№ 1576
гр. Пазарджик, 03.12.2024 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на трети декември през две хиляди двадесет и четвърта
година в следния състав:
Председател:К. Лесенски
при участието на секретаря Д. Г. М.
Сложи за разглеждане докладваното от К. Лесенски Административно
наказателно дело № 20245220201143 по описа за 2024 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
Жалбоподателят Й. Н. Т.- редовно уведомен се явява лично и с адв. Г. С.-
Ц. от АК Пазарджик, надлежно упълномощенa, редовно уведомена.
Ответникът А. Н. С. – редовно уведомен се явява лично.
Свидетелите Д. С. П., В. Д. Т. и Г. П. К. - при режим на довеждане от
процесуалния представител на жалбоподателя се явяват лично.
Свидетелят И. Г. – редовно призован се явява лично.
Свидетелят С. М. – редовно призован се явява лично.
Свидетелят Г. К. – редовно призован се явява лично.
Свидетелят В. Б.- редовно призован не се явява.
АДВ. Ц.: Да се даде ход на делото.
ОТВЕТНИКЪТ: Да се даде ход на делото.
Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото в днешното съдебно заседание, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Снема самоличността на явилите се свидетели, както следва:
Д. С. П. – на 72 години, българин, български гражданин, със средно
образование, женен, неосъждан, пенсионер, Й. ми е зет, без родство с
1
ответника и служебни отношения с полицията.
В. Д. Т. - на 40 години, българка, българска гражданка, с висше
образование, омъжена, неосъждана, работеща, жалбоподателят ми е съпруг,
без родство с ответника.
Г. П. К. – на 42 години, българин, български гражданин, със средно
образование, неженен, неосъждан, работещ, без родство със страните.
И. А. Г. - на 42 години, българин, български гражданин, със средно
образование, женен, неосъждан, работещ, без родство с жалбоподателя, в
служебни отношения с ответника.
С. А. М. – на 44 години, българин, български гражданин, с висше
образование, женен, неосъждан, работещ, без родство с жалбоподателя, в
служебни отношения с ответника.
Г. Л. К. – на 57 години, българин, български гражданин, със средно
образование, неженен, неосъждан, работещ, без родство с жалбоподателя, в
служебни отношения с ответника.
Свидетелите предупредени за отговорността по чл.290 от НК.
Свидетелите обещаха да говорят истината и напуснаха с. зала.
Съдът ДОКЛАДВА постъпило писмо от РУ на МВР Пазарджик, ведно
със заповед за задържане на лице, декларация за правата на задържано лице и
протокол за обиск на лице.
АДВ. С.-Ц.: Запозната съм с преписката -новото и единствено, което е
представено е заповедта за задържане, протокол за обиск, и една декларация.
Да се приемат.
ОТВЕТНИКЪТ: Да се приемат.
Съдът счита, че така постъпилите материали са относими, поради което
О П Р Е Д Е Л И
ПРОЧИТА И ПРИЕМА като доказателство по делото - писмо от РУ на
МВР Пазарджик, ведно със заповед за задържане на лице, декларация за
правата на задържано лице и протокол за обиск на лице.
В залата виза св.П..
Пристъпи се към разпит на св.П..
СВ.П.: Знам за случая. На ... се случи това, тази година, около ... часа там
2
някъде. Бяхме у нас в Ц. и децата се приготвяха да си ходят, но аз се сетих, че
бях в съседния двор на моята друга дъщеря, бях пуснал вода да поливам и се
сетих дали съм го спрял и тръгнах натам. Тръгнах натам, излизам зад
читалището с моя л.а. и на 50 метра след читалището излезе полицая от ъгъла
и ме спря. Поиска ми документите на колата, аз му дадох документите на
колата и започнах да си търся портмонето, за да дам книжката, отпред пред
жабката. В тъмното обаче не виждам без очила и викам сигурно съм я
забравил и понеже живея на 30 метра им казвам ако нещо да я донеса. Той
вика- стой тук и отиде при неговия колега да занеса талона. Аз рових, не мога
да я намеря. По едно време как бях клекнал до колата се изправям и виждам
съседите подминават вече този полицаи /св. сочи ответника/, аз тръгнах да им
кажа да кажат у нас да донесат документите, но той ме хвана и ме тръшна и
взе да се бори с мен. Другият дойде, хванаха ме, тръшнаха ме на земята и ми
сложиха белезници. После ме изправиха. Аз изпитвах болка, защото бях на
бордюра. Изправиха ме и в това време минаваше другият съсед Г., когато ме
изправиха и аз му казах да се обади у нас да дойдат да ми донесат документа.
