ПРОТОКОЛ
№ 2
гр. гр.Дулово , 21.01.2021 г.
РАЙОНЕН СЪД – ДУЛОВО в публично заседание на двадесет и първи
януари, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:Емил В. Николаев
при участието на секретаря Росица С. Радева
Сложи за разглеждане докладваното от Емил В. Николаев Наказателно дело
от общ характер № 20203410200168 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 14:30 часа се явиха:
ОБВИНИТЕЛ – РАЙОННА ПРОКУРАТУРА – СИЛИСТРА – р.пр., явява се прокурор
Магдалина Христова.
ПОДСЪДИМ – Л. М. Н. – за принудително довеждане чрез ОЗ „Охрана“ гр. Силистра,
явява се лично.
ПОДСЪДИМ – Д. Д. А. – за принудително довеждане чрез ОЗ „Охрана“ гр. Силистра,
явява се лично.
За двамата подсъдими се явява адв. Ервин Ердинч от САК, надлежно упълномощен и
приет от съда, от днес.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
СЪДЪТ, след като изслуша проекта на споразумение за прекратяване на
наказателното производство по реда на чл. 384 и сл. от НПК между Районна прокуратура гр.
Силистра, представлявана от прокурор Магдалина Христова и АДВ. ЕРВИН ЕРДИНЧ при
САК – защитник на подсъдимия Л. М. Н. от с. Секулово, общ. Дулово, обл. Силистра, счита,
че постигнатото между страните споразумение е правилно и не противоречи на закона и на
морала, поради което и на основание чл. 382, ал. 6 и ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение и вписва същото в съдебния
протокол в следния смисъл:
Подсъдимият Л. М. Н., ЕГН **********, родена на **** г. в гр. Добрич, постоянен и
настоящ адрес: с. С., общ. Дулово, ул. „8-ми март“ № 3, ******, се признава за ВИНОВНА за
това, че:
1.За времето от 28.08.2015 г. до 24.07.2017 г. в гр. Дулово, ул. „Васил Левски“ 20,
пред служители на Дирекция „Социално подпомагане“ - гр. Дулово, в условията на
1
продължавано престъпление, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, през
непродължителен период от време, с цел получаване на социални помощи, е извършила три
деяния осъществяващи поотделно един състав на едно и също престъпление, като е затаила
истина в писмени декларации пред Дирекция „Социално подпомагане“ - Дулово, които по
силата на закон се дават пред орган на властта за удостоверяване на истинността на някои
обстоятелства, а именно, че не е получавала последните 12 месеца или че е получила по-
малко доходи, като по този начин е затаила получени средства в общ размер на 91 181,97
лв., като деянията са както следва:
- на 28. 08.2015 г. е затаила истина в писмена декларация - Молба-декларация за на
целева помощ за ученици с вх. № 2633/28.08.2015 г., за която по силата на ЗСПД, за периода
от месец август 2014 г. до месец юли 2015 г., е декларирала доход на семейството „нула
лева“, и е затаила истина в същата декларация, че през този период семейството е имало
брутен доход в размер на 1674,50 лв.
- на 21.10.2016 г. е затаила истина в писмена декларация - Молба-декларация за
целева помощ за отопление с твърдо гориво с вх. № ЗСПД/Д-СС-Д 2016 г., като е
декларирала доход на семейството в размер на 1010,00 лв., които представляват помощи и
добавки по Закона за семейни помощи за деца (с изключение на чл. 6, 8 и 10а) и други
доходи, и е затаила истина в същата декларация, че семейството е имало брутен доход в
размер на 1 407,82 лв.,
- на 24.07.2017 г. е затаила истина в писмена декларация - Заявление-декларация за
отпускане на месечни помощи за отглеждане на дете до завършване на средно образование,
но не повече от 20-годишна възраст по чл. 7 от ЗСПД с вх. № 1521/24.07.2017 г., като за
периода от месец юли 2016 г.-м. юни 2017 г., е декларирала брутен доход на семейството
„нула лева“, и е затаила истина в същата, че за същия период семейството е имало брутен
доход в размер на 89.109.65 лв. - престъпление по чл. 313, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 26, ал. 1
от НК.
На основание чл. 384 от НПК, във връзка с чл. 381, ал. 4, във връзка с чл. 313, ал. 1 от
НК, във вр. с чл. 26, ал. 1 от НК, във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ от НК и чл. 42а, ал. 1, 2
и 6 от НК подсъдимият Л. М. Н. се съгласява да бъде наложено наказание по вид
„ПРОБАЦИЯ“, със следните пробационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК - Задължителна регистрация по настоящ адрес, за срок от
ЕДНА ГОДИНА, която се изпълнява чрез явяване и подписване пред пробационен служител
или определено от него длъжностно лице, два пъти седмично;
- По чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК - Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ЕДНА ГОДИНА;
- По чл. 42а ал. 2 т. 6 от НК - Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
200 часа в рамките на една година.
2.На 24.08.2018 г. в гр. Дулово, ул. „Васил Левски“ № 20, пред служители на
Дирекция „Социално подпомагане“ - гр. Дулово, в съучастие с Д. Д. А., като съизвършител,
с цел получаване на социални помощи, е затаила истина в писмена декларация - Заявление-
декларация за отпускане на месечни помощи на дете до завършване на средно образование,
но не повече от 20-годишна възраст по чл. 7, с вх. № ЗСПД/Д-СС-Д 1668/24.08.2018 г., за
която по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец август 2017 г. до месец юли 2018 г., е
декларирала като брутен доход на семейството „нула лева“, и е затаила истина в същата
2
декларация, че за същия период семейството е имало брутен доход в размер на 1037,67 лв.
