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:08:50 часа от АТМ AFIB6600, собственост на
,,Първа инвестиционна банка‘‘ АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 5*,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН ********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:10:35 часа от АТМ РВ**1001, собственост на
,,Пощенска банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 56, използвала
платежен инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена
в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с
ЕГН ********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на
титуляра.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:11:07 часа от АТМ РВ**1001, собственост на
,,Пощенска банка‘‘ АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 56, използвала
платежен инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена
в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с
ЕГН ********** от с.Ж., №14, общ.А., обл.К., и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на
титуляра.
8
- На *0.1*.*0*0г. в 18:13:40 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра.
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:16:38 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул.„Р.“, № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН
********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и данни от платежния инструмент –
персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра.
- На *0.1*.*0*0 г. в *0:41:1* часа от АТМ 000530*7, собственост на
,,Централна кооперативна банка” АД, находящ се в гр.К., бул. „Х. Б.“,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч., с ЕГН ********** от с.Ж., № 14, общ.А., обл.К., и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра – престъпление по чл. *49, ал. 1, във вр. с чл.*6,
ал.1 от НК.
IV. ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
1. Страните се съгласяват на Е. Н. Н., ЕГН **********, от гр.К., на
основание чл.*49, ал.1, във вр. с чл.*6, ал.1, във вр. с чл. чл.55, ал.1, т.1 от
НК, да бъде наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА“ за срок от 1
/ЕДНА/ година, като на основание чл.66, ал.1 от НК така определеното
наказание се отлага с изпитателен срок от 3 /ТРИ/години, считано от влизане
на споразумението в сила.
На основание чл.381, ал.5, т.4 от НПК ВЪЗЛАГА на Кмета на Община К.
възпитателната работа по отношение на обвиняемия Е. Н. Н., ЕГН
**********, от гр.К. в рамките на изпитателния срок от ТРИ години.
*. На основание чл.55, ал.3 от НК не налага по-лекото наказание
9
„глоба”, което законът предвижда наред с наказанието „лишаване от
свобода”.
3. Щети в размер на 3100.00 лева - възстановени.
4. Разноски по делото *07.00 лева за преводач и експертиза, се
заплащат от обв. Е. Н. Н., ЕГН **********, от гр.К..
5. Веществени доказателства - 1 бр. оптичен носител CD диск с надпис
„АFIB6600, *0.1*.*0,18:06-18:09, и 1 бр. оптичен носител CD диск с надпис
„ПИБ *0.1*.*0 г. К., от 18:00-18:15, к.7 и 8, не попада в кръга на вещите,
които подлежат на отнемане, съгласно чл.53 от НК и следва да се унищожат,
като вещ без стойност.
Настоящото споразумение се изготви и подписа с участието на Б.Ч.-
преводач от турски на български език и от български на турски език.
В изпълнение на разпоредбата на чл.381, ал.6 от НПК споразумението
се подписа от:
ПРОКУРОР: ОБВИНЯЕМ:
/Д.К./ /Е.Н./
ПРЕВОДАЧ: ЗАЩИТНИК:
/Б.Ч./ /адв.М. Б. /
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Е. Н. Н. - родена на **,**,**** г. в гр.К., обл.К., жител и живуща в гр.К.,
ул.“К.“ № 3, обл.К., с българско гражданство, неосъждана, неомъжена,
10
месторабота - безработна, без образование, с ЕГН **********, обвиняема по
досъдебно производство № **/*0*1 г. по описа на РУ-К.,
Д Е К Л А Р И Р А М:
1/ОТКАЗВАМ СЕ от съдебното разглеждане на делото по общия ред.
*/СЪГЛАСНА СЪМ с постигнатото Споразумение и го подписвам
доброволно.
3/ЗАПОЗНАТА СЪМ с последиците от настоящото Споразумение.
ДЕКЛАРАТОР:
/Е.Н./
Съдът, като взе предвид, че предложеното от страните споразумение е
допустимо, съдържа всички необходими реквизити, съгласно изискванията на
чл.381 ал.5 от НПК, има необходимата форма, и същото не противоречи на
закона и морала, намира, че са налице предпоставките споразумението да
бъде одобрено, а наказателното производство - прекратено.
Ето защо, на основание чл. 38* ал.7 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между М. Б. - адвокат при
Адвокатска колегия - К., в качеството му на упълномощен защитник на Е. Н.
