ПРОТОКОЛ
№ 89
гр. Търговище, 18.06.2025 г.
РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, V СЪСТАВ, в публично заседание на
осемнадесети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател:ЗОРНИЦА Д. ПАВЛОВА
при участието на секретаря А. Н. Г.
и прокурора М. Ст. С.
Сложи за разглеждане докладваното от ЗОРНИЦА Д. ПАВЛОВА Наказателно
дело от общ характер № 20253530200445 по описа за 2025 година.
На именното повикване в 11:00 часа се явиха:
*****************************************************************************************************************************
СПОРАЗУМЕНИЕ:
1. Страните приемат за безспорно установено, че обв. Х. В. Х., ЕГН:
********** от гр. Велики Преслав:
На 09.09.2021 г. и 07.10.2021 г. в гр. Търговище, при условията на
продължавано престъпление, като управител и собственик на „Корект Трейд-
ННН“(„РОМА 1 ТРЕЙД“) ЕООД, с ЕИК *********, без да има съгласието на
притежателите на изключителното право върху следните търговски марки:
LACOSTE, 31-37, boulevard de Montmorency, Paris, ER; CHRISTIAN DIOR
COUTURE, 30, avenue Montaigne, Paris, FR; GIANNI VERSACE S.R.L., Piazza
Luigi Einaudi, 4, 1-20124 Milano. IT; GUCCIO GUCCI S.P.A., Via Tornabuoni,
73/R, 50123 Firenze, IT; LEVI STRAUSS & CO, Levi’s Plaza 1155 Battery Street.
San Francisco, California. US; GIORGIO ARMANI, S.P.A., Via Borgonuovo, 11,
Milano, IT; LOUIS VUITTON MALLETIER 2, Pont-Neuf, Paris, FR; HERMES
INTERNATIONAL, 24 rue du Faubourg Saint-Honore. Paris, FR; FILA
LUXEMBOURG S.A.R.L., L-2449, 26. Boulevard Royal, LU; ADIDAS AG, Adi-
Dassler-Str. 1, Herzogenaurach, DE; Yves Saint Laurent, 37-39 rue de Bellechasse,
F- 75007 PARIS, FR; CHANEL SARL, Quai du General-Guisan 24, Geneve, CH;
HUGO Boss TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG, Dieselstr. 12,
72555 Metzingen, DE; NIKE INNOVATE C.V., One Bowerman Drive, 97005-6453
Beaverton. Oregon, US; FUTBOL CLUB BARCELONA. AVDA. ARISTIDES
MAILLOL,S/N E-08028 BARCELONA, ES; Dsquared2 Trademarks Limited, 5th
Floor, Block A. The Atrium, Blackthorn Road, Sandyford, Dublin 18, IE; United
States Polo Association, 1400 Centrepark Blvd. Suite 200, West Palm Beach,
1
Florida, US; TOMMY HILFIGER LICENSING B.V., Danzigerkade 165, NL-1013
AP Amsterdam, NL; GIVENCHY /Sosiete Anonyme/ avenue George V, Paris, FR;
Palm Angels s.r.l. Via Filippo Turati 12, 20121 Milano, IT, Marcelo Burlon s.r.l, Via
Giuseppe Vigoni, 10, Milano, IT;, MONCLER S.P.A., Via Stendhal, 47, 20144
Milano, IT; OFF-WHITE LLC, 1 E. 57th St., New York, New York 10022, ES;
CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST, 205 West 39th Street, New York, New
York, US; MOSCHINO S.P.A., VIA DELLE QUERCE, 51, SAN GIOVANNI IN;
MARIGNANO, IT, GUESS IP HOLDER L.P., 1444 South Alameda Street, Los
Angeles, California, US, ги използвал в търговската си дейност без правно
основание, като: държал стоки със знак на горните регистрирани търговски
марки с цел предлагането им с този знак за продажба или пускането им на
пазара (по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 2 от Закона за марките и географските
