№ 98
гр. Шумен, 17.03.2025 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – ШУМЕН, СЪСТАВ I, в публично заседание на
седемнадесети март през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:София Анд. Радославова
Членове:Нели Г. Батанова
Петранка Б. Петрова
при участието на секретаря Станка Ст. А.а
и прокурора Е. Д. Я.
Сложи за разглеждане докладваното от София Анд. Радославова Частно
наказателно дело № 20253600200134 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 09:40 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Шумен, редовно призовани, се явява прокурор Я..
Засегнатото лице М. А. М., редовно призовано, не се явява и не изпраща
представител.
Прокурорът: Не са налице пречки, да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото,
поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Докладва депозираното Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение
2005/2014/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на
финансови санкции, изпратено от Австрия, както и приложения към същото акт, с
който е наложена финансовата санкция по отношение на засегнатото лице.
Докладва покана за доброволно плащане на немски език.
Докладва изисканата справка от НБД „Население“, съдържаща данни за трите
1
имена, ЕГН, постоянен и настоящ адрес на засегнатото лице.
Докладва изисканата справка на БНБ и валутен калкулатор за курса на еврото
спрямо българския лев към датата на постановяване на съдебното решение –
16.10.2024 г.
Прокурорът: Нямам искания за други доказателства. Да се приключи
съдебното дирене.
Съдът,
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИЕМА и ПРИЛАГА към материалите по делото: Искане от компетентните
органи на Австрия за признаване и изпълнение на решение срещу М. А. М.;
Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно
прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции на български
език, ведно с текста на Решението, въз основа на което е издадено удостоверението и
на немски език, покана за доброволно изпълнение на наложената финансова санкция,
справка от НБД „Население”, справка за официалния фиксинг на БНБ и валутен
калкулатор за курса на еврото спрямо българския лев към датата на постановяване на
решението – 16.10.2024 г.
Намира, че делото е изяснено от фактическа страна, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНИТЕ ПРЕНИЯ.
Прокурорът: Уважаеми окръжни съдии, считам, че са налице основанията за
признаване на решението издадено от несъдебен орган на Република Австрия.
Изпратено е необходимото удостоверение, което съдържа всички реквизити. Изпратен
е и актът, въз основа на който е попълнено удостоверението. Не е изтекла давността
според българското законодателство от извършване на нарушението, не са установени
данни лицето, което е извършило нарушеното да е било санкционирано за същото
2
нарушение в България, Австрия или друга държава на Европейския съюз. Наложената
санкция надхвърля 70 евро. Също така нарушението е от кръга на тези предвидени в
ЗДвП на Република Австрия, поради което не се изисква изследване на двойна
наказуемост. Считам, че всички предпоставки за признаване на решението на
извънсъдебния орган са налице, поради което моля да го признаете.
След съвещание, съдът обяви решението си в съдебно заседание, като
разясни на страните реда и сроковете за обжалване и протестиране.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 09:57 часа.
Председател: _______________________
Секретар: _______________________
3