Дойде дъщеря ми и вика- няма го. Тя дойде най малко след 5 -10 минути. Беше
с децата -с малкия и на другата ми дъщеря синът. И нещо започна с тях да
говорят, каза, че ми няма книжката, при което аз казах – а, бе, виж пак в
колата и тя отиде и я намери, и я даде на другия полицай. Й. мисля, че след
дъщеря ми дойде да пита защо така, какво. Вече те се разправяха там. Той
пита защо, какво съм направил, защо съм в това съС.ие- такива работи. Аз
целият бях в рани от това дето ме тъпкаха на земята. Рани имах на коляното на
главата и 2 удара, мисля, че той беше /св. сочи ответника/. Й. поиска
обяснения от тях защо. Мен ме бяха оставили до колата, те се разправяха на
около 5 метра от мен, движеха се. Искаха обяснение и причина. Й. не съм го
видял да бута полицейските служители, той не псува и не съм чул да ги псува.
Обидни думи не съм чул. Полицаите казаха, че чакат колеги и после ще му
обясняват. После мен ме качиха в колата, дойдоха колегите им - мериха какво
мериха за алкохол и мен ме качиха в колата и ме докараха тук в болницата, а
те преди мен са дошли. Качиха ме, за ме да ме арестуват. Аз ги заварих пред
болницата -дъщеря ми и зет ми и там с други хора имаше. Мен ме вкараха
вътре, после ме закараха в РУ и ме задържаха. Й. го видях в полицията може
би 3 часа след това, когато по едно време той отиде до тоалетната, даже не бях
сигурен. Аз не съм разбрал, че той е задържан. В полицията го видях за първи
3
път, за последно пред бърза помощ. В полицията бяхме на един етаж с него.
Й. като е бил в полицията седеше на стола, не сме контактували, само от
далече го видях. Не съм чул той докато е бил в полицията да са му
разяснявани правата.
По време на задържането ... часа е тъмно. Мен ме бяха закарали и него
после го докараха в полицията. После дойде ответника и каза - не може да
бъдете в една килия двамата. В една килия с Й. бяхме за няма и 5 минути, но
не сме си говорили защо е задържан. Той видимо беше в нормално съС.ие.
Нямаше нещо, не изглеждаше като мен. След задържането ми мен ме викаха
по жалбите, нищо не е водено, никой не ме е търсил. Й. не знам дали е търсен.
В залата влиза св.Т..
Пристъпи се към разпит на св. Т..
СВ.Т.: Във въпросният ден бяхме на гости на майка и татко в с.Ц.. Бях се
качила горе да оправям багажа, за да си тръгваме към С. и към 8 часа вечерта,
когато слязох надолу дойде комшията Г. К., който каза, че полицаи са спрели
баща ми и му трябват документите за проверка, да му ги намерим, защото не
са в него. Ние с майка ми започнахме да търсим, но никъде не ги намерихме и
аз реших да отида да го питам къде да търсим за някакви насоки, защото той
нямаше телефон в него, беше до на сестра ми къщата, за да спре водата, че
поливаше там. Понеже големият ми син много се възхищава на полицаите и
иска да стане полицай, аз реших да го взема с мен, взех бебето на ръце и
племенника ми реши да дойде с нас, и аз с 3 деца тръгнахме. То е в
непосредствена близост до нашата къща, където бяха паркирали полицаите и
бяха спрели полицаите баща ми и като отидохме останах в пълен потрес и
шок, като видях баща ми арестуван с белезници и целият в кръв. Веднага
казах на племенника ми да иде да извика съпруга ми, аз останах при баща ми,
защото не знаех какво може да се случи. Веднага се обърнах към полицаите и
ги питах какво се е случило и какво е наложило баща ми да е с белезници и
защо е в кръв, окървавен и с охлузни рани. Те казаха, че бил буйствал, не бил
спазил полицейско разпореждане. При което аз им казах - моля ви се, кажете
сериозно защо баща ми е арестуван, защото това, което говорите са абсолютни
небивалици и глупости. Аз познавам баща ми и знам, че той не е способен на
подобно нещо, на това буйство, да удря, защото те бяха най-различни от този
сорт обяснения - от този сорт, че не бил спазил полицейско разпореждане.