означения) и предприел действия да осъществи износ на стоките с този знак
(по смисъла на чл. 13 ал. 2 т. 3 от Закона за марките и географските
означения), както следва:
На 09.09.2021 г. в гр. Търговище без правно основание държал с цел
предлагането им с този знак за продажба или пускането им на пазара и
предприел действия по осъществяване на износ на 10 бр. комплекти за
новородени деца, носещи марките „Lacoste", CHRISTIAN Dior", „Versace",
„Gucci", „Levis”, „Armani”, „ Louis Vuitton" на обща стойност 10 785 лева;
На 07.10.2021 г. в гр. Търговище без правно основание държал с цел
предлагането им с този знак за продажба или пускането им на пазара и
предприел действия по осъществяване на износа на стоки (дамски чанти,
портфейли, спортни комплекти, блузи с къс ръкав, блузи с дълъг ръкав, рокли,
спортни горнища, дамски обувки, гумени чехли, бюстиета, клинове, мъжки
спортни долнища, якета, колан) носещи марките „GUCCI”, „Fila”,
„VERSACE“, „ADIDAS“, ,,.YSL“, „CHANEL", „HUGO BOSS“, „NIKE“,
„DSQUARED“, „JORDAN”, U.S.POLO“, „TOMMY HILFIGER”, „DIOR“,
„GIVENCHY“, „MARSELO BURLON“, „PALM ANGELS“, „EMPORIO
ARMANI“ „OFF-WHITE“, „MONCLER”, „HERMES“, „Louis Vuitton“ на обща
стойност 98 700,27 лева, с което от обективна страна осъществил
престъпление по чл. 172б, ал. 1 във вр. чл. 26, ал. 1 от НК.
От субективна страна деянието е извършено умишлено с пряк умисъл.
2. За това престъпление и на основание чл.381, ал.5, т.2 НПК и чл.172б, ал.1
от НК, чл.54 от НК на обв. Х. В. Х., ЕГН: ********** от гр. Велики
Преслав се налага наказание „лишаване от свобода“ в размер на 2
години, изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от НК се
отлага за изпитателен срок от 3 години и наказание „глоба“ в размер
на 5 000 (пет хиляди) лева.
По време на изпитателния срок възпитателни грижи по смисъла на
чл.67, ал.1 НК не следва да се полагат.
3. На основание чл. 381, ал. 5, т. 6 от НПК и чл. 172б, ал. 3 вр. ал.1 от НК
веществените доказателства по делото, които са и предмет на
престъплението по чл.172б, ал.1 от НК, всички оставени на съхранение
вещи в ОДМВР – Търговище се отнемат в полза на държавата и следва
да се унищожат, както следва:
2
1 бр. кашон - Пратка с товарителница № 51049640208:
2 бр. комплект за новородено с надпис и лого „CHRISTIAN Dior GIRL”;
2 бр. комплекти за новородено с надпис и лого „Versace”;
1 бр. комплект за новородено с надпис и лого „Gucci” ;
1 бр. комплект за новородено с надпис и лого „Levis”;
2 бр. комплекти за новородено с надпис и лого „Armani BABY”;
1 комплект за новородено с надпис и лого „Louis Vuitton”;
1 бр. кашон - Пратка с товарителница № 51049653504:
5 бр. дамски чанти с десен и лого „Louis Vuitton”;
3 бр. дамски чанти с лого и надпис „ Gucci”;
2 бр. дамски портфейла с лого и надпис „ Gucci";
1 бр. дамска чанта с лого и надпис „ Hermes”;
1 бр. спортен комплект съдържащ туника с цип в черен цвят с черно
долнище и двете с надпис и лого „Fila”;
1 бр. спортен комплект съдържащ туника с цип в жълт цвят с надпис и
лого „ Fila”;
1 бр. блуза с къс ръкав в бял цвят с лого и надпис „Versace”;
