ПРОТОКОЛ
№ 482
гр. Бургас, 26.09.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – БУРГАС, LXI НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на двадесет и шести септември през две хиляди двадесет
и четвърта година в следния състав:
Председател:Нина Р. Моллова Белчева
при участието на секретаря ГЕРГАНА В. СТЕФАНОВА
и прокурора Д. Ил. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Нина Р. Моллова Белчева Наказателно
дело от общ характер № 20242120203860 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 11:50 часа се явиха:
Подсъдимият С. А. /S.A./, редовно призован, се явява лично, доведен от
Ареста Бургас.
Явява се адв. К. К. от АК- гр.Бургас, редовно призован, служебен
защитник на подсъдимия.
За Районна прокуратура- гр.Бургас, редовно уведомени, се явява
прокурор И..
Явява се преводачът С. С. Б., на която се снема самоличността, както
следва:
С. С. Б. – ЕГН **********, ****.
С оглед обстоятелството, че подсъдимият не е български гражданин и
същият е изразил позиция в ДП, че желае превод от и на руски език, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА за преводач от български на руски език и обратно С. С.
Б..
Предупреждава преводача за наказателната отговорност по чл. 290, ал.2
от НПК. Обещава да даде верен и точен превод.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
1
АДВ.К.: Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМИЯТ: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, като взе предвид, че не са налице процесуални пречки за даване
ход на делото
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ разяснява на подсъдимия правата му по чл.55 от НПК, както и
правото му на отвод на състава на съда, секретаря и прокурора.
СНЕМА самоличността на подсъдимия, както следва:
С. А. /S.A./- ****, роден на ********** г., в г****, с персонален № ****,
с адрес в ****, *****, със задграничен *****, издаден на *****., както и
******, издадена на **** г., ******.
ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи.
АДВ.К.: Нямаме искания за отвод на състава на съда, прокурора и
секретаря.
ПОДСЪДИМИЯТ: Нямам искания за отводи.
СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основанията на чл.276 от НПК,
ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.
ПРОКУРОРЪТ: С подсъдимият и неговият защитник постигнахме и
подписахме споразумение за решаване на делото, което моля да приемете и
одобрите. Други доказателства няма да соча. Нямам други доказателствени
искания.
АДВ.К.: С представителя на държавното обвинение постигнахме
споразумение. Моля да приемете и одобрите същото. Няма да соча нови
доказателства. Нямам доказателствени искания.
На въпроси по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното:
ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тях.
Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от
разглеждане на делото по общия ред.
2
ДЕКЛАРАТОР:…………………………….
/С. А. /S.A./
По доказателствата и на основание чл.283 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по ДП №
22/2024 г. по описа на ГПУ-Бургас.
ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и пристъпва към изслушване на
съдебните прения.
ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното
споразумение за решаване на делото. По отношение на веществените
доказателства – автомобил, моля да бъде отразено същият да бъде върнат на
отразеното лице в свидетелството за регистрация на МПС, на лист 107 от ДП.
По отношение на мвеществените доказателства – свидетелство за регистрация
на автомобил, Р...* №****, касов бон от дата 31.07.2024 г. от бензиностанция
Лукойл и 2 /два/ броя касов бон на чужд език от дата 30.07.2024 г. следва да
останат по делото до изтичане на срока за съхранението му. Считам, че
същото не противоречи на закона и морала.
АДВ.К.:Поддържам споразумението, ведно с направените корекции.
Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което
моля същото да бъде одобрено.
СЪДЪТ ВПИСВА в протокола окончателния вид на споразумението.
СПОРАЗУМЕНИЕ
ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО
СТРАНИ:
Държавен обвинител: Д. И.- прокурор в Районна прокуратура- гр.
Бургас.
Подсъдим: С. А. /S.A..
Защитник: адв. К. К. от АК- гр. Бургас.
ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
Подсъдимият С. А. /S.A./-****, роден на ********** г., в г****, с
3
персонален № ****, с адрес в ****, *****, със задграничен *****, издаден на
*****., както и ******, издадена на **** г., ******, се признава за ВИНОВЕН
в това, че на 03.08.2024 г., на кръстовище, образувано от главен път II 79
/Средец- Бургас/ и път за с. Черни връх, в посока с. Черни връх, област Бургас,
с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно подпомогнал
чужденци, общо 11 /единадесет/ лица- граждани на Сирия, без документи за
самоличност, а именно:
****;
да преминават на територията на Република България в нарушение на закона-
чл. 8, ал. 1 от Закон за чужденците в Република България: „Чужденец може
да влезе в Република България, ако притежава редовен документ за
задгранично пътуване или друг заместващ го документ, както и виза, когато
такава се изискват“, чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република
България: „Чужденец, който влиза в Република България или преминава
транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването,
трябва да притежава редовен документ за задгранично пътуване или друг
заместващ го документ, както и виза, когато такава е необходима”, като
деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство - лек
автомобил, марка „БМВ“, серия „5“, с литовски регистрационен № ****, тип
комби, светло сребрист на цвят, извършено по отношение на малолетно лице-
*****, по отношение на повече от едно лице, като деянието е съпроводено с
неподчинение спрямо орган на власт- не спрял да подаден сигнал със „Стоп
палка“, подаден от служители на МВР, ускорил скоростта на движение на
управлявания от него автомобил, като направил опит да избяга -
престъпление по чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7, вр. ал. 1 от НК.