4
Питах какво е било полицейското разпореждане, но аз така и не разбрах от
хилядите обяснения. Аз не разбрах какво той не е спазил. В последствие,
защото много дълго продължи това нещо- някъде 30-40 минути от моето
идване до идването на следващия патрул. Моят съпруг дойде може би 5-10
минути след това. След като дойде моят съпруг той се поинтересува като
директно попита, като мисля, че се обърна първо към по-възрастния полицай,
който е до мен /св. сочи ответника/ защо баща ми е в това съС.ие. Аз през това
време говорих и търсих обяснение на създалата се ситуация и се задаваше
един въпрос защо, защо и какво го е наложило. Като адекватен отговор аз не
получих за себе си. Съпругът ми говореше с другия полицай и той му
задаваше въпроси. По едно време чух, че съпруга ми крещи– "В., просто
махни децата от тук, детето реве, махни го от тук и го заведи в нас" при което
аз се осъзнах и чух, че собственото ми дете ревеше и пищеше. Хванах за ръка
детето, като в този момент съм с другото дете в ръце и ги оставих при майка
ми. В този момент, не повече от 5 минути, племенникът ми снима през цялото
време и аз се върнах. Не съм видяла моят съпруг да е бутал или обиждал
полицейските служители. Не се е държал агресивно и не ги е псувал. Аз
говорих с по-младия полицай и не съм чула да ги е обиждал и псувал. Има
клип през цялото време, който се заснема от племенника ми и на който може
да се чуе. Аз не съм чула такива реплики, съпругът ми да се държи по някакъв
начин щеше да ми направи впечатление, все пак се случва около мен. Гледах
го веднъж първоначално клипа, но не съм имала желание да го гледам втори
път. В самото начало го гледах. Аз се върнах, защото бях много притеснена за
баща ми, предвид неговото съС.ие и възрастта му искам да остана там докато
го пуснах. Аз не осъзнавах, че той ще бъде задържан и отведен. След това
всичко беше нормално, разговарях с баща ми. Търсих документите и ги
намерих в колата, и ги предадох на полицаите. Междувременно явно
полицаите се бяха обадили на друг патрул- не знам защо и като ги питах какво
следва от тук нататък те казаха, че чакат друг патрул. Дойде другият патрул и
моето очакване, че ще пуснат баща ми не беше така. Те казаха, че го задържат
и го водят в Пазарджик в спешното, за да бъде прегледан. Полицаите
проведоха много разговори и обикаляха. Моят съпруг разговаря с тях със
съвсем нормален тон. Въпреки, че моят тон –считайки от клипа, който
изгледахме, не считам, че е бил спокоен в никакъв случай, защото аз бях по–
емоционалната от двамата, а той си беше спокоен. Разговаряше нормално с
5
тях, нямаше за какво да се кара. След това дойде втори патрул, при което
двамата якички полицаи се втурнаха към племенника ми, като видяха, че
снима с телефона- затваряй веднага телефона, тук не е разрешено да се снима
при което детето се уплаши и махна телефона. Баща ми беше отказал на
полицаите да даде проба за алкохол, защото си имал неговите си причини, за
да го направи. Ние като бяхме на място полицаите, които дойдоха обясниха на
баща ми и на нас, че е по-добре да даде алкохолна проба, защото иначе ще
бъдат свалени номерата на колата. Бяха спокойни, възпитано говорихме с тях,
при което баща ми даде проба, която алкохолната проба беше отрицателна.
Извърши се проверка на документите, които аз бях дала и те го задържаха.
Като отидохме пред болницата със съпруга ми, бяхме пристигнали
преди полицаите, но там имаше друг патрул пред болницата. Аз отидох и
исках информация от регистратура дали има човек с имена Д. П., но те казаха
–не. Попитах мисля и полицаите дали има друг патрул и те казаха, че другия
патрул все още не идвал. Вкараха баща ми вътре, той влезе с младия полицай,
а по-възрастния остана вън. Ние със съпругът ми се седяхме отстрани. Това
вече след като те и дойдоха с баща ми.
След като баща ми влезе полицаите първо разговаряхме, после те
отидоха и си говореха с третите полицаи, които бяха там. Върнах се при нас,
казаха на съпруга ми -сваляй си часовника и халката, давай ги на жена ти - по
добре да не ти правим обиск и го задържаха тези, които бяха дошли в Ц., като
същите тези полицаи, които бяха в Ц. и там питаха двамата полицай като
дойдоха -има ли някой друг за задържане освен баща ми, те му отговориха- не.
В едни момент пред спешното те идват и го задържат. След това аз останах
пред болницата, за да чакам баща ми да излезе. Аз не разбрах там защо го
задържат. Аз бях останала сама и отидох към РУ, за да чакам. Аз не разбрах
защо задържаха моят съпруг. Не сме контактували с него тогава, те бяха
качени горе тогава –това разбрах от служителя на пропуска, защото никой
друг не излезе да каже. Стоях до 4 часа през нощта пред полицията за да ги
пуснат, защото за мен това беше абсурдно задържане. Не са ми обяснили защо
са задържали моят съпруг. Седях там до 4 часа, исках информация през цялото
време от момчето на пропуска и той се качваше. В 4 часа получих телефонно
обаждане от съпруга ми, който ми каза- тръгвай си, защото е бил сигурен, че аз
седя и чакам и предвид, че съм бременна е бил притеснен ми каза да си
тръгвам, защото ги свалят в ареста.
