ПРОТОКОЛ
№ 6386
гр. София, 13.07.2023 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I-18 СЪСТАВ, в публично заседание
на тринадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния
състав:
Председател:Петър В. Боснешки
при участието на секретаря Надежда Св. Масова
Сложи за разглеждане докладваното от Петър В. Боснешки Гражданско дело
№ 20231100104047 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 08:50 часа се явиха:
ИЩЕЦЪТ Ю.Б. АД - редовно призован, представлява се от адв. И.,
преупълномощен от Адвокатско дружество М. и п., с пълномощно по делото.
ОТВЕТНИЦИТЕ Т. Л. М. и П. Д. Н. - редовно призован, явява се
лично П. Д. Н., като същата се явява и в качеството на процесуален
представител на ответника Т. Л., с пълномощно по делото.
СЪДЪТ ЗАПИТВА страните за становищата им по хода на делото.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на
делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. И.: С настоящата страна сме постигнали спогодба, която сме ви
представили и която моля да отразите в съдебния протокол, като доколкото
относими към предмета на съдебната спогодба са само т. 1, т. 2, т. 3 и т. 9 от
представената с молбата ни спогодба по делото. заявяваме, че към настоящия
момент сумата в т. 2 в размер на 58000 лв. вече е платена по посочената
1
сметка. Моля след одобряване на съдебната спогодба да постановите
освобождаване на внесената гаранция за допускане на обезпечението в размер
на 5000 лв., която е внесена с вносна бележка от 07.04.2023 г.
АДВ. Н.: Съгласна съм с изложеното от ищеца. Моля да отразите
постигната спогодба в настоящия протокола. Не възразявам срещу
освобождаване на внесената от ищеца парична гаранция, за допускане на
обезпечение.
С ОГЛЕД НА ТОВА, ЧЕ между Страните е бил сключен Договор за
кредит за покупка на недвижим имот № HL32938/17.03.2008г.;
С ОГЛЕД НА ТОВА, ЧЕ Кредитополучателите са завели срещу
Банката гр. д. № 14933/2015 г. по описа на 50 състав, ГО, Софийски районен
съд, приключило с Решение № 70642 от 20.03.2019 г., допълнено с Решение
№ 265574 от 05.11.2019 г. (изменено с Решение № 105079 от 29.05.2020 г.) и
влязло в сила Решение № 25.01.2023 г. по в.гр.д. № по описа СГС, II-E с-в, в
резултат на които Банката дължи на Кредитополучателите сума в размер на
44 307,07 (четиридесет и четири хиляди триста и седем лева и седем
стотинки) лева, който размер е определен към момента на отправяне на
покана за доброволно изпълнение по изпълнително дело № 28/2023 г. по
описа на ЧСИ П.М.;
С ОГЛЕД НА ТОВА, ЧЕ Банката е образувала срещу
Кредитополучателите изпълнително дело № 33/2023 г. по описа на ЧСИ П.М.,
с рег. № 845, с район на действие Софийски градски съд;
С ОГЛЕД НА ТОВА, ЧЕ Банката е завела срещу Кредитополучателите
гр.д. № 4047/2023 г. по описа на Софийски градски съд, ГО I-18 състав, по
което претендира 88 289,59 швейцарски франка (осемдесет и осем хиляди
двеста осемдесет и девет швейцарски франка и петдесет и девет сантима) и
992,21 лева (деветстотин деветдесет и два лева и двадесет и една стотинки),
който размер е определен към момента на отправяне на исковата молба, както
следва:
- 60 652,35 швейцарски франка (шестдесет хиляди шестстотин
петдесет и два швейцарски франка и тридесет и пет сантима) – главница за
периода от 21.05.2016г. до 02.04.2023г.;
- 22 084,83 швейцарски франка (двадесет и две хиляди и осемдесет и
четири швейцарски франка и осемдесет и три сантима) – възнаградителна
2
лихва за периода от 21.05.2016г. до 02.04.2023г.;
- 4 207,51 швейцарски франка (четири хиляди двеста и седем
швейцарски франка и петдесет и един сантима) – наказателна лихва за
просрочие (обезщетение за забава на просрочени плащания) за периода от
21.05.2016г. до 02.04.2023г.;
- 1 184,57 швейцарски франка (хиляда сто осемдесет и четири
швейцарски франка и петдесет и седем сантима) – такси за периода от
21.03.2017г. до 02.04.2023г.;
- 160,33 швейцарски франка (сто и шестдесет швейцарски франка и
тридесет и три сантима) – застраховки за периода от 23.03.2016г. до
02.04.2023г.;
- 480,00 лева (четиристотин и осемдесет лева) – разходи по уведомяване
за периода от 29.06.2017г. до 02.04.2023г.;
- 512,21 лева (петстотин и дванадесет лева и двадесет и една стотинки)
– нотариални разноски за подновяване на ипотека за периода от 09.02.2018г.