Деянието е извършено от подсъдимия виновно при форма на вина пряк
умисъл по смисъла на чл. 11, ал. 2 от НК.
С престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не
се налага възстановяването или обезпечаването им.
На основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4, т. 5, т. 6 и т. 7, вр. ал. 1 от НК , вр.
чл. 36 и чл. 54, ал. 1 от НК на подсъдимия С. А. /S.A./ да бъде наложено
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ и глоба в
размер на 5000 /ПЕТ ХИЛЯДИ/ ЛЕВА.
На основание чл. 66, ал. 1 от НК наложеното на подсъдимия С. А. /S.A./
4
наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ да бъде
отложено за срок от 4 /ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ.
На основание чл. 381, ал. 5, т. 6, пр. 2 от НПК, вр. чл. 189, ал. 3 от НПК
на подсъдимия С. А. /S.A./ да се възложат разноските по наказателното
производство в размер на 777,96 /седемстотин седемдесет и седем лева и
деветдесет и шест стотинки/ лева.
Вещественото доказателство по делото - 1 /един/ брой мобилен, телефон
марка „Iphone“, черен на цвят, с екран тип „Тъч скрийн“, с побитости по левия
горен ъгъл на екрана, поставен в тъмно зелен на цвят силиконов гръб, 1 /един/
брой СИМ карта, с надпис върху нея „Moldtelekom“, с № **** и 1 /един/ брой
СИМ карта с надпис върху нея „Yettel“, с № ****, собственост на С. А. /S.A./,
да се отнемат в полза на държавата на основание чл. 53, ал. 1, б. „а“ от НК.
Веществените доказателства по делото - лек автомобил, марка „БМВ“,
серия „5“, с литовски регистрационен № ****, тип комби, светло сребрист на
цвят, намиращ се на съхранение в ГПУ-Бургас, ведно с контактен ключ за
автомобила, с черна изолация, с емблема БМВ в средата, закачен с метална
халка, талон за технически преглед за автомобила и 2 /два/ броя документи на
чужд език, касаещи лекия автомобил, с дати на валидност от 25.04.2024 г. до
24.10..2024 г., с номер на документа ****, да се върнат на литовското
дружество „****“.
Веществените доказателства по делото - свидетелство за регистрация на
автомобил, Р...* №****, касов бон от дата 31.07.2024 г. от бензиностанция
Лукойл и 2 /два/ броя касов бон на чужд език от дата 30.07.2024 г. да останат
по делото до изтичане на срока на съхранението му.
СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:
ПРОКУРОР:………….. ЗАЩИТНИК:……………
/Д. И./ /Адв. К. К./
ПОДСЪДИМ:…………….
/С. А. /S.A./
5
ПРЕВОДАЧ: ………………..
/ С. Б./
СЪДЪТ, като взе предвид, че постигнатото между страните
споразумение не противоречи на закона и морала, и отговаря на изискванията
постановени от законодателя в разпоредбата на чл.381, ал.5 от НПК, намира,
че същото следва да бъде одобрено.
Мотивиран от горното и на основание чл.382, ал.7 от НПК съдът
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХД № 3860/2024 г. по описа
на РС- гр.бургас, а именно Д. И. - прокурор в РП- Бургас и адв. К. К. от АК-
гр.Бургас, в качеството му на защитник на подсъдимия, споразумение,
съгласно което ПРИЗНАВА подсъдимия С. А. /S.A./ - ****, роден на
********** г., в г****, с персонален № ****, с адрес в ****, *****, със
задграничен *****, издаден на *****., както и ******, издадена на **** г.,
******, за ВИНОВЕН в това, че на 03.08.2024 г., на кръстовище образувано
от главен път II 79 /Средец- Бургас/ и път за с. Черни връх, в посока с. Черни
връх, област Бургас, с цел да набави за себе си имотна облага, противозаконно
подпомогнал 11 /единадесет/ лица- граждани на Сирия, без документи за
самоличност, а именно:
1. А.Ж.А;
2. ****;
3. ****;
4. ****;
5. ****;
6. ******;
7. *****;
8. ****;
9. *****;
10. *****;
11. *****; да преминават на територията на Република България в
6
нарушение на чл. 8, ал. 1, чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в
Република България, като деянието е извършено чрез използване на моторно
превозно средство- лек автомобил, марка „БМВ“, серия „5“, с литовски
регистрационен № ****, тип комби, светло сребрист на цвят, извършено е по
отношение на малолетно лице- *****, и непълнолетни лица - ****; *****;
*****; ******; *****; *****; *****, по отношение на повече от едно лице,
като деянието е съпроводено с неподчинение спрямо орган на власт- не спрял
да подаден сигнал със „Стоп палка“, подаден от служители на МВР, ускорил
скоростта на движение на управлявания от него автомобил, като направил
опит да избяга, поради което на основание чл. 281, ал. 2, т. 1, т. 4, т. 5, т. 6 и т.