6
Не е слагал ответника белезниците на моя съпруг. Сложи ги един от тези
якичките полицаи, които после дойдоха, но права не са му обяснявани. Връзка
с този случай съпругът ми е търсен по повод жалбата на баща ми, освен за
това не е търсен.
Баща ми беше в кръв. Ние също имаме снимков материал. Аз не съм
видяла кога полицейският служител е взел камера от л.а. и си и си я сложил на
ревера си. Не съм видяла кога полицая си е сложил тъй наречените боди
камери. На прокурори не сме звънели, а на тел.112 звъняхме, където съпруга
ми каза, че има някаква прокурорска защита. Звънях на мой познат, за да
искам информация, понеже ние гражданите не знаем правата си. Моят познат
някога работеше в КАТ, за да искам информация какво следва и обясних, че
баща ми е задържан, но той не даде никаква информация. Каза, че няма
причина да го държат и трябва да го пуснат. Дори да го задържат и закарат в
РУ трябва да го пуснат в рамките на час-два. Аз затова чаках толкова време.
Полицаите от вторият патрул имаха боди камери.
В залата влиза св.К..
Пристъпи се към разпит на св.К..
СВ.К.: Знам за какво съм тук. На случая, който стана аз се бях ходил до
братовчед да ми вземе гранули за кучето и на връщане още в далечината чух
караници, но не знам какво става. Преди това като минах патрула беше там,
но нямаше никой. Като наближих видях, че моят комшия Й. П. е спрян за
проверка и просто с минаването той ми каза –Г., иди до нас и кажи на леля ти
П. да ми донесе книжката. Той беше изправен до патрулката и с белезници.
Не съм забелязал дали има кръв по него, защото беше вечер. Спокоен беше
като ми каза. Аз отидох и казах на жена му и след това се прибрах, не съм се
връщал обратно на мястото. Неговите близки след това отидоха, не се бавиха
много. Аз как им казах, те отидоха веднага. Просто като минах чух, че се карат
на чичо Д., че не изпълнява полицейските им заповеди. Не съм чул точно
какви заповеди не изпълнява. При тези думи Д. не беше агресивен, спокоен
беше. Д. ме помоли минавайки от разС.ие да ида да кажа на жена му, аз казах
–да, добре, но не съм се спирал.
В залата влиза св.Г..
Пристъпи се към разпит на св.Г..
7
СВ.Г.: Бях с колегите С. М. и Г. К., когато получихме от дежурния
сигнал да укажем съдействие на колегите в Ц.. Това беше след като бяхме
почнали работа, някъде след 18 часа, но не знам точен час. Отидохме там -
имаше 3 лица, един възрастен човек и в последствие разбрахме, че дъщеря му
и зет му са другите лица, които са там, и нашите колеги С. и Б.. От тях
разбрахме, че възрастния г-н, който не му знам името, при проверка не е
указал съдействие, съпротива е оказал и не изпълнявал разпореждания, за
което е бил задържан. Той вече беше с белезници като отидохме, без видими
наранявания, кръв не е имал. Те са вече бяха успокоили нещата, смисъл, че
дъщеря му там вече се разправяше с колегите защо са задържали баща й и
това е било. От тях разбрах- от колегите, че зет му на въпросния задържан е
отправил закани към С., саморазправял с него защо било задържано лицето.
Бутал го е, но точно не мога да кажа думите, не ги помня. Имало е
саморазправа от тяхна страна. Ние като отидохме госпожата, само тя
говореше на висок тон и се разправяше с колегите защо са задържали баща й.
Съпругът и нищо към този етап. След това отидохме до спешния център и там
вече колегата С. задържа по –младия г-н, защото те по пътя в последствие
разбрах, че след като са говорили с дежурния са изчистили ситуацията
относно заканите, които е отправил там на място и за това е бил задържан.
Нещата се докладват по веригата – чрез дежурния, чрез дежурния през
разследващ полицаи и от там се изпълняват нещата. Относно разпореждането
за задържане на младия г-н да каже колегата С., защото аз не съм разбрал кой
е наредил задържането. След това отведохме лицата в РУ и изготвихме
документите за задържането на лицата. След това се привеждат в арестите.