1 бр. спортен комплект от две части със сиво горнище и черно долнище с
лого и надпис „Versace”;
1 бр. рокля с качулка в цвят бордо с лого и надпис „Adidas”;
2 бр. комплекта съдържащи горнище с дълъг ръкав и долнище в черен
цвят с лого и надпис „Gucci”;
1 бр. спортно горнище с цип в зелен цвят с лого и надпис „Gucci";
1 бр. спортно горнище с цип без ръкави в цвят бордо с лого и надпис -
„Gucci”;
1 бр. дамска чанта с вишнев цвят с лого на YSL;
2 бр. дамски портфейла с лого „Louis Vuitton”;
1 чифт дамски обувки с лого и надпис на „Louis Vuitton";
1 бр. рокля в синьо и розово с надпис „Chanel” и спортно горнище в
същите цветове с лого и надпис „Chanel" ;
1 бр. кашон с пратка с товарителница № 51049653527, запечатан с
етикет № Т588 съдържащ:
- 4 чифта, мъжки спортни обувки с надпис и лого на езика и подметката
„Valentino Garavani“ в сини текстилни торбички;
- 8 чифта гумени чехли с надпис и лого „Philipp Plein“;
8 чифта гумени чехли с надпис и лого „Hugo Boss";
8 чифта гумени чехли с надпис и лого „Gucci”;
6 бр. спортен комплект съдържащ блуза с къс ръкав и къси панталонки с
лого „ Nike” и емблема на футболен клуб „ FCB”;
10 бр. чанти в черен цвят с десен и лого „Louis Vuitton;
1 бр. кашон с пратка с товарителница №51049653515, запечатан с
етикет № Т585 съдържащ:
5 бр. бюстие в розов цвят с лого и надпис „Nike”;
4 бр. клин в черен цвят с лого и надпис „Nike”;
3
4 бр. клин в розов цвят с лого и надпис „Nike”;
4 бр. блуза с къс ръкав в розов цвят с лого и надпис „Nike”;
5 бр. клин с розов цвят с надпис и лого „Adidas”;
5 бр. блуза с къс ръкав в розов цвят с лого и надпис „Adidas”;
1 бр. блуза с къс ръкав в черен цвят с надпис и лого „Adidas”;
4 бр. мъжки спортни долнища в зелен цвят с лого и надпис „Nike";
3 бр. мъжки спортни долнища в черен цвят с лого и надпис „Nike;
- 3 бр. блуза с дълъг ръкав с надпис и лого „Dsquared” ;
- 3 бр. блуза с дълъг ръкав с надпис и лого „Jordan” ;
1 бр. кашон с пратка с товарителница №51049653536, запечатан с
етикет № Т0930 съдържащ:
4 бр. яке в черен цвят с лого „U. S. Роlo”;
7 бр. яке в син цвят с лого ,,U. S. Роlo”;
5 бр. яке в зелен цвят с лого ,,U. S. Роlo”;
3 бр. яке в зелен цвят с лого „Tommy Hilflger”;
3 бр. яке в син цвят с лого „Tommy Hilflger”;
2 бр. яке в син цвят с лого „Tommy Hilflger”;
1 бр. кашон с пратка с товарителница № 51049653493, запечатан с
етикет № Т0931 съдържащ:
5 бр. блуза с къс ръкав в черен цвят с надпис „Dior”;
8 чифта гумени чехли в черен цвят с бяла подметка с надпис „Givenchy”;
6 чифта гумени чехли в черен цвят с бяла подметка с надпис „ Palm
Angels”;
4 бр. блуза с къс ръкав в бял цвят с надпис „Givenchy”;
3 бр. мъжки блузи с къс ръкав в черен цвят с надпис на етикета „Маrсеlo
Burlon”;
13 бр. мъжки блузи с къс ръкав в бял цвят с надпис на етикета „Маrсеlo
Burlon”;
3 бр. мъжки блузи с къс ръкав в бял цвят с надпис и лого „ Emporio
Armani";
5 бр. мъжки блузи с къс ръкав в бял цвят с надпис „Dsquared";
4 бр. блузи с къс ръкав в черен цвят с надпис „ Palm Angels";
2 бр. мъжки блузи с къс ръкав в бял цвят с надпис „ Moncler";
2 бр. мъжки блузи с къс ръкав в бял цвят с надпис и лого „ Off- White";