Н. от гр.К., обвиняема по досъдебно производство № **/*0*1 г. по описа на
РУ - К., от една страна, и Д. К. – Зам. окръжен прокурор в Окръжна
11
прокуратура - К. и наблюдаващ делото прокурор, от друга страна, за
решаване на делото и за прекратяване на наказателното производство, по
силата на което:
ПРИЗНАВА Е. Н. Н., родена на **,**,**** г. в гр. К., обл. К., българска
гражданка, неосъждана, неомъжена, безработна, без образование, с постоянен
адрес: гр. К., ул. „К.” № 3, с ЕГН **********, ЗА ВИНОВНА в това, че на
*0.1*.*0*0 г. в гр.К., при условията на продължавано престъпление,
използвала платежен инструмент – банкова дебитна карта с номер №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч. от с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра, както следва:
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:*6:0* часа от АТМ 0006*60*, собственост на
,,Централна кооперативна банка” АД, находящ се в гр.К., кв.,,В.”, бл. № 1,
Хранителен супермаркет, използвала платежен инструмент - банкова дебитна
карта № 437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа
инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с
ЕГН **********, и данни от платежния инструмент – персонален
идентификационен код, без съгласието на титуляра, като изтеглила парична
сума в размер на *00.00 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:*7:19 часа от АТМ 0006*60*, собственост на
,,Централна кооперативна банка” АД, находящ се в гр.К., кв.,,В.”, бл. № 1,
Хранителен супермаркет, използвала платежен инструмент - банкова дебитна
карта № 437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа
инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от с.Ж. №14, общ.А., обл.К., с
ЕГН **********, и данни от платежния инструмент – персонален
идентификационен код, без съгласието на титуляра, като изтеглила парична
сума в размер на 400.00 лева;
- На *0.1*.*0*1 г. в 17:40:*1 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул. „Р.” № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
12
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра,
като изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:41:30 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул. „Р.” № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД, на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра,
като изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:43:30 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул. „Р.” № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра,
като изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 17:59:55 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра,
като изтеглила парична сума в размер на 400 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:01:05 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра,
като изтеглила парична сума в размер на 400 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:0*:14 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
13
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра,
като изтеглила парична сума в размер на 100.00 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:03:15 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.” № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на
титуляра;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:03:51 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.”‘ № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на
титуляра;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:06:38 часа от АТМ AFIB6600, собственост на
,,Първа инвестиционна банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 5*,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч. от с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра, като изтеглила парична сума в размер на 400.00 лева;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:07:38 часа от АТМ AFIB6600, собственост на
,,Първа инвестиционна банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 5*,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч. от с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра;
14
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:08:50 часа от АТМ AFIB6600, собственост на
,,Първа инвестиционна банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 5*,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч. от с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:10:35 часа от АТМ РВ**1001, собственост на
,,Пощенска банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 56, използвала
платежен инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена
в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на
титуляра;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:11:07 часа от АТМ РВ**1001, собственост на
,,Пощенска банка” АД, находящ се в гр.К., бул.,,Б.” № 56, използвала
платежен инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена
в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на
титуляра;
- На *0.1*.*0*0г. в 18:13:40 часа от АТМ D0010801, собственост на
,,Банка ДСК” АД, находящ се в гр.К., ул.,,К.‘‘ № 9, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на
титуляра;
- На *0.1*.*0*0 г. в 18:16:38 часа от АТМ А0909507, собственост на
,,Райфайзенбанк” АД, находящ се в гр.К., ул. „Р.“ № *6, използвала платежен
инструмент - банкова дебитна карта № 437851******7315, издадена в
Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка” АД на името на А. Т. Ч. от
с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и данни от платежния
15
инструмент – персонален идентификационен код, без съгласието на титуляра;
и
- На *0.1*.*0*0 г. в *0:41:1* часа от АТМ 000530*7, собственост на
,,Централна кооперативна банка” АД, находящ се в гр.К., бул. „Х. Б.”,
използвала платежен инструмент - банкова дебитна карта №
437851******7315, издадена в Република Б. от ,,Първа инвестиционна банка”
АД на името на А. Т. Ч. от с.Ж. № 14, общ.А., обл.К., с ЕГН **********, и
данни от платежния инструмент – персонален идентификационен код, без
съгласието на титуляра,
поради което и на основание чл. *49 ал.1, във вр. с чл. *6 ал.1, във вр. с
чл.55 ал.1 т.1 и ал.3 от НК, я ОСЪЖДА на наказание „лишаване от
свобода” за срок от 1 /една/ година.
На основание чл.66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното
наказание „лишаване от свобода” на Е. Н. Н., със снета по делото
самоличност, за срок от 3/три/ години, считано от влизане на споразумението
в сила.
На основание чл.381 ал.5 т.4 от НПК ВЪЗЛАГА на Кмета на Община К.
възпитателната работа по отношение на Е. Н. Н., със снета по делото
самоличност, в рамките на изпитателния срок от 3 /три/ години.
ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА - 1 бр. оптичен носител CD
диск с надпис „АFIB6600, *0.1*.*0, 18:06-18:09; и 1 бр. оптичен носител CD
диск с надпис „ПИБ *0.1*.*0 г. К., от 18:00-18:15, к.7 и 8, да се унищожат
след влизане на споразумението в сила, като вещи без стойност и негодни за
употреба.
ОСЪЖДА Е. Н. Н., със снета по делото самоличност, да заплати по
сметка на ОД на МВР - К. направените по делото разноски в размер на *07.00
/двеста и седем лева/ лева; както и по сметка на ОП - К. сумата в размер на 15
лева, представляваща направени разноски за преводач.
На преводача Б. М. Ч. да се изплати възнаграждение за извършения
превод от български език на турски език и обратно, в размер на 50 лева от
бюджетните средства на съда.
16
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 84/*0*1 год. по
описа на Окръжен съд - К., на основание чл.*4 ал.3 от НПК.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
Заседанието се закри в 11.45 часа.
Протоколът се изготви на *3.04.*0*1 година.
Съдия при Окръжен съд – К.: _______________________
Секретар: _______________________
17