На място в селото когато пристигнахме беше тъмно. Тогава проверка на
място на лицата за изясняване на тяхната самоличност не си спомням дали сме
извършили. В болницата белезници на по-младия не си спомням кой е сложил,
предполагам С.. Не съм бил аз. Дежурният с който е направена комуникацията
не помня кой е бил на смяна. Задържането на съпруга на г-та е за отправени
закани и обиди към колегата, но не съм се интересувал защо. Предполагам, че
колегата ще каже за какви закани става въпрос, аз там не съм бил свидетел в
Ц.. При слагане на белезниците не помня на какво разС.ие съм бил от
задържаното лице, ние бяхме там всички колеги. Проверка за самоличност със
сигурност е извършена, аз не съм я извършил. Аз помня само, че като бяхме
горе в полицията вече, г-на пак се държеше арогантно спрямо нас и твърдеше
8
към нас –мен и колегата – ако нещо се случи с жена ми, вие ще получите
тежка телесна повреда. Няма представа какво да се случи с жена му. Това го
каза към мен и към С., бяхме тримата и още един служител- К. В., той беше
дежурен инспектор. С Й. Т. там не знам какви действия е имало. Боди камера в
този ден аз лично не си спомням да съм имал, не си спомням.
В залата влиза св.М..
Пристъпи се към разпит на св.М..
СВ.М.: Колегите поискаха съдействие в Ц., връзка с извършване на
полицейска проверка за граждани, които пречат на проверката. Това ни беше
съобщено. На място като отидохме бяхме екип с И. Г. и Г. К. с един л.а. На
място в селото установихме възрастния г-н, който не желаеше да даде проба за
алкохол. Разправяше се с колегите, в последствие даде проба за алкохол. На
място беше младия г-н /св. сочи жалбоподателя/ с госпожата, те имаха
саморазправа между колегите. Към нас никой не се е карал. Г-та беше
притеснена за г-на да не го бием, да няма насилие. Възрастният г-н като
отидохме нямам спомен дали имаше белезници, видимо беше доста агресивен
и се разправяше с колегите. Видимо нямаше наранявания. Даде проба за
алкохол и беше задържан за неизпълнение на полицейското разпореждане,
доколкото си спомням. Не помня точно. В последствие колегите взеха
възрастния г-н, а ние тръгнахме към спешна помощ, за да бъде прегледан г-на.
В последствие колега С. заяви, че младия г-н се държал арогантно, обиждал ги
е, заплашвал ги е, бутал ги е колегите и им е пречел. Той комуникираше с
дежурния в РУ и ни се обади на нас да ни каже за какво иде реч. Пред спешна
помощ дойдоха г-та и г-на. Те бяха комуникирали с дежурния за господина, че
се държи арогантно и го задържаха. Ако не беше дошъл Т. пред спешното,
най-вероятно щяхме да се върнем. Аз му разясних, че в процеса се установи
това нещо и най-вероятно щяхме да дойдем на адреса да го задържим. Аз не
съм говорил с дежурния- И.Д. е дежурния в РУ. Докато пътувахме, колегите са
разяснили на дежурния за какво става въпрос и вече той колегата ще каже
какво са говорили, доколкото аз знам, ако Т. дойде пред спешна помощ ще
бъде задържан, ако ли не - на по-късен етап патрул да ходи да го търси, за да
го задържи. В С. ние не можем да стигнем, ако нещо по служебен път
колегите, не знам, не мога да кажа. В Ц. щяхме да го търсим. Т. е обиждал
колегите, заплашвал ги е и ги е обиждал. Заплахите -палячовци ли какво ги е
9
обиждал- шматки. Това ми казаха колегите. На място пред нас Т. нямам
спомен да е обиждал. Това е пречене, да те бутат и обиждат. Възприемам, че
ако някой ме обижда и съм на работа ще бъде задържан, няма как да обижда
полицейски служител. Нали ги е бутал колегите, ако ме бута също ще го
задържа, аз така го приемам. Колегите боди камери би трябвало да са имали в
този ден, аз поне нямам спомен да съм имал боди камера.
В болницата белезниците на Й. Т., С. му го изложи. Чух да му разясни
правата, а самоличността му я знаеше още в Ц.. Т. пита - защо ме задържате и
колегата му разясни, че е за обиди и за пречене. Т. заяви - добре де, ако не бях
дошъл пред спешното какво щеше да се случи, нямаше да ме задържите ли?