до 02.04.2023г.
С ОГЛЕД НА ТОВА, ЧЕ Кредитополучателите признават изцяло
размера на задължението си към банката, претендирано по гр.д. № 4047/2023
г. по описа на Софийски градски съд, ГО I-18 състав.
С ОГЛЕД НА ТОВА, ЧЕ Банката и Кредитополучателите чрез взаимни
отстъпки желаят да уредят отношенията помежду си напълно и по
окончателен начин, както и да прекратят всички спорове, съдебни и
изпълнителни дела между тях;
СЕ СКЛЮЧИ НАСТОЯЩАТА СПОГОДБА , на основание чл. 365 и
следващите от Закона за задълженията и договорите, със следните клаузи:
I. Страните се съгласяват, че с оглед обстоятелствата описани от
настоящото споразумение, да бъде извършено прихващане по смисъла на чл.
103 от ЗЗД, като банката прихване своето вземане от кредитополучателите
срещу задължението си към кредитополучателите.
II. Страните се съгласяват, че Кредитополучателите се задължават да
заплатят на Банката сума в размер на 58000 (петдесет и осем хиляди) лева.
Остатъкът от претендираните от Банката суми се опрощава на
Кредитополучателите, ще бъде отписан от Банката и няма да бъде дължим от
3
Т. Л. М. и П. Д. Н..
С изплащането на сумата в размер на 58000 (петдесет и осем хиляди)
лева от Кредитополучателите на Банката, Страните декларират, че нямат
каквито и да е други претенции една спрямо друга и ще считат за
окончателно уредени отношенията помежду си във връзка с посочените по-
горе в преамбюла на настоящата Спогодба правоотношения, дела, съдебни и
допълнителни разноски.
Плащането на сума в размер на 58000 (петдесет и осем хиляди) лева е
извършино от Кредитополучателите по следната банкова сметка но
30.06.2023 г.
ІІІ. “Ю.Б.“ АД, от една страна, а и от друга - Т. Л. М., ЕГН
************и П. Д. Н., ЕГН *********** се съгласяват след одобряването
на тази съдебна спогодба от състав на Софийски градски съд, производството
по гражданско дело гр.д. № 4047/2023 г. по описа на Софийски градски съд, I-
18 с-в да бъде прекратено, като „Ю.Б.“ АД ще си възстанови половината от
внесената държавна такса в размер на 3484.52 лв. за образуването и воденето
на същото дело. Останалите разноски по производството остават за Страните,
както са ги направили.
Настоящата спогодба се състави и подписа в 3 еднообразни екземпляра
- по един за всяка от страните и влиза в сила в момента на подписването й от
Страните.
ЗА БАНКАТА: ЗА КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛИТЕ:
/................................../ /.............................................../
/............................................../
СЪДЪТ, като взе предвид изявленията на страните и обстоятелството,
че така постигнатата спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, и на
основание чл. 234, ал. 1 от ГПК,
ОПРЕДЕЛИ:
4
ОДОБРЯВА спогодбата, постигната между страните.
На основание чл. 78, т. 9 ГПК ВРЪЩА сума в размера на 3484.52 лева,
представляваща половината от внесената държавна такса, която следва да
бъде възстановена в полза на ищеца.
УКАЗВА на ищеца в 1-седмичен срок от днес, с нарочна молба, да
предостави банкова сметка, по която да бъде възстановена половината от
държавната такса.
На основание чл. 403 ГПК, СЪДЪТ ОСВОБОЖДАВА внесената
гаранция за допускане на обезпечение, съгласно Определение №
4466/06.04.2023 г. на СГС, в размер на 5000 лв.
УКАЗВА на ищеца в 1-седмичен срок от днес, с нарочна молба, да
предостави банкова сметка, по която да бъде възстановена на гаранцията за
допускане на обезпечение.
ПРЕКРАТЯВА производството по гражданско дело № 4047/2023 г., по
описа на Софийски градски съд, I ГО, 18 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО МОЖЕ ДА СЕ ОБЖАЛВА от страните с частна
жалба в едноседмичен срок, считано от днес, пред Софийски апелативен съд.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 9:11 ч.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
5