РЕШЕНИЕ
№ 31
гр. Габрово, 14.05.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на четиринадесети
май през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:Павел Неделчев
Членове:Диана Василева
Пламен Попов
при участието на секретаря Ваня Ил. Николова
в присъствието на прокурора А. Хр. А.
като разгледа докладваното от Пламен Попов Частно наказателно дело №
20254200200124 по описа за 2025 година
за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закона за признаване,
изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения
за налагане на финансови санкции.
Образувано е по молба за признаване и изпълнение на решение,
постановено от Rechtbank Limburg, Нидерландия срещу българския
гражданин Д. В. А. от село ***, общ. Севлиево, с ЕГН **********, с което му
е наложена финансова санкция по реда на закона. С молбата е изпратено
удостоверение, издадено въз основа на решение за налагане на финансови
санкции от Rechtbank Limburg, Нидерландия. Моли се съдът да упражни
правомощията си по цитирания закон, в качеството си на компетентен орган.
В съдебно заседание прокурорът поддържа искането за признаване на
наложената финансова санкция. Счита, че са налице законовите предпоставки
за това.
Засегнатото лице Д. В. А. не се явява и не взема становище, независимо от
1
предоставената възможност.
Съдът, като се запозна с представените по делото доказателства и взе
предвид становището на страните, прие за установено следното:
По делото е представено Удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно
признаване на финансови санкции, издадено въз основа на решение за
прилагане на финансова санкция, постановено от Rechtbank Limburg,
Нидерландия.
С Решение № СА-********* от 20.11.2023 г. по дело № 03/195226-23 на
Rechtbank Limburg, Нидерландия, влязло в сила на 05.12.2023 г., на Д. В. А. е
наложена финансова санкция в размер на 800 евро затова, че на 05.08.2023 г. в
10,45 часа в кафене De Tump, Heythuysen, gemeente Leudal е извършил кражба
на телефон /Samsung Galaxy A3/, собственост на M.M.P.L. Lenders, в
нарушение на чл. 310 от Наказателния кодекс /Wetboek van Strafrecht/.
С горното наказателно решение на Rechtbank Limburg, Нидерландия,
предмет на настоящото дело, безспорно се налага на лицето Д. В. А. село ***,
общ. Севлиево финансова санкция по смисъла на закона, и това решение
попада в обсега на чл. 3, ал. 1, т. 3 от Закона за признаване, изпълнение и
изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане
на имуществена санкция и подлежи на признаване. Подлежащият на
признаване акт се отнася за деяние, което представлява престъпление и според
българското законодателство. Лицето, срещу което е постановен акта на
Rechtbank Limburg, Нидерландия, има местоживеене на територията на
Република България, с адресна регистрация в село Градница, общ. Севлиево и
Окръжен съд - Габрово е компетентен орган по признаване на решението.
Въз основа на изложеното съдът прие, че не са налице основания, при
които да се откаже признаване и изпълнение на Решение № СА-********* от
20.11.2023 г. по дело № 03/195226-23 на Rechtbank Limburg, Нидерландия,
влязло в сила на 05.12.2023 г., с което е наложена имуществена санкция в
размер на 800 евро. С оглед официалния курс на БНБ за деня на постановяване
на решението за налагане на финансова санкция, равностойността на сумата в
български лева е в размер на 1564,66 лева.
Към момента на разглеждане на настоящото производство съдът намира,
че не са налице предпоставките на чл. 33 във вр. с чл. 17 от Закона за
2
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане или решения за налагане на имуществена санкция, а именно за
приспадане частично или изцяло на изплатена от лицето имуществена
санкция.
По изложените съображения, молбата за признаване и изпълнение на
наказателното решение, постановено от Rechtbank Limburg, Нидерландия
срещу българския гражданин Д. В. А. от село ***, общ. Севлиево, с ЕГН
**********, с което му е наложена финансова санкция, следва да бъде
уважено.
Водим от горното, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение № СА-********* от 20.11.2023 г. по дело №
03/195226-23 на Rechtbank Limburg, Нидерландия, влязло в сила на 05.12.2023
г. срещу българския гражданин Д. В. А. от село ***, общ. Севлиево, с ЕГН
**********, с което му е наложена финансова санкция, представляваща
парична сума от 800 евро, равностойна на 1564,66 лева /хиляда петстотин
шестдесет и четири лева и шестдесет и шест стотинки/ по курс на БНБ към
момента на влизане в сила на решението на Rechtbank Limburg, Нидерландия -
05.12.2023 г.
Препис от настоящото решение, след влизането му в сила, да се изпрати
на НАП – Габрово за изпълнение.
За решението, след влизането му в сила, да се уведоми издаващата
държава Нидерландия, чрез Rechtbank Limburg, Нидерландия.
Решението може да се обжалва пред ВТАС в седемдневен срок от днес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3