Номер 41502.11.2020 г.Град Разград
Окръжен съд – Разград
На 02.11.2020 година в закрито заседание в следния състав:
Председател:Емил Д. Стоев
като разгледа докладваното от Емил Д. Стоев Частно наказателно дело №
20203300200359 по описа за 2020 година
Производството е по чл. 159а НПК, образувано по искане на прокурор
от ОП Разград.
Прокурорът иска от съда да разпореди предприятията, предоставящи
обществени електронни съобщителни мрежи и/или услуги, да предоставят
създадените, при осъществяване на тяхната дейност данни, които са
необходими за установяване съпричастността на лицата към престъплението.
Постъпило е искане вх. №3336/02.11.2020 г. от прокурор в Окръжна
прокуратура – гр. Разград предприятията, предоставящи обществени
електронни съобщителни мрежи и/или услуги: „Теленор България“ АД, гр.
Софияq „БТК“ ЕАД, гр.София, и „A1 България“ ЕАД /„Мобилтел“ ЕАД/, да
предоставят създадените при осъществяване на тяхната дейност данни по чл.
251 „б“ ЗЕС, за периода от 02.05.2020 г. до 02.11.2020 г. включващи:
Справка за телефонни номера ********** и ********** за периода
02.05.2020 г. до 02.11.2020 г. относно следните обстоятелства:
- Данни за идентифициране на абонатите им;
- Телефонните номера на викащите и на набраните абонати,
осъществили разговори с посочения, както и данни за идентифициране на
абонатите на кореспондиращите номера;
- Дата и час на началото и на края на връзката, продължителност на
същата;
- Международни идентификатори на викащите и на виканите мобилни
крайни електронни съобщителни устройства;
- Адм. адреси /местонахождение/ на клетките на мобилната наземна
електронна съобщителна мрежа, от които са генерирани или в които са
терминирани повикванията.
1
2. Да се посочат с какъв номер на ИМЕИ са ползвани тези СИМ карти
и на кое име са регистрирани.
Съдът установи следното:
Досъдебно производство № 1873-ЗМ-708/2020 г. по описа на РУ на
МВР-Разград е образувано с постановление на прокурор от ОП Разград от
26.10.2020 г. за престъпление по чл. 354а, ал. 1 от НК - за това, че за времето
от 26.04.2020 г. до 26.10.2020 г., в гр. Разград, без надлежно разрешително, са
държани наркотични вещества с цел разпространение.
Искането изхожда от компетентен орган по чл. 159а, ал. l от НПК –
налюдаващия прокурор.
Искането е мотивирано и съдържа информация по чл. 159а, ал. 3 НПК,
относно:
1. Образувано досъдебно производство за престъпление по чл. 354а,
ал. 1 НК и за установяване на извършителите и лица съпричастни към
престъплението налага използването на данни за трафика.
2. Обстоятелства, на които се основава искането – за установяване
обстоятелствата по делото и лица съпричастни към престъплението е
необходимо установяване на данни за проследяване и идентифициране
на източника на връзката, идентифициране на датата, часа и
направлението на връзката; идентифициране на типа на връзката.
Комуникацията между лицата се осъществява чрез мобилни телефони.
3. Данни за лицата, за които се изисква данни за трафика: за мобилни
телефонни номера ********** и **********.
4. Периода от време, който да обхваща справката: 02.05.2020 г. до
02.11.2020 г.
5. Разследващия орган на който да се представят данните –
разследващ полицай при ОД на МВР гр. Разград – Татяна Атанасова.
Искането е основателно по следните съображения:
Образувано е досъдебно производство за престъпление по чл. 354а, ал. 1
НК, което е тежко престъпление по смисъла на чл. 93, т.7 НК, тъй като по
закона е предвидено наказание лишаване от свобода повече от пет години.
Съгласно чл. 35, ал. 2 НПК делата за престъпления по чл. 354а, ал. 1 НК
са подсъдни на окръжен съд, съответно ОС Разград е компетентният
първоинстанционен съд по чл. 159а НПК.
2
В хода на досъдебното производство е разпитан свидетел, който сочи,
че е установено че лица, които държат и разпространяват големи количества
марихуана, комуникират по мобилни телефони, с посочените номера, с лица,
които искат за закупят марихуана.
За установяване самоличността на лица, съпричастни към
престъплението, е нужно проследяване и идентифициране на източника на
връзката, идентифициране на направлението на връзката, идентифициране на
крайното електронно съобщително устройство, потребителя и идентификатор
на ползваните клетки.
Налице са основанията съдът да постанови предоставяне на съответните
данни за нуждите на наказателното производство.
Интервенцията в сферата на неприкосновеността на свободата и тайната
на кореспонденцията и на другите съобщения се налага за разкриване и
предотвратяване на тежки престъпления и е изключение от правилата,
установени с конституционните норми на чл. 32 и чл. 34.
Поради това съдът
РАЗПОРЕДИ:
Предприятията, предоставящи обществени електронни съобщителни
мрежи и/или услуги:
„БТК“ ЕАД с ЕИК *********, седалище и адрес на управление: гр.
София, бул. „Цариградско шосе“ № 115,
„Теленор България“ АД с ЕИК *********, седалище и адрес на
управление: гр. София,, ж.к. „Младост -4“, „Бизнес парк София“, сграда 6,
„A1 България“ ЕАД /преди „Мобилтел“ ЕАД/ с ЕИК *********,
седалище и адрес на управление: гр. София, ул. „Кукуш“ №1,
да предоставят следните данни, създадени при осъществяване на тяхната
дейност:
Справка за телефонни номера ********** и ********** за периода
02.05.2020 г. до 02.11.2020 г. относно следните обстоятелства:
- Данни за идентифициране на абонатите им;
- Телефонните номера на викащите и на набраните абонати,
осъществили разговори с посочения, както и данни за идентифициране на
абонатите на кореспондиращите номера;
3
- Дата и час на началото и на края на връзката, продължителност на
същата;
- Международни идентификатори на викащите и на виканите мобилни
крайни електронни съобщителни устройства;
- Адм. адреси /местонахождение/ на клетките на мобилната наземна
електронна съобщителна мрежа, от които са генерирани или в които са
терминирани повикванията.
2. Да се посочат с какъв номер на ИМЕИ са ползвани тези СИМ карти
и на кое име са регистрирани.
Данните следва да обхващат периода от 02.05.2020 г. до 02.11.2020 г.
включително.
Данните следва да се предоставят на разследващ полицай при ОД на
МВР гр.Разград - Татяна Атанасова.
Разпореждането не подлежи на обжалване.
Указва на прокурора, че на основание чл. 159а, ал. 3 НПК ако справката
съдържа данни, които не са свързани с обстоятелствата по делото и не
допринасят за тяхното изясняване, по мотивирано писмено предложение на
наблюдаващия прокурор, съдията, издал разрешението, разпорежда нейното
унищожаване.
Съдия при Окръжен съд – Разград: _______________________
4