П Р О Т О К О Л
гр. Ямбол, 24.06.2020
г.
Районен съд гр. Ямбол, наказателно отделение,
VІ-ти наказателен състав, в публично съдебно заседание на двадесет и четвърти
юни, две хиляди и двадесета година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
П. ПАНАЙОТОВА
При
участието на секретар: М.П.
и прокурора
сложи за разглеждане НЧХД № 521 по описа за 2020 год.
докладвано от Съдия ПАНАЙОТОВА
На именното повикване в 15.30 часа се явиха:
Тъжителят К.С., редовно
призован, се явява лично и с повереника адв. С., редовно упълномощена.
Подсъдимият Д.Д., също редовно призован, се явява лично и със защитника
адв. Г., редовно упълномощена.
Свидетелите на
частното обвинение К.М., П.Й. и М.С., допуснати до разпит при режим на
довеждане, се водят.
ПРЕДИ ДА ИЗСЛУША
СТАНОВИЩАТА НА СТРАНИТЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО ИМ ПРЕДЛОЖИ ДА ПОСТИГНАТ ПОМИРЕНИЕ И
ДА СЕ СПОГОДЯТ
Адв. С.: От името на моя доверител заявявам, че сме съгласни на
спогодба, като подсъдимия Д.С.Д. ***, ЕГН: **********, заяви, че за в бъдеще ще
избягва всякакви сблъсъци и конфликти с тъжителя К.М.С. ***, ЕГН: **********, както
и физически посегателства върху личността му, като се задължи да му заплати
обезщетение за причинените му телесни увреждания, ведно с разноските по делото,
общо в размер на 1 300 /хиляда и триста/ лв., от които 600 лв. обезщетение
и 700 лв. разноски по делото, най-късно в срок до 30.10.2020 г., и ако не стори
доброволно това, доверителят ми К.М.С. ***, ще има право на изпълнителен лист
за вземането си, заедно с 300 лв. неустойка или заедно със законната лихва
върху сумата от 600 лв., считано от деня на падежа - 30.10.2020 г. , до
окончателното изплащане на сумата.
От своя страна тъжителят
К.М.С. ***, ЕГН: **********, се задължава да не провокира по никакъв начин
подсъдимия или негови близки, да избягва всякакви конфликти с него, включително
и физически.
По този начин
тъжителят С. и подсъдимият Д. декларират, че отношенията им, свързани с
описания в тъжбата и в отговора
инцидент, са окончателно уредени и се отказват от бъдещи претенции един
срещу друг в тази връзка.
Тъжителят С.: Съгласен съм с условията на спогодбата, които изложи
адвоката ми.
Адв. Г.: Съгласни сме с условията на спогодбата предложена от
повереника. Моля да я одобрите и да прекратите производството по делото.
Подс. Д.: Съгласен съм с условията на спогодбата. Приемем ги. Моля
да я одобрите.
СПОГОДИЛИ
СЕ:
ТЪЖИТЕЛ:………….. ПОДСЪДИМ:…………..
/К.С./ /Д.Д./
ПОВЕРЕНИК:………………. ЗАЩИТНИК:……………
/адв. С./ /адв. Г./
С оглед изразеното
от страните съгласие по отношение на
условията на помирението, и като намира, че този начин на разрешаване на
конфликта е най-добър за всяка от тях, съдът счита, че спогодбата следва да се
одобри. Поради изложеното и тъй като условията а помирението не противоречат на
закона и морала, съдът
ОПРЕДЕЛИ № 352/24.06.2020
г.
ОДОБРЯВА условията
на помирението, изложени от адв. С., съгласно които подсъдимият Д.С.Д. ***, ЕГН:
**********, заявява, че за в бъдеще ще избягва всякакви сблъсъци и конфликти с
тъжителя К.М.С. ***, ЕГН: **********, както и физически посегателства върху
личността му, като се задължава да му заплати обезщетение за причинените му
телесни увреждания, ведно с разноските по делото, общо в размер на 1 300
/хиляда и триста/ лв., от които 600 лв. обезщетение и 700 лв. разноски по
делото, най-късно в срок до 30.10.2020 г., и ако не стори доброволно това,
тъжителят К.М.С. ***, ще има право на изпълнителен лист за вземането си, заедно
с 300 лв. неустойка или заедно със законната лихва върху сумата от 600 лв.,
считано от деня на падежа - 30.10.2020 г. , до окончателното изплащане на
сумата.
От своя страна
тъжителят К.М.С. ***, ЕГН: **********, се задължава да не провокира по никакъв
начин подсъдимия или негови близки, да избягва всякакви конфликти с него,
включително и физически.
По този начин
тъжителят С. и подсъдимият Д. декларират, че отношенията им, свързани с
описания в тъжбата и в отговора
инцидент, са окончателно уредени и се отказват от бъдещи претенции един
срещу друг в тази връзка.
ОСЪЖДА подсъдимия Д.С.Д.,
ЕГН: **********, ДА ЗАПЛАТИ ДТ върху
сумата, предмет на спогодбата, в размер на 25 лв.
На основание чл.289,
ал.1 вр. чл.24, ал.5, т.3 от НПК, ПРЕКРАТЯВА производството по НЧХД № 521/2020
г. по описа на ЯРС.
Определението
подлежи на обжалване пред ЯОС в 15-дневен срок от днес.
Протоколът се изготви
в съдебно заседание, което приключи в 16.15 часа.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР:
Съдът счита, че липсват процесуални
пречки по хода на делото
и
ОПРЕДЕЛИ
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Сне самоличността
на подсъдимия, както следва:
Д.С.Д., роден на ..........
г. в гр……, постоянен адрес:***, българин, български
гражданин, средно образование, неженен, безработен, неосъждан, ЕГН: ……..
Сне се самоличността
на свидетелите:
К.М.М., ЕГН: ………, лична карта № ….. от 15.09.2018 г.
П.Г.Й., ЕГН: ……..,
лична карта № ….. от 08.03.2018 г.
М.С.С., ЕГН: ……, лична карта № …… от 15.08.2019 г.
Свидетелите
се предупредиха за наказателната
отговорност по чл.
290 от НК и обещаха да говорят истината, след
което се отстраниха от съдебната зала.
На основание чл.274 и чл.275 от НПК съдът разясни на страните правата им, по повод на което искания, бележки, възражения и отводи не бяха направени.
На основание
чл.276, ал.1 от НПК, СЪДЪТ ДОКЛАДВА основанието за образуване на производството
– тъжба от К.М.С. против Д.С.Д. за престъпление по чл.130, ал.1 от НК и по чл.45
и сл. от ЗЗД, както и предявените ГРАЖДАНСКИ ИСКОВЕ:
На основание
чл.276, ал.2 от НПК, ПРЕДОСТАВЯ ВЪЗМОЖНОСТ
на тъжителя и повереника да изложат обстоятелдствата, включени в
обвинението и предявените искове:
Адв. С.:
Подс. Д.:
Свид. М.:
Свид. Й.:
Свид. С.:
На основание чл.283 от НПК се прочетоха
писмените доказателства.
Адв. С.: Нямам искания по доказателствата.
Подс. Д.: Нямам искания.
Протоколът се
изготви в съдебно заседание, което приключи в 16.30 ч.
РАЙОНЕН
СЪДИЯ:
СЕКРЕТАР: