№ 674
гр. Пазарджик, 05.11.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XI НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в
публично заседание на четиринадесети октомври през две хиляди двадесет и
първа година в следния състав:
Председател:Снежана Стоянова
при участието на секретаря Ива Чавдарова
като разгледа докладваното от Снежана Стоянова Административно
наказателно дело № 20215220201398 по описа за 2021 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.59 и сл. от ЗАНН.
Образувано е по жалба на С. Д., роден на ********** г. в град Кангал,
Република Турция, живущ в Република Германия, против НП № 21-1006-
001852 от 02.08.2021 г. на Началник сектор „Пътна полиция” към ОДМВР
Пазарджик, с което на основание чл.53 от ЗАНН и чл.178 ж, ал.1, пр.1 от ЗДП
и за нарушение на чл.58, т.3 от ЗДвП на жалбоподателя е наложена глоба в
размер на 1000 (хиляда) лева и лишаване от право да управлява МПС за срок
от 3 (три) месеца.
Релевираните в подадената жалба оплаквания се свеждат до наличие на
материална и процесуална незаконосъобразност на атакуваното НП, поради
което се иска неговата отмяна.
В съдебно заседание жалбоподателят се представлява от упълномощен
представител – адвокат, чрез който поддържа жалбата и моли НП да бъде
отменено.
Ответникът по жалбата - АНО, редовно призован, не се явява и не
изпраща представител.
1
Районният съд провери основателността на жалбата, след като съобрази
становищата на страните, съобразявайки закона, по вътрешно убеждение и
след като обсъди събраните по делото доказателства, при съблюдаване
разпоредбата на чл.63 от ЗАНН, прие за установено следното:
Жалбоподателят е санкциониран за това, че на 02.08.2021 год. в 09,00
часа в Община Септември, на автомагистрала „Тракия” км. 63+010 в посока
град Пловдив е управлявал личния си лек автомобил „Ф.” с германски
регистрационни табели М IB 190, в лентата за принудително спиране, без да
има здравословен проблем на водача или пътниците, нито техническа
неизправност на МПС.
Това било нарушение на чл.58, т.3 от ЗДвП, като същото било
констатирано от служител на ОДМВР - Пазарджик – ст.инспектор П. Х.. За
извършеното нарушение инсп.А. Т. съставил срещу жалбоподателя АУАН,
който последният отказал да подпише и получи. Незабавно след това било
издадено обжалваното в настоящото производство НП, което жалбоподателят
също отказал да получи, но го обжалвал в срок.
Горната фактическа обстановка съдът възприе изцяло от писмените
доказателства, приложени по делото.
При така установената фактическа обстановка, жалбата е основателна.
Административно наказателното производство е протекло при грубо
нарушаване на процесуалните правила.
На първо място в АУАН актосъставителя си е позволил да отрази, че
акта е преведен от български на турски език, без да става ясно кой е възложил
и кой е извършил превода, предупреден ли е бил преводача за отговорността за
неверен и неточен превод, направил ли е изявление нарушителя дали е разбрал
превода. Нарушенията се задълбочават още повече с факта на издаденото още
на същия ден наказателно постановление, което действие съществено е
опорочило процедурата. В ЗАНН е предвиден срок, в който нарушителя, след
като му бъде връчен акта може да представи допълнителни обяснения и
възражения, които АНО е длъжен да обсъди, преди да пристъпи към съставяне
на НП. Ясно е, че правото на допълнителни възражения след предявяване на
АУАН е било тотално пренебрегнато с факта на издаване на НП в деня на
образуване на административно-наказателното производство. Нарушението е
съществено и представлява самостоятелно основание за отмяна на НП, без да
2
се обсъждат другите възражения по същество.
Жалбоподателят претендира направените разноски за адвокатско
възнаграждение в размер на 150,00 лева, като с оглед изхода на спора същите
следва да му бъдат присъдени.
По изложените съображения, и на основание чл.63 ал.1 от ЗАНН , съдът
РЕШИ:
ОТМЕНЯВА НП № 21-1006-001852 от 02.08.2021 г. на Началник сектор
„Пътна полиция” към ОДМВР Пазарджик”, с което на С. Д., роден на
********** г. в град Кангал, Република Турция, с адрес: ***, на основание
чл.53 от ЗАНН и чл.178 ж, ал.1, пр.1 от ЗДП и за нарушение на чл.58, т.3 от
ЗДвП е наложена глоба в размер на 1 000 (хиляда) лева и лишаване от право да
управлява МПС за срок от 3 (три) месеца, като незаконосъобразно.
ОСЪЖДА Областна дирекция на МВР Пазарджик, адрес: гр.Пазарджик,
пл. „Съединение“ № 3, представлявана от Директор, да заплати на С. Д., роден
на ********** г. в град Кангал, Република Турция, с адрес: ***, направените
по делото разноски за адвокатско възнаграждение в размер на 150 (сто и
петдесет) лева.
Решението подлежи на обжалване в 14-дневен срок от съобщението пред
Пазарджишкия административен съд.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
3