№ 35
гр. *** Загора, 22.12.2021 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – СТАРА ЗАГОРА в публично заседание на двадесет и
втори декември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Соня Хр. Каменова
при участието на секретаря Иванка Г. Георгиева
и прокурора Константин Славейков Тачев (ОП-Стара Загора)
Сложи за разглеждане докладваното от Соня Хр. Каменова Наказателно дело
от общ характер № 20215500202816 по описа за 2021 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
На именното повикване в 10.00 часа се явиха:
ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА – *** Загора – явява се прокурор
К.Т..
ПОДСЪДИМА:
СЛ. М. В. - лично и със служебния си защитник – адв.К. В.-Д. (пост.
за назн. – л.53 ДП ).
ТЪКОВНИКЪТ:
М. Г. Ж. – лично (пост. за назн. – л.54 ДП).
СЪДЪТ с оглед наличните данни по делото, че подсъдимата е
глухоняма, прие, че преди извършването на каквито и да е действия от хода
на делото, следва да провери самоличността на тълковника (преводач на
български жестов език) и предупреди същия за отговорността по чл.290, ал.2
от НК.
Водим от горното
О П Р Е Д Е Л И:
ПРОВЕРИ самоличността на тълковника, както следва:
М. Г. Ж., ЕГН **********, ***, ***, ***, ***.
Тълковникът (преводач на български жестов език) - предупреден за
1
отговорността по чл.290, ал.2 във връзка с ал.1 от НК и обещава, че ще
направи верен превод.
Председателят на състава разясни на страните правата им по чл.
274 от НПК, а именно правото им на отводи срещу членове от състава на
съда, прокурора, защитниците, съдебния секретар.
Председателят на състава разясни на страните правата им по
НПК.
Председателят на състава разясни на страните правата им по чл.
275 от НПК, а именно правото на нови искания по доказателствата и по
реда на съдебното следствие.
ПРОКУРОРЪТ: Не правя искания за отводи. Да се даде ход на
делото.
АДВ.Д.: Не правя искания за отводи. Да се даде ход на делото.
ПОДСЪДИМАТА СЛ. М. В.: Не правя искания за отводи. Да се даде
ход на делото.
СЪДЪТ като взе предвид, че няма процесуални пречки за даване ход
на делото
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
Споразумението, въз основа на което е образувано делото по реда на
чл.381 и сл. от НПК, сключено между Окръжна прокуратура – Стара Загора,
подсъдимата СЛ. М. В. и защитника й за прекратяване на наказателното
производство по ДП № 8245 ЗМ 577/2021 г. по описа на Второ РУ – Стара
Загора, водено за престъпление по чл.249, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 от НК,
се докладва от съдията-докладчик.
ПРОВЕРИ самоличността на подсъдимата, както следва:
СЛ. М. В., ЕГН **********, родена на *** г. в град ***, българка,
бълг.гр., с ***е, ***, *** в „***“ ЕООД, ***, с постоянен адрес – град ***, ул.
„***“ № 6, вх.А, ап.5 и настоящ адрес – град ***, ул. „***“ № ***, вх.А, ет.1,
ап.3.
На основание чл.382, ал.4 от НПК съдът запита подсъдимата
СЛ. М. В. разбира ли обвинението, признава ли се за виновна, разбира ли
2
последиците от споразумението, съгласна ли е с тях и доброволно ли е
подписала същото.
ПОДСЪДИМАТА СЛ. М. В.: Разбирам обвинението, предявено
срещу мен. Признавам се за виновна. Запозната съм със споразумението и
последиците от същото, а именно, че има силата на присъда. Доброволно съм
подписала споразумението и декларацията към същото.
ПРОКУРОРЪТ: Поддържам направеното предложение от Окръжна
прокуратура – Стара Загора за прекратяване чрез споразумение на
наказателното производство по ДП № 8245 ЗМ 577/2021 г. по описа на Второ
РУ – Стара Загора, водено срещу подсъдимата СЛ. М. В..
АДВ.Д.: Като защитник на подсъдимата СЛ. М. В. съм подписала
споразумението, което поддържам.
На основание чл.382, ал.6 от НПК съдът вписва в протокола
постигнатото между страните споразумение, както следва:
ПОДСЪДИМАТА СЛ. М. В., ЕГН **********, родена на *** г. в
град ***, българка, бълг.гр., с ***е, ***, *** в „***“ ЕООД, ***, с постоянен
адрес – град ***, ул. „***“ № 6, вх.А, ап.5 и настоящ адрес – град ***, ул.