Ние му обяснихме. Не се е държал агресивно пред спешното. Ние само го
транспортирахме Т., изчакахме колегите, че бяха с по-възрастния г-н в
болницата да приключи прегледа, защото случая беше техен. Дойдоха и те
поеха нещата, аз не съм свалял обяснения от г-н. Поговорихме с него в РУ и
пита – добре де защото така се получи? Казах му защото си ги бутал и
обиждал. Пред мен в РУ Т. не е обиждал. Колегите думи не си спомням да са
ми казали с какви думи ги е обидил. Може да са казали, но не помня. В Ц. като
отидохме беше тъмно.
В залата влиза св.К..
Пристъпи се към разпит на св.К..
СВ.К.: Ние там при пристигане в Ц. с колегата С. М. и при пристигане
нямаше бой, нямаше сбиване, но се отправяха закани по нашите колегите от
възрастния човек. Шофьорът, който беше задържан. Имаше ругатни и
обвиняваше, че не е прав в действията си. Обвиняваше С. и заедно с него и
колегата. Ние дойдохме, за да помогнем. Бяха помолени от С. шофьора да си
даде документите, но той не ги беше дал. Като отидохме там бяха възрастния
човек и по-младия, като той се намесваше. Арогантно се държеше и
обиждаше, беше в настъпателна позиция, беше стиснал юмруците готов да се
бие с нас. Нас специално не ни е обидил. Колегите преди това е обиждал – не
сте от тази позиция да решавате тези неща, да ме карате да си давам
документите, не сте прави. Имаше и обиди, но не ги помня. Закани - вие ще
видите какво ще стане. Младата жена също се обаждаше. Мъжа също каза-
внимавайте, че е бременна да не се случи нещо, ще пометне, за тежка телесна
повреда ще ви обвиним. Спрямо нея не беше упражнено никакво насилие и
10
нямаше физически досег с нея. Тя пак защитаваше мъжа си Й., като го
подкрепя с думи и казва -вие не сте прави. Ние изчакахме. След това
възрастния човек си даде документите, проверихме ги. Проверихме го за
алкохол и се оказа, че кара под въздействието на алкохол и трябваше да бъде
задържан. Тръгнахме към болницата, за да го съпроводим там да го проверят.
Колегите вече решиха, че и младия човек трябва да бъде задържан. А. С. каза
там, че младият също трябва да бъде задържан. Колегите решиха и с колегата
М., Й. го съпроводихме до РУ. Белезници не помня дали са му били сложени,
той беше седнал отзад в колата до мен. Задържан е бил защото се държал
арогантно и даже, когато ние пристигнахме в Ц., продължаваше да се държи
арогантно спрямо колегите. Казва им, че едва ли не те нямат правомощия да го
задържат и да му взимат документите. Отведохме го в РУ и там колегите го
задържаха, оформиха необходимите документи и ние повече нямаме
отношение към случая.
На място когато пристигнахме в Ц. беше тъмно. Възрастния г-н не беше
с белезници, защото той отказваше и документи да даде. Колегите са го
видели, че той е шофьора. Нямаше белезници тогава. Видимо нямаше
наранявания, имал е обувки все пак, не е бил събут, беше си с дрехи. Деца там
нямаше, имаше други свидетели-съседи 1-2, които се мотаеха и слушаха за
какво става въпрос. Обиди от Й. към нас нямаше. Заплахата, която чух от
младия г-н беше за жена му, че била бременна и ще съдят колегите за тежка
телесна повреда, ако пометне. Жената не е докосвана, нито е имало досег с
нея. Колегата имаше боди камера – А. С. мисля, че имаше, а нашия патрул
нямаше. Имаше камера в колата, която беше насочена точно към колегата, в
служебния л.а. с който ние пристигнахме. Ние не помня с кой автопатрул сме
били, не помня номера. Рег. номер не помня на служебния автомобил. Беше
обозначен с номера.
Ние възрастния г-н не сме го транспортирали, ние само ги съпроводихме
до болницата. Г-н Т. дойде с джип после, възрастния беше вече в медицинския
център и той тогава дойде, малко след нас. Пред медицинския център нямаше
агресии. На задържането на Й. пред болницата мисля, че присъствах.
Самоличността му беше снета и му бяха разяснени правата. Обиск на място
му беше направен преди да се качи в л.а. На обиска бяха колегите, които са си
били, аз не съм бил. С. М. го претърси, но аз не съм участвал. При
транспортирането в РУ на младия г-н аз участвах. После горе в РУ ние
11
обяснение не сме снели.
В залата влиза св.Б..
Съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ДОПУСКА до разпит в качеството на свидетел В. И. Б..
Сне се самоличността на св., както следва:
В. И. Б.- на 26 години, българин, български гражданин, с висше
образование, неженен, работещ, неосъждан, без родство с жалбоподателя, в
служебни отношения с ответника.
