№ 912
гр. Пазарджик , 20.05.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, IX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в
публично заседание на двадесети май, през две хиляди двадесет и първа
година в следния състав:
Председател:Елисавета Радина
при участието на секретаря Х.В.
Сложи за разглеждане докладваното от Елисавета Радина Наказателно дело
частен характер № 20215220200198 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 11:15 часа се явиха:
Частната тъжителка Б. И. Г. се явява лично и с адв.Л.Б., редовно
упълномощен да я представлява, като неин повереник.
Явяват се подсъдимите Т. В. Г., В. З. Г., П. С. Г. лично и с адв.С.П. –
редовно упълномощен.
Явява се свидетелят К.Ш. – доведен от тъжителката.
Явява се свидетелят А.С. - доведен от ОЗ Охрана Пазарджик.
АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.
АДВ. П.: Да се даде ход на делото.
Съдът
О П Р Е Д Е Л И
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Съдът, предявява на разпитаните вече свидетели Ш. и С. представените
по делото 2 броя аудио записи /л.59/, като възпроизвежда в присъствието на
1
всички явили се съдържанието им.
СВ.С.: Чух записите. Аз бяха там. И аз имам такъв запис. Утре излизам
от затвора и мога да го взема и да го доставя записа. Не знам кой първи си
включи телефона да записва - дали аз или другия който записва.
Аз чух и нали миналия път казах, че псуваха – нещастници, няма да
живеете тук. Ние бяхме на терасата – аз, Б. и брат й и пиехме кафе. Първо
пристигна мисля, че младият, но не помня кой от тримата подсъдими дойде
пръв, но помня, че в един момент бяха и тримата. Възрастният каза „Ще ви
еба майката, ще запаля къщата, няма да живеете тук“. Това го каза към брата
и сестрата. Те и тримата говореха като рояк – то се чува. Не съм много
сигурен, но мисля, че старият го каза, защото той беше пиян. Той беше
видимо пиян. Те псуваха като рояк. Младият и той псува и се разправя – каза
на Б. и К.. Той псуваше „Ще ви еба майката“ – на Б. и на брат й. Много други
неща каза, но аз не ги помня. Каза, че ще им запали къщата и няма да живеят
там. Мисля, че имаше и такива реплики нещастници и боклуци, но не помня
кой ги каза. Майката беше и тя. И тя говореше. И тя говори обиди – боклуци.
Това се повтаряше постоянно, че ще ги запалят, но тя това не го казваше.
Утре излизам от затвора и поддържам контакти с Ш.. Ще му дам записа.
Аз миналия път ви казах, че имам телефон. Би трябвало записът да се пази. И
аз искам да се пази за да чуете.
СВ.Ш.: Чух записа. Аз прочетох как е преведен, но той не съвпада
преводът със записа.
Първи започнаха майката и бащата – те започнаха първи. Тя стоеше от
вънка, но не до него, а беше близо. Васил дойде и започна да мрънка и да
обижда сестра ми „Ти няма ли да се спреш, постоянно да водиш тук някакви
хора“. В същото време жена му Пена казваше „Остави, не се занимавай с тази
малоумница”. Тя това го казва на мъжа си. Синът им се е показал от
прозореца на кухнята, но аз не мога да го видя, но чувам, че гласът е от там от
2-рия етаж как крещейки „Ще слезна и да ви запаля“. След това слезна долу.
Започнаха всички и тримата да крещят - както ги чувате на записа.
2
Първо псуваше Тодор сестра ми на майка „Ще ти еба майката, ще те
запаля, ще те убия“. След това започна и мен да псува. Накрая започна да
псува всички. А майка му пригласяше от страни, но тя не псуваше. Аз не
можех да разбера какво точно се казва тук, защото те много крещяха. Те
крещях от момента в който влезнах в къщата.
Васил не мога да кажа дали е казал псувня, ако каже ще ви излъжа.
Това е систематично.
Тодора на ме ми каза, че щял да ми ебе майката, нещастник, малоумник.
Боклук използва само майката. Пена обиждаше сестра ми с боклук. Те всички
крещяха. Те обиди, закани с убийства, с палежи. И аз тама казвам „Ще се
видим в съда“.
Това, което помня, го казах миналия и този път – за това кой, кого е
обиждал и с какво.
Преводът на звукозаписа го четох в къщи. Сестра ми го даде. Други по
делото не съм чел.
АДВ. Б. – С оглед предния разпит на свидетеля, че има запис който
предхожда наст. запис, правя искане да ни се даде възможност след като го
получим да го предоставим на уважаемия съд.
АДВ.П. – Аз не възразявам, но вие би следвало да задължите свидетеля
да го предостави на съда.
Съдът счита, че искането основателно, с оглед твърденията в по
предходното и наст. СЗ на св С., поради което
О П Р Е Д Е Л И
ПОСТАНОВЯВА да бъде изпратена призовка до адреса на св.С., за
3
който информация се вземе от Затвора Бобов дол, да предостави запис и
мобилния си апарата на който е съхранен, за който се съдържат твърдения в
показанията му.
СВ.Ш. – Той ще ми се обади и аз ще го доведа за да предостави записа.
Той живее в Асеновград на квартира сега.
АДВ.Б. – Поемам ангажимента като го получа аз да го предоставя на
съда.
АДВ.П. – Не възразявам.
Съдът за събиране на горната информация – устройство и носител на
аудио запис
О П Р Е Д Е Л И
ОТЛАГА И НАСРОЧВА делото за 27.05.2021г. от 09.30 часа, за която
дата и час тъжителката, тримата подсъдими, адв.Б. и адв.П. са уведомени.
ДА СЕ изиска горната информация.
Протоколът написан в с.з., което приключи в 11,42 ч.
Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________
Секретар: _______________________
4