№ 39588
гр. София, 15.03.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 123 СЪСТАВ, в закрито заседание на
петнадесети март през две хиляди двадесет и четвърта година в следния
състав:
Председател:И.КА ГР. МИТЕВА
като разгледа докладваното от И.КА ГР. МИТЕВА Гражданско дело №
20211110141205 по описа за 2021 година
образувано въз основа на искова молба вх. № 26612 от 14.07.2021 г., като взе
предвид, че исковете са насочени срещу физическо лице - И. В. С., за който
се установява от писмо на директор на дирекция „Българско гражданство“
при МП, че има данни за адресна регистрация, както следва: ул. ...., намира за
неоснователно искането на ищеца за изискване на данни за гражданското
състояние на ответника и адресна регистрация по реда на съдебната делегация
по чл. 614 ГПК преди предприемане на действия по връчване на преписите от
исковата молба и приложенията към нея до ответника в изпълнение
процедурата по чл. 131 ГПК на установения по делото адрес в Република
Австрия, поради което
РАЗПОРЕДИ:
ПРЕДОСТАВЯ ВЪЗМОЖНОСТ НА ИЩЕЦА в двуседмичен срок,
считано от датата на получаване на съобщението, да представи по делото
общо 2 (ДВА) екземпляра от исковата молба и от всичките й приложения,
ВСЕКИ екземпляр ПРИДРУЖЕН от ТОЧЕН ПРЕВОД НА НЕМСКИ
ЕЗИК, ЗА връчването им на ответника по реда на Регламент (ЕС) 2020/1784
на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 г. относно
връчване в държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по
граждански или търговски дела;
Както и в същия срок да извърши точен превод на немски език и да го
представи по делото в два екземпляра:
- на Разпореждането на съда от 15.03.2024 г. за връчване на преписите
от исковата молба и приложенията й на ответника, както и
- на формуляра за връчване на книжата по Регламент (ЕС) 2020/1784 на
Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2020 г. относно връчване в
1
държавите членки на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или
търговски дела, в който са описани подлежащите на връчване документи.
ПРИ НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ГОРНОТО В ПОСОЧЕНИЯ ОТ СЪДА
УСТАНОВЕН В ЗАКОНА СРОК, исковата молба ще бъде върната.
ГОРНОТО ДА СЕ СЪОБЩИ НА ИЩЕЦА!
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
2