1 бр. черен колан с лого „Gucci”;
251 бр. хартиени етикети в черен цвят с лого и надпис „Philipp Plein“;
250 бр. хартиени етикети в черен цвят с лого и надпис „Zara“;
250 бр. хартиени етикети в черен цвят с лого и надпис „Hugo Boss“;
249 бр. хартиени етикета в бял цвят с черен надпис „Calvin Klein Jeans“ и
лого на марката;
245 бр. хартиени черни етикети с бял надпис „Dsquared2“;
218 бр. хартиени етикета с възможност за прегъване през средата
съдържащ надпис „Mouschino Jeans“ на черен фон и логото на марката
върху фон в цвят бордо, а на другата половина от етикета има QR код;
218 бр. лепенка за топло поставяне с надпис „LOVE MOSCHINO“;
255 бр. хартиени етикети в черен цвят с надпис „GUESS Los Angeles“;
500 бр. хартиени етикети в черен цвят с лого и надпис „Emporio Armani“;
4
250 бр. хартиени етикета в черен цвят с лого и надпис „TOMMY
HILFIGER“;
518 бр. нашивки в черна кръгла форма с надпис „AERONAUTICA
MILITARE“ и лого на марката;
526 бр. нашивки в черна правоъгълна форма с надпис „AERONAUTICA
MILITARE“ и жълт орел с разперени крила и корона;
495 бр. гумени черни нашивки във формата на логото на „Giorgio
Armani“;
509 бр. нашивки в жълто черен цвят с черен надпис „FRECCE
TRICOLORI“ и логото на марката;
513 бр. нашивки в правоъгълна черна форма с жълт надпис „LEADER 1“
и жълт орел с разперени крила и корона;
прозрачен найлонов пакет съдържащ 1114 бр. етикети за пришиване на
яка с надпис „AERONAUTICA MILITARE“;
прозрачен найлонов плик съдържащ черни връзки с пластмасов
накрайник за захващане на хартиен етикет към артикул;
черна лента навита на руло съдържаща текстилни етикети за пришивате
към яка на дреха с надпис „Emporio Armani“ и лого на марката;
IV. На основание чл. 381, ал.5, т.6 от НПК направените по делото
разноски в размер на 1525,65 лева за изготвяне на патентна, оценителна и
техническа експертизи, следва да се заплатят от обвиняемия след одобряване
на настоящото споразумение от съда по сметка на ОД на МВР – Търговище.
ПРОКУРОР:………. ЗАЩИТНИК:……….
(М. С.) (адв. Д. С.)
ОБВИНЯЕМ:……….
(Х. В. Х.)
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.
Съдът уведомява обвиняемия, че на основание чл. 182, ал. 2 от ДОПК,
има възможност в 7 дневен срок от днес да заплати доброволно сметка на РС –
Търговище дължимата сума в размер на 5 000,00 лв. (пет хиляди лева),
представляваща наложена глоба и направените разноски в досъдебната фаза в
размер на 1525,65 лв. (хиляда петстотин двадесет и пет лв. и 65 ст.), по
сметка на ОДМВР – Търговище.
В платежните документи следва да се посочи номера на делото, име на
задълженото лице и вида на задължението.
В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не
бъдат представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои
предприемане на действия за принудително събиране, като обвиняемият ще
5
дължи и 5,00 (пет) лева – държавна такса за служебно издаване на
изпълнителен лист в полза на бюджета на съдебната власт.
ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 11:10 часа.
Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________
Секретар: _______________________
6