7, вр. ал. 1 вр. чл. 54, ал. 1 от НК, го ОСЪЖДА на наказание ЛИШАВАНЕ
ОТ СВОБОДА за срок от 2 /ДВЕ/ ГОДИНИ и ГЛОБА в размер на 5000 /ПЕТ
ХИЛЯДИ/ ЛЕВА.
ОТЛАГА, на основание чл. 66, ал. 1 от НК, изпълнението на наложеното
на подсъдимия С. А. /S.A./ наказание от 2 /две/ години лишаване от свобода, за
срок от 4 /ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ.
НАЛАГА на основание чл. 281, ал.4, вр. ал. 2, т. 1 от НК на С. А./S.A./ -
****, роден на ********** г., ГЛОБА в размер на 8000 лв. /осем хиляди лева/,
представляваща равностойността на моторното превозно средство, послужило
за извършване на престъплението - лек автомобил, марка „БМВ“, серия „5“, с
литовски регистрационен № ****, тип комби, светло сребрист на цвят,
намиращ се на съхранение в ГПУ-Бургас.
ОСЪЖДА, на основание чл. 381, ал. 5, т. 6, пр. 2 от НПК, вр. чл. 189, ал.
3 от НПК на подсъдимият С. А. /S.A./ да заплати в полза на държавата по
сметка на ГПУ-Бургас разноските по делото в размер на 777,96 /седемстотин
седемдесет и седем лева и деветдесет и шест стотинки/ лева.
ОТНЕМА, на основание чл. 53, ал. 1, б. „а“ от НК, в полза на държавата
вещественото доказателство по делото- 1 /един/ брой мобилен, телефон марка
„Iphone“, черен на цвят, с екран тип „Тъч скрийн“, с побитости по левия горен
ъгъл на екрана, поставен в тъмно зелен на цвят силиконов гръб, 1 /един/ брой
СИМ карта, с надпис върху нея „Moldtelekom“, с № ****, и 1 /един/ брой СИМ
карта с надпис върху нея „Yettel“, с № ****, собственост на С. А. /S.A./.
ВРЪЩА на литовското дружество „****“ вещественото доказателство
по делото - лек автомобил, марка „БМВ“, серия „5“, с литовски
7
регистрационен № ****, тип комби, светло сребрист на цвят, намиращ се на
съхранение в ГПУ-Бургас, ведно с контактен ключ за автомобила, с черна
изолация, с емблема БМВ в средата, закачен с метална халка, талон за
технически преглед за автомобила и 2 /два/ броя документи на чужд език,
касаещи лекия автомобил, с дати на валидност от 25.04.2024 г. до 24.10..2024
г., с номер на документа ****.
РАЗПОРЕЖДА веществените доказателства по делото - свидетелство
за регистрация на автомобил, Р...* №****, касов бон от дата 31.07.2024 г. от
бензиностанция Лукойл, и 2 /два/ броя касов бон на чужд език от дата
30.07.2024 г., да останат по делото за срока на съхранението му, след което да
бъдат унищожени по реда на ПАС.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 3860/2024г. по
описа на Районен съд - Бургас.
Определението е окончателно.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Съдът, на основание чл. 182, ал. 2 от ДОПК, УВЕДОМЯВА подсъдимия
С. А. /S.A./ че има възможност в седемдневен срок от датата на влизане в сила
на съдебния акт, да се заплати доброволно дължимите суми за глобите в полза
на бюджета на съдебната власт, по сметка на Районен съд - Бургас, като в
такъв случай не се дължи държавна такса в размер на 5.00 /пет/ лева за
служебно издаване на изпълнителен лист. В платежните документи следва да
се посочи номера на делото, име на задълженото лице и вида на
задължението. В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания
срок и не бъдат представени доказателства за това в деловодството на съда,
предстои предприемане на действия за принудителното й събиране, като
обвиняемият дължи и 5 /пет/ лева държавна такса за служебно издаване на
изпълнителен лист в полза на бюджета на съдебната власт.
След одобряване на споразумението и предвид наложеното наказание,
съдът намира, че са отпаднали основанията за задържане под стража, поради
което и на основание чл.309, ал.1 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата спрямо обвиняемия С. А. мярка за неотклонение
8
„Задържане под стража“, за което да се уведоми незабавно Ареста към
Затвора- Бургас.
Определението подлежи на незабавно изпълнение.
Определението подлежи на обжалване и/или протестиране в 7-дневен
срок пред Бургаския окръжен съд от днес.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПОДСЪДИМИЯТ: Не желая писмен превод на протокола, в който е
обективирано одобряването на споразумението, на разбираем за мен език.
…………………………………….
/С. А. /S.A./
За извършения превод в съдебно заседание, на С. С. Б. да се изплати
сумата от 20 лв., платими от бюджета на съда.
Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 12:30 ч.
Съдия при Районен съд – Бургас: _______________________
Секретар: _______________________
9