ПРИСЪДА
№ 552
гр. София, 11.12.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 106-ТИ СЪСТАВ, в публично
заседание на единадесети декември през две хиляди двадесет и трета година в
следния състав:
Председател:МИРОСЛАВ Т. П.
СъдебниЕМИЛ ИВ. И.
заседатели:РАДКА ИВ. КЪНЧЕВА
при участието на секретаря ПАВЕЛ АЛЬ. БОЖИНОВ
и прокурора Е. Ив. А.
като разгледа докладваното от МИРОСЛАВ Т. П. Наказателно дело от общ
характер № 20221110205488 по описа за 2022 година
въз основа на закона и доказателствата по делото
ПРИСЪДИ:
ПРИЗНАВА подсъдимия А. П. Й. роден на /лични данни/, с ЕГН
********** за ВИНОВЕН в това, че на за времето от 27.08.2010 г. до
29.09.2010 г., намирайки се на територията на Република България в
условията на продължавано престъпление, с три деяния, които поотделно
осъществяват един и същ състав на едно и също престъпление, извършени са
през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите с цел да набави за себе
си имотна облага възбудил у три различни лица, намиращи се на територията
на Федерална Република Германия (две, от които действащи като
представители на юридически лица) чрез интернет кореспонденция
заблуждение, че ще им достави дървен материал, който твърдял, че има в
наличност и съхранява на склад, като комуникирал с тях чрез електронна
поща с името на св. Р. Т. Й.а /email/ и като им обещал, чрез провеждана
електронна кореспонденция, че ще им достави обещания дървен материал и с
1
това причинил имотна вреда на 3 различни лица (две от които юридически
лица) общо в размер на 3 413,00 евро, равностойни на 6 675,25 лв., преведени
по сметка в евро, открита в банка „ОББ“АД с IBAN№####, с титуляр Р. Т.
Й.а, като сумите са преведени от територията на Федерална република
Германия като аванс за заявения дървен материал по издадени проформа
фактури, както следва:
1.За времето от 27.08.2010г. до 02.09.2010 г., намирайки се на
територията на Република България с цел да набави за себе си имотна облага
възбудил у германския гражданин намиращ се на територията на Федерална
република Германия Р.В.Щ. (R.W.S.), като управител на дружеството
„Търговия с дървени материали Щефан“ („Щефан Холцхандел“/“Holzhandel
Stefan“) чрез интернет кореспонденция заблуждение - че ще достави 45
кубика дървен материал на адрес /АДРЕС/, след заплащането на петдесет
процента от цената на дървения материал, който дървен материал, обв. Й.
твърдял, че имал в наличност и съхранявал в склад, като комуникирал с
Р.В.Щ. чрез електронна поща с името на св. Р. Т. Й.а /email/ и като му обещал,
чрез провеждана електронна кореспонденция, че ще му достави обещания
дървен материал, и с това причинил на дружеството „Щефан Холцхандел“
(Holzhandel Stefan) имотна вреда в размер на 1112,50 евро, равностойни на
2175,86лв., като Р.В.Щ. превел сумата на 02.09.2010г. от сметка в евро от
територията на Федерална република Германия по сметка в евро, открита в
„ОББ“АД IBAN № ####, с титуляр Р. Т. Й.а, като сумата е преведена като
аванс за дървен материал по издадена проформа фактура № 028/29.08.2010 г.;
2.За времето от 29.08.2010 г. до 15.09.2010 г., намирайки се на
територията на Република България, с цел да набави за себе си имотна облага
възбудил у германския гражданин намиращ се на територията на Федерална
република Германия Н.М. (N.M.M.), управител на дружеството „Мартин
ГБР“ („Martin Gbr“) , чрез интернет кореспонденция заблуждение - че ще
достави 45 кубика дървен материал на адрес /АДРЕС/, след заплащането на
петдесет процента от цената на дървения материал, който дървен материал,
обв. Й. твърдял, че имал в наличност и съхранявал в склад, като комуникирал
с Н.М. чрез електронна поща с името на св. Р. Т. Й.а /email/ и като му обещал,
чрез провеждана електронна кореспонденция, че ще му достави обещания
дървен материал, и с това причинил на дружеството „Мартин ГБР“ („Martin
GBR“) имотна вреда в размер на 1112,50 евро, равностойни на 2175,86лв.,
като Н.М. превел сумата на 15.09.2010г. от сметка в евро от територията на
Федерална република Германия по сметка в евро, открита в „ОББ“АД IBAN
№ ####,с титуляр Р. Т. Й.а,като сумата е преведена като аванс за дървен
материал по издадена проформа фактура № 032/09.09.2010 г.;
3.За времето от 13.09.2010г. до 29.09.2010г., намирайки се на
територията на Република България с цел да набави за себе си имотна облага
възбудил у германския гражданин намиращ се на територията на Федерална
република Германия Б.Ш. (B.S.) чрез интернет кореспонденция заблуждение -
че ще достави 45 кубика дървен материал на адрес /АДРЕС/, след
заплащането на петдесет процента от цената на дървения материал, който
2
дървен материал обв. Й. твърдял, че имал в наличност и съхранявал в склад,
като комуникирал с Б.Ш. чрез електронна поща с името на св. Р. Т. Й.а /email/
и като му обещал, чрез провеждана електронна кореспонденция, че ще му
достави обещания дървен материал, и с това причинил на Б.Ш. имотна вреда в
размер на 1188,00 евро, равностойни на 2323,53лв., като Б.Ш. превел сумата
на 29.09.2010г. от сметка в евро от територията на Федерална република
Германия по сметка в евро, открита в „ОББ“АД IBAN № ####, с титуляр Р. Т.
Й.а,като сумата е преведена като аванс за дървен материал по издадена
проформа фактура № 033/19.09.2010 г. – престъпление по чл. 209, ал. 1 във
вр. с чл. 26, ал. 1 НК, поради което и на основание чл. 303 НПК във вр. с чл.
54, ал. 1 НК му НАЛАГА наказание “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” в
размер на 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ,
като на основание чл. 304 НПК го ОПРАВДАВА затова, че:
За времето от неустановен момент през м. септември 2010 г. преди
06.09.2010г. до 07.09.2010 г., намирайки се на територията на Република
България, с цел да набави за себе си имотна облага възбудил у германския
гражданин намиращ се на територията на Федерална република Германия
Д.Ф.Ф. (D.V.V.), чрез интернет кореспонденция заблуждение - че ще достави
45 кубика дървен материал на адрес /АДРЕС/, след заплащането на петдесет
процента от цената на дървения материал, който дървен материал, обв. Й.
твърдял, че имал в наличност и съхранявал в склад, като комуникирал с
Д.Ф.Ф. чрез електронна поща с името на св. Р. Т. Й.а /email/ и като му обещал,
чрез провеждана електронна кореспонденция, че ще му достави обещания
дървен материал, и с това причинил на Д.Ф.Ф. имотна вреда в размер на
1012,50 евро,равностойни на 1980,28 лв., като Д.Ф.Ф. превел сумата на
07.09.2010г. от сметка в евро от територията на Федерална република
Германия по сметка в евро, открита в „ОББ“АД IBAN № ####, с титуляр Р. Т.
Й.а, като сумата е преведена като аванс за дървен материал по издадена
проформа фактура № 030/03.09.2010 г.
ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал. 1 НК, изпълнението на
наложеното на подсъдимия А. П. Й. наказание “лишаване от свобода” с
изпитателен срок от 4 /ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ.
ОСЪЖДА, на основание чл. 189, ал. 3 НПК, подсъдимия А. П. Й.
да заплати по банковата сметка на Главна дирекция „Национална полиция“
извършените в досъдебната фаза разноски в размер на 320,00 лева, по
банковата сметка на Прокуратурата на Република България извършените в
досъдебната фаза разноски в размер на 2044,50 лева, както и по банковата
сметка на СРС извършените в съдебната фаза разноски в размер на 5 101,00
лева.
ОСЪЖДА, на основание чл. 190, ал. 2 НПК, подсъдимия А. П. Й.
да заплати три отделни суми по банковата сметка на СРС, всяка в размер на
3
5,00 лева, за служебно издаване на изпълнителни листове за събиране на
присъдените в полза на ГД НП, ПРБ и СРС парични средства.
Присъдата подлежи на въззивно обжалване и/или протестиране
в петнадесетдневен срок, считано от днес, пред Софийски градски съд.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
4