Свидетелят предупреден за отговорността по чл.290 от НК.
Свидетелят обеща да говори истината.
Пристъпи се към разпит на св.Б..
СВ.Б.: Бяхме с колегата С. в Ц. на главната улица, посока М.,
извършвайки служебните си задължения. След като спряхме л.а. с въпросното
лице, около ... часа искахме документи за проверка, там стана цялата
ситуация. Поискахме му документи за самоличност, но той каза, че няма в
него и му казахме - чакайте, г-не, да установим самоличността и ви пускаме.
Той тръгна да слиза, но аз му бутнах с коляното вратата и му разпоредих- г-не,
разпореждам ви да останете в автомобила, намирате се в полицейска
проверка и следва да изпълнявате нашите разпореждания. Отидох и взех
таблета и отидох до л.а., за да вкарам в нашата система номера на л.а., за да
проверим собственика той вече беше слязъл, мина покрай мен, мина покрай
колегата и с периферията видях, че нещо замахна и там последва неговото
задържане, като колегата го хвана за ръката, събори го на земята, поставихме
му белезници и го изправихме, като внимавахме за неговото здраве. Искахме
да му направим проба за алкохол, но той отказа и цялата ситуация вече стана.
След 5-10 минути, когато г-н Т. дойде и спря зад нашия л.а. Слезе от л.а.
яростен, беше агресивен и тръгна към колегата, бутна го и му вика- къв си ти
бе? Аз точно не видях, с ръката нещо го допря, не мога да кажа точно как
беше, аз бях настрани и каза –къв си ти си индианец, знаеш ли кой съм аз,
знаеш ли какво ще стане? Почна да звъни телефони, при което аз видях, че
12
ситуацията става напрегната и се обадих за съдействие. Те като разбраха, че
съм се обадил, ситуацията утихна. След като дойдоха колегите, само г-та се
разправяше с нас защо сме държали баща й. Тогава направи тест за алкохол.
Той си беше с белезниците. Тръгнахме към болницата за освидетелстване.
След това отидохме в болницата да го прегледат. Аз бях с по-възрастния
гражданин в болницата, отвън не съм бил. След като излязох с лицето,
разбрах, че Т. е задържан. Бяха го отвели към РУ. Задържан е бил за заплахи,
обиди и пречене. По пътя към болницата с колегата си разяснихме ситуацията
с Т., че не е необходимо да обижда и заплашва така. С дежурния говорихме, не
си спомням кой е бил. По принцип дори да не ни разпореди дежурен, той си
беше за задържане. Не го задържахме в Ц., защото искахме да си разясним
самата ситуация. Ако не беше дошъл на болницата, не знам какво щеше да
стане след това. След това в РУ видях, че задържам. Аз с него не съм говорил.
Аз съм нямал никакъв разговор с него и не сме коментирали. Преди да свалим
едно лице долу в клетките винаги се прави обиск, значи му е бил извършен. В
РУ се прави обиск, аз на обиска не си спомням дали съм присъствал.
Съдът ПРЕДЯВЯВА на св. протокол за обиск на лице.
СВ.Б.: Не виждам моят подпис. Виждам, че колегата И.в -лицето е
отказало да се подпише на обиска. Не е мой подписа -ето подписано е от
мл.инсп. А. Н. С.. Пише в присъствието на Б.-служител, значи съм присъствал
–да. Моят подпис го няма, пропуснал съм да се подпиша. Много ситуации има
от тогава и не си спомням всичко. Дали да бъде задържан Й. го обсъдихме с
колегите и с дежурния. Ние сме звънели на дежурния и той вече звъни на
разследващия, че има заплахи да види дали ще го образува. Колегата не помня
какво е говорил с него и му беше казал след като е говорил мисля с
разследващия и му е казал - щом е имало заплахи и обиди, значи е за
задържане. Никой не ни е разпоредил това лице да бъде задържано, ние
двамата взехме това решение. В болницата не помня кой пристигна пръв -дали
ние или г-н Т..
Й. Т. е пречел на колегите с обиди, псуване, заплахи, там където се
сбутаха с колегата. Аз оттам видях, че стана напрегнато. След това не е имало
друго. Те разбраха, че се обадихме за съдействие и тогава спряха заканите и
заплахите. Под пречене аз разбирам спречкването с колегата където се
сбутаха, не мога да кажа колко време продължи то. Физическия контакт след
13
като той слезе, те бяха един срещу друг, отиде директно към него и 3-4
минути докато се обадя за съдействие и те да разберат, че ще дойдат. Точно не
мога да кажа дали младият г-н жена му са дошли заедно. Думите с които се
закани – тръгна към колата и каза- палячо, къв си ти бе, индианец, сега ще
видиш какво ще стане, знаеш ли кой съм аз и започна да звъни телефони, не
знам на кой, но не помня точни думи. Това каза. Според мен индианец и
палячо е обида. За мен това е обида. Това, което чух е това. Псувня не съм чул.
