П Р
И С Ъ
Д А
№
.....................
гр. Карлово, 10.05.2010
г.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
Карловският районен
съд ІІІ наказателен състав,
на десети май две хиляди и десета година
в публично заседание в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДАРИНА ПОПОВА
ЧЛЕНОВЕ:
П.В.
Т.К.
при секретаря П.В.
и прокурора Димитрина Шекерева
като разгледа докладваното от съдията
наказателно
дело от частен характер № 17 по описа за 2008 г.,
П Р
И С Ъ
Д И:
ПРИЗНАВА подсъдимите П.Л.Д., родена на *** ***, ***, ***, ***,
***,***,
***, ЕГН ********** и А.Л.Д., родена на *** ***, ***, ***, ***,
***,***,
***, ЕГН **********,
за виновни в това, че
на *** г. в гр. С., обл. П.,
като непълнолетни, но като са разбирали свойството и значението на извършеното
и са могли да ръководят постъпките си, в съучастие помежду си, като
съизвършители, са причинили на М.Г.Д. ***, ЕГН ********** лека телесна повреда – дълбоко охлузване по
левия устен ъгъл на лицето, две овални охлузвания по шията, в областта на лявата половина на
долната челюст, изразяваща се в болка и страдание без разстройство на здравето,
поради което и на основание чл. 130, ал.2 във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1
във вр. с чл. 78а, ал.6 във вр. с ал.1, във вр. с чл. 2, ал.2 от НК ги
освобождава от наказателна отговорност, като
- налага на
подсъдимата П.Л.Д. административно
наказание – обществено порицание, чрез прочитане на присъдата пред учениците на
ПГ „*** ***” гр. С.;
- налага на
подсъдимата А.Л.Д. административно
наказание – обществено порицание, чрез прочитане на присъдата пред учениците на
ПГ „*** ***” гр. С.;
ОСЪЖДА, на основание чл. 48, ал.1 във чл. 45, ал.1 от ЗЗД, Л.Г.Д. ***, ЕГН **********, в качеството
му на родител на ненавършилите пълнолетие подсъдими П.Л.Д. и А.Л.Д., да заплати на М.Г.Д. ***, ЕГН **********,
действаща лично и със съгласието на своята майка М.Я.Я., ЕГН ********** сумата
1200 /хиляда и двеста/ лева, представляваща обезщетение за причинените на М.Д. с
деянието по чл. 130, ал.2 във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 от НК неимуществени
вреди, изразяващи се в болки и страдания в следствие нанесената и лека телесна
повреда, ведно със законната лихва считано от датата на увреждането –
30.10.2008 г. до окончателното плащане, като за разликата над 1200 лева, до
пълният предявен размер от 2000 лева, отхвърля иска како неоснователен и
недоказан.
ОСЪЖДА подсъдимата П.Л.Д., с установена
самоличност да заплати по сметка на ВСС направените по делото разноски в размер
на 210.90 лева /двеста и десет лева и деветдесет стотинки/.
ОСЪЖДА подсъдимата А.Л.Д., с установена
самоличност да заплати по сметка на ВСС направените по делото разноски в размер
на 210.90 лева /двеста и десет лева и деветдесет стотинки/.
ОСЪЖДА подсъдимата П.Л.Д., с установена
самоличност да заплати на М.Г.Д. ***,
ЕГН **********, действаща лично и със съгласието на своята майка М.Я.Я., ЕГН **********
направените по делото разноски в размер на 161.00 /сто шестдесет и един/ лева.
ОСЪЖДА подсъдимата А.Л.Д., с установена
самоличност да заплати на М.Г.Д. ***,
ЕГН **********, действаща лично и със съгласието на своята майка М.Я.Я., ЕГН **********
направените по делото разноски в размер на 161.00 /сто шестдесет и един/ лева.
ОСЪЖДА Л.Г.Д.
***, ЕГН **********, за заплати по сметка на ВСС държавна такса върху уважената
част от гражданският иск в размер на 50 /петдесет/ лева.
ПРИСЪДАТА може да се обжалва пред Окръжен съд Пловдив
в 15-дневен срок от днес.
РАЙОНЕН СЪДИЯ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.
2.
П. В.