„***“ № ***, вх.А, ет.1, ап.3 се признава за ВИНОВНА в това, че от
30.07.2021 г. до 31.08.2021 г., в град ***, в условията на продължавано
престъпление, използвала платежен инструмент – дебитна карта с №
************, издадена от „***“ АД на името на И.Д.Т. и данни от него –
ПИН код, без съгласието на титуляра И.Д.Т., извършила две операции –
теглене на пари от АТМ устройства, както следва:
-на 30.07.2021 г. на АТМ устройство *** на „***“ ЕАД изтеглила
пари в размер на 400 лв.;
-на 31.08.2021 г. на АТМ устройство *** на “***“ АД изтеглила
пари в размер на 400 лв., като общо изтеглила сума в размер на 800 лв.
(осемстотин лева) и деянието не съставлява по-тежко престъпление, поради
което и на основание чл.249, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.55,
ал.1, т.1 от НК, както и чл.55, ал.3 от НК се ОСЪЖДА на ОСЕМ МЕСЕЦА
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на
наложеното на подсъдимата СЛ. М. В. наказание лишаване от свобода за срок
3
от ТРИ ГОДИНИ, считано от одобряване на споразумението.
Подсъдимата СЛ. М. В. – с посочена по-горе самоличност - се
осъжда да заплати направените по делото разноски в размер на 160.05 лв. (сто
и шестдесет лева и 05 ст.), платими по бюджетната сметка на ОД на МВР –
Стара Загора.
ПРОКУРОР: ПОДСЪДИМА:
(СЛ. М. В.)
ЗАЩИТНИК:
(АДВ.К.Н.
В.-Д.)
След подписване на споразумението от страните, съдът намира, че
същото не противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл.
382, ал.7 от НПК
СПОРАЗУМЕНИЕ:
ОДОБРЯВА споразумението между Окръжна прокуратура – Стара
Загора и подсъдимата СЛ. М. В. и защитникът й адв.К. В.-Д., както следва:
ПОДСЪДИМАТА СЛ. М. В., ЕГН **********, родена на *** г. в
град ***, българка, бълг.гр., с ***е, ***, *** в „***“ ЕООД, ***, с постоянен
адрес – град ***, ул. „***“ № 6, вх.А, ап.5 и настоящ адрес – град ***, ул.
„***“ № ***, вх.А, ет.1, ап.3 се признава за ВИНОВНА в това, че от
30.07.2021 г. до 31.08.2021 г., в град Стара Загора, в условията на
продължавано престъпление, използвала платежен инструмент – дебитна
карта с № ************, издадена от „***“ АД на името на И.Д.Т. и данни от
него – ПИН код, без съгласието на титуляра И.Д.Т., извършила две операции
– теглене на пари от АТМ устройства, както следва:
-на 30.07.2021 г. на АТМ устройство *** на „***“ ЕАД изтеглила
4
пари в размер на 400 лв.;
-на 31.08.2021 г. на АТМ устройство *** на “***“ АД изтеглила
пари в размер на 400 лв., като общо изтеглила сума в размер на 800 лв.
(осемстотин лева) и деянието не съставлява по-тежко престъпление, поради
което и на основание чл.249, ал.1 във връзка с чл.26, ал.1 във връзка с чл.55,
ал.1, т.1 от НК, както и чл.55, ал.3 от НК се ОСЪЖДА на ОСЕМ МЕСЕЦА
ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изтърпяването на
наложеното на подсъдимата СЛ. М. В. наказание лишаване от свобода за срок
от ТРИ ГОДИНИ, считано от одобряване на споразумението.
Подсъдимата СЛ. М. В. – с посочена по-горе самоличност - се
осъжда да заплати направените по делото разноски в размер на 160.05 лв. (сто
и шестдесет лева и 05 ст.), платими по бюджетната сметка на ОД на МВР –
Стара Загора.
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД
№ 2816/2021 г. по описа на Окръжен съд – Стара Загора.
Протоколът, изготвен в с.з., което приключи в 10.20 часа.
Съдия при Окръжен съд – Стара Загора: _______________________
Секретар: _______________________
5