О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
гр. Сливен, 22.04.2019 г.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
СЛИВЕНСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, наказателно отделение, ІІІ-ри
наказателен състав в закрито заседание на двадесет и четвърти април през 2019
година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СВЕТЛАНА ДИМОВА
при секретаря
.............. и с участието на прокурора ............... по ЧНД
№ 615 по описа на СлРС за 2019 година, за да се произнесе съобрази:
Производството е по реда
на чл. 470 от НПК, с което се прави искане до друга държава за признаване и
изпълнение на присъда на български съд, направено от съответния български съд и
се изпраща от Министерство на правосъдието, когато осъденото лице пребивава в
друга държава.
Образувано е по
предложение на РП-Сливен за изготвяне на искане до Република Франция за признаване и изпълнение присъда на
РС-Сливен спрямо осъдения К. Юсейнов О. С ЕГН **********
След запознаване с приложените материали от РП-Сливен СлРС
установи следното:
С Присъда №
116/14.06.2017г. по НОХД 1331/2016г. на РС - Сливен, влязла в сила на
30.06.2017г. К.Ю.О., роден на ***г***, настоящ адрес ***, български гражданин,
с начално образование, неженен, работи в гр. Бордо, Франция, осъждан, ЕГН - **********
е признат за виновен за извършено престъпление по чл.316, предл.1-во, вр. чл.
308, ал.2, вр. ал.1, вр. чл. 54 от НК и му е наложено наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ
СВОБОДА" за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, което да изтърпи при първоначален ОБЩ
режим.
На 13.07.2017г.
присъдата е изпратена за изпълнение по делегация на РП -Нова Загора.
Към настоящият
момент изпълнението на присъдата не е
започнало , поради неоткриването на лицето на територията на Република
България,поради което О. е обявен за ОДИ с тел.№ 10164/11.03.2015г. на ГДНП
-София. Във връзка с издирване на осъденото лице, са проведени
оперативно-издирвателни мероприятия включващи беседи със съпругата на О. - Лила
Асенова Солакова. От беседите е било установено, че осъденият от години живее и
работи на територията на Република Франция.
На 17.11.2017г. РП -
Нова Загора е изготвила Европейска заповед за арест по отношение на осъдения К.О..
В тази връзка същият е бил обявен за международно издирване в ШИС. На
04.01.2018г. при гранична проверка на летище Бордо във Франция, О. е задържан.
Изготвената по отношение на него ЕЗА е изпратена за изпълнение на компетентните
органи в Република Франция.
С Решение от 09.05.2018
г. на Апелативен съд на Бордо - Следствено отделение е отказано предаването на
осъдения К.О., тъй като същият е заявил несъгласието си да бъде предаден на
съдебните власти в България. Предвид постановеното решение К. О. е бил
освободен.
Във връзка с молба на
Прокуратурата в гр. Бордо, Република Франция, е изпратено копие от Присъда №
116/14.06.201 7г. по НОХД № 1331/2016г. на РС -Сливен за връчването й на
осъдения К.О. по реда на Глава III, чл.7 от Европейската конвенция за
взаимопомощ по наказателноправни въпроси. Получени са съответните документи, че
присъдата е връчена на лицето.
Впоследствие РП - Нова
Загора е уведомена че на 28.10.2018г. К.Ю.О. отново е задържан в гр. Бордо,
Франция, като изготвената по отношение на него ЕЗА отново е изпратена за
изпълнение по искане на компетентните органи в Република Франция.
В тази връзка е
изпратено писмо от Прокуратурата в гр. Бордо, Франция, които уведомяват РП -
Нова Загора, че във връзка с Решението на Апелативния съд от 09.05.2018г. е
разпоредено освобождаването К. О., тъй като съдебното решение е окончателно и е
забранена нова процедура за предаване на базата на същата ЕЗА. От Прокуратурата
в гр. Бордо, Франция уведомяват, че ако К.Ю.О. следва да изтърпи присъдата в
Република Франция е необходимо да им се изпрати удостоверението, предвидено в
чл.4 на Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008г. относно
прилагането на принципа на взаимно признаване на съдебни решения по наказателни
дела.
Осъденият К. О.
постоянно пребивава в друга държава (Франция) и към настоящият момент живее на
ул. Бонфан 11, втори етаж, Бордо 33000, област Жиронд, Франция; личен мобилен
телефон - 0766041 73 1 .
Настоящият съдебен състав намира, че предвид
гореизложеното е налице хипотезата на
чл.470 т.1 от НПК и с оглед признаване и
изпълнение на наложеното от български съд наказание „Лишаване от свобода"
на К.Ю.О. и на основание чл.470 т.1 от НПК следва да изготви и внесе чрез Министерство на правосъдието на
Република БЪЛГАРИЯ до съответните власти на Република ФРАНЦИЯ, искане за
признаване и изпълнение на Присъда № 116/14.06.2017 г. по НОХД 1331/16 г. на РС
- Сливен, влязла в сила на 30.06.2017 г., с която на К.Ю.О., ЕГН - ********** е
наложено наказание „Лишаване от свобода" за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, което да
изтърпи при първоначален ОБЩ режим.
Налице е окончателно решение на
наказателен съд, по смисъла на чл. 1, б.
"а" от ЕКМПП, постановено в резултат на наказателно
производство в Република България, което решение е и присъда по смисъла на чл. 1, б.
"с" от ЕКМПП, поради налагането на наказание с него.
Налице е и хипотеза по чл. 5, б.
"а" от ЕКМПП, а именно - осъденото лице постоянно
пребивава в различна от осъждащата държава (в случая Република Франция на
посочения по-горе адрес).
Ръководен от изложените
съображения, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТПРАВЯ искане чрез Министерството на
правосъдието на Република България до РепубликаФранция , за признаване и изпълнение
на присъда Присъда № 116/14.06.2017 г. по НОХД 1331/16 г. на РС - Сливен,
влязла в сила на 30.06.2017 г., с която на К.Ю.О., ЕГН - **********, роден на ***г***,
настоящ адрес ***, български гражданин, с начално образование, неженен, работи
в гр. Бордо, Франция, осъждан е наложено
наказание „Лишаване от свобода" за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, което да изтърпи
при първоначален ОБЩ режим,понастоящем живущ ***, Бордо 33000,област Жиронд .
Към искането да се приложи заверено копие от
влязлата в сила присъда по НОХД № 1331/16 г. по описа на СлРС, ведно с мотивите
към нея, Предложението на СлРП и копия на приложеното към него Решение от
09.05.18г. на Апелативен съд гр. Бордо,РФранция.
Определението да се изпрати на
РП- Сливен и на Министерството на
правосъдието на РБългария.
Определението е окончателно.
РАЙОНЕН СЪДИЯ: