ПРОТОКОЛ
№ 425
гр. Габрово, 25.11.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на двадесет и пети
ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Боян Хр. Косев
при участието на секретаря Ягода Люб. Лесичарска
Сложи за разглеждане докладваното от Боян Хр. Косев Гражданско дело №
20214210100463 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 13:30 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ ЦВ. М. П. – редовно призован с призовка, връчена на
01.10.2021 г., се явява лично и с адвокат Т.Г. от АК – Габрово, с пълномощно
по делото.
ОТВЕТНИКЪТ С.Б. се явява лично, заедно с преводач Р.К.Н..
Съдът провери самоличността на страните по представени лични карти,
след което върна същите.
Дирекция "Социално подпомагане" Габрово – не изпраща представител.
Становище по хода на делото:
Адвокат Г. - Да се даде ход на делото.
ОТВЕТНИКЪТ С. Б. – Получил съм определението на съда преди
повече от една седмица. Съгласен съм да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, с оглед на което
О П Р Е Д Е Л И:
1
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Адвокат Г. – Страните постигнаха споразумение като на първо място
ответникът изяви желание да го представлявам в производството и него.
Моля от името на двамата да се премине от развод по общия ред към развод
по взаимно съгласие. Представям проект на споразумение, от което
предварително е представено копие на ответника и преводача. Представяме
също оригинала от удостоверението за граждански брак.
Преводачът запозна ответникът със съдържанието на днес
представеното споразумение, което същият подписа собственоръчно пред
съда. Споразумението беше подписано и от ищеца.
С. Б. – Желая производството да продължи по взаимно съгласие.
СЪДЪТ с оглед изявлението на страните и на основание чл. 321, ал. 5
ГПК
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕМИНАВА от производство за развод по исков ред в производство
за развод по взаимно съгласие.
С. Б. – Желая адв. Г. да ме представлява. Съгласен съм съдебните
книжата да бъдат връчвани на адвокат Г..
Съдът пристъпва към изслушване на страните:
Ц.Б. – Желая да се разведа. Поддържам представеното споразумение.
Лично и доброволно съм го подписала.
С. Б. – Желая да се разведем. Поддържам представеното споразумение.
Лично и доброволно съм го подписал.
СЪДЪТ
2
О П Р Е Д Е Л И :
ПРИЕМА днес представеното в оригинал удостоверение за сключен
граждански брак.
Предвид липсата на други доказателствени искания, счита делото за
изяснено от фактическа страна, ето защо
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.
ДАВА ХОД НА ПО СЪЩЕСТВО.
Адвокат Г. – Моля да прекратите брака на молителите. По тяхното
изрично заявено взаимно съгласие да прекратите брака по взаимно съгласие и
да одобрите днес представения проект на споразумение.
С. Б. - Няма какво да добавя. Моля да прекратите брака ни и одобрите
постигнатото споразумение.
СЪДЪТ обяви, че ще се произнесе с решение в срок.
ПРОТОКОЛЪТ е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
13.40 часа.
Съдия при Районен съд – Габрово: _______________________
Секретар: _______________________
3