Т. като дойде възрастния човек беше с белезници вече.
АДВ. С.-Ц.: С оглед представената днес преписка, по която аз оспорвам
заповед за задържане и от външна страна, тъй като на 2 страница при
полицейски орган се виждат 2 подписа различни и е посочено И.З..
Ще моля да бъде изискана справка от ОД МВР Пазарджик за дата
....2024 г. какъв в рег. № на служебния л.а., който е ползван от пол.служители
Г., М. и К. и след установяване да бъде изискан запис от камерата, която е
била монтирана на този служебен автомобил.
Моля да се изиска справка дали на датата ....2024г. при изпълняване на
служебните задължения на пол.служители Г., М. и К. са ползвали боди камери
и след установяването на това, ако отговорът е положителен да бъдат
изискани записите от боди камерите на тези 3 служителя.
Моля да бъда изискана и да бъде направена справка кой е бил
дежурният служител с когото са говорили пол.служители в дежурната на
процесната вечер. След установяването да бъде изискан запис от този
разговор, както и да бъде изискан запис от разговора при който е обсъждано
дали лицето Й. Т. да бъда задържан или не. След установяване на конкретния
дежурен служител И.Д. така, както беше посочено името от един от
свидетелите, разпитани днес, същият да бъде допуснат до разпит.
Да бъде изискана информация дали се съхраняват камерите от МБАЛ
Пазарджик -спешен център и ако се съхраняват към ....2024 г. за периода от ...
часа да бъдат изискани и тяхното предоставяне с оглед установяване на
случилото се пред медицинския център-как е станало задържането на
жалбоподателя.
Да бъде изискан сигнала от тел. 112, подаден от жалбоподателя Й. Т. на
....2024г., тъй като при разпита на г-жа Т. беше установено, че съпруга и е
звънял на тел.112 и свидетелите посочиха, че той е звънял.
14
С оглед установяване на свидетелската годност на свидетелите в
днешното с.з., а именно К., Г. и М. ще моля да ни бъде дадена възможност да
представя СМУ, издадено на името на Д. П., както и направени снимки
непосредствено след ситуацията на ....2024 г. с оглед установяване на
неговото физическо съС.ие.
ОТВЕТНИКЪТ: Аз като старши на патрула мога да реша кой да
задържа. Нямам искания по доказателствата.
Съдът счита, че обективната истина по делото не е изяснена и ще следва
да се отложи разглеждане на същото, като направените доказателствени
искания на този етап счита, че следва да бъдат уважени за получаване на
информация от РУ, а именно за самоличността на дежурния служител на
процесната дата с оглед призоваването му в качеството на свидетел за
следващото с.з., за изискването на информацията за служебния патрул и боди
камерите на л.а., както и да се иска информация от тел.112 и да се иска
информация от МБАЛ Пазарджик за това дали са налични записи от камерите
на процесната дата пред ....
Отлагането на делото ще даде възможност в следващото с.з. да бъдат
прегледани представените по делото видеозаписи.
Водим от горното, съдът
О П Р Е Д Е Л И
Да се пише писмо до РУ на МВР Пазарджик за изискване на
информация за номера на автопатрул в състав Г., К. и М. на дата ....2024 г.,
номера на служебния автомобил, съответно дали служителите са разполагали
с камера в патрулния автомобил и боди камери и ако са разполагали с такива и
са налични записи да ни бъдат изпратени записите за периода от ... часа.
Да се изиска информация кой е бил дежурен служител в РУ Пазарджик
на ....2024 г. с оглед призоваването му за разпит в следващото с.з.
Да се изиска информация от РЦ-112 Кърджали за получен сигнал в
периода ... часа на ....2024 г. за инцидент в с.Ц. на ул.“...“.
Да се пише писмо до МБАЛ Пазарджик -... за изискване на информация
дали са налични записи от видеокамери на дата ....2024г. в периода от ... часа,
15
ако са налични са ни бъдат изпратени.
За събиране на доказателства, съдът
О П Р Е Д Е Л И :
ОТЛАГА и НАСРОЧВА делото за 21.01.2025 г. от 10,15 часа, за която
дата и час страните уведомени от днес. След получаване на информация от РУ
Пазарджик да бъде призован в качеството на свидетел дежурния служител.
Протоколът се изготви в с. з., което приключи в 11,50 часа.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
16