- престъпление по чл. 313, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК.
На основаниие чл. 384 от НПК, във връзка с чл. 381, ал. 4, във връзка с чл. 313, ал. 1
от НК, във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК, във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ от НК подсъдимия Л.
М. Н. се съгласява да изтърпи наказание по вид „ПРОБАЦИЯ“, със следните пробационни
мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК - Задължителна регистрация по настоящ адрес, за срок от
ЕДНА ГОДИНА, която се изпълнява чрез явяване и подписване пред пробационен служител
или определено от него длъжностно лице, два пъти седмично;
- По чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК - Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ЕДНА ГОДИНА;
- По чл. 42а ал. 2 т. 6 от НК - Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
200 часа в рамките на една година.
На основание чл. 381, ал. 8 от НПК, във връзка с чл. 23, ал. 1 от НК на подсъдимия
Л. М. Н. се определя едно ОБЩО наказание, най-тежкото от така определените, а именно:
„ПРОБАЦИЯ“, със следните пробационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК - Задължителна регистрация по настоящ адрес, за срок от
ЕДНА ГОДИНА, която се изпълнява чрез явяване и подписване пред пробационен служител
или определено от него длъжностно лице, два пъти седмично;
- По чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК - Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ЕДНА ГОДИНА;
- По чл. 42а ал. 2 т. 6 от НК - Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
200 часа в рамките на една година.
Осъжда подсъдимия Л. М. Н., ЕГН **********, постоянен адрес: с. С., общ. Дулово,
ул. „8-ми март“ № 3, настоящ адрес: гр. Д., ул. „Мир“ № 3, да заплати в полза на държавата
по бюджета на съдебната власт по сметка на Районен съд – Дулово разноски по делото в
общ размер на 535.97 лева.
СЪДЪТ, след като изслуша проекта на споразумение за прекратяване на
наказателното производство по реда на чл. 384 и сл. от НПК между Районна прокуратура гр.
Силистра, представлявана от прокурор Магдалина Христова и АДВ. ЕРВИН ЕРДИНЧ при
САК – защитник на подсъдимия Д. Д. А. от с. Секулово, счита, че постигнатото между
страните споразумение е правилно и не противоречи на закона и на морала, поради което и
на основание чл. 382, ал. 6 и ал. 7 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение и вписва същото в съдебния
протокол в следния смисъл:
Подсъдимият Д. Д. А., с ЕГН **********, роден на **** г. в гр. Дулово, постоянен и
настоящ адрес: с. С., общ. Дулово, ул. „8-ми март“ № 3, *****, се признава за ВИНОВЕН за
3
това, че:
1.На 14.07.2015 г. в гр. Дулово, ул. „Васил Левски“ № 20, пред служители на
Дирекция „Социално подпомагане“ - гр. Дулово, с цел получаване на социални помощи, в
писмена декларация - Молба-декларация за получаване на помощи за дете до завършване на
средно образование, но не повече от 20-годишна възраст с вх. № 1903/14.07. 2015г., за която
по силата на чл. 7 от ЗСПД, за периода от месец юли 2014 г. до м. юни 2015 г., е декларирал
брутен доход на семейството „нула лева“, и е затаил, че за същия период семейството му е
имало брутен доход в размер на 1674.50 лв. - престъпление по чл. 313, ал. 1 от НК.
На основаниие чл. 384 от НПК, във връзка с чл. 381, ал. 4, във връзка с чл. 313, ал. 1
от НК, във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ от НК подсъдимия Д. Д. А. се съгласява да
изтърпи наказание по вид „ПРОБАЦИЯ“, със следните пробационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК - Задължителна регистрация по настоящ адрес, за срок от
ЕДНА ГОДИНА, която се изпълнява чрез явяване и подписване пред пробационен служител
или определено от него длъжностно лице, два пъти седмично;
- По чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК - Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ЕДНА ГОДИНА;
- По чл. 42а ал. 2 т. 6 от НК - Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
200 часа в рамките на една година.
2.На 24.08.2018 г. в гр. Дулово, ул. „Васил Левски“ № 20, пред служители на
Дирекция „Социално подпомагане" - гр. Дулово, в съучастие с Л. М. Н. като съизвършител,
с цел получаване на социални помощи, е затаил истина в писмена декларация - Заявление-
декларация за отпускане на месечни помощи на дете до завършване на средно образование,
но не повече от 20-годишна възраст по чл. 7 от ЗСПД с вх. № ЗСПД/Д-СС-Д 1668/24.08.2018
г., за която по силата на чл. 7 за периода от месец август 2017 г. до месец юли 2018 г., е
декларирал като брутен доход на семейството „нула лева“, и е затаил истина в същата
декларация, че за същия период семейството му е имало брутен доход в размер на 1037,67
лв. - престъпление по чл. 313, ал. 1 от НК, във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК.
На основаниие чл. 384 от НПК, във връзка с чл. 381, ал. 4, във връзка с чл. 313, ал. 1
от НК, във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК, във връзка с чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б“ от НК подсъдимия Д.
Д. А. се съгласява да изтърпи наказание по вид „ПРОБАЦИЯ“, със следните пробационни
мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК - Задължителна регистрация по настоящ адрес, за срок от
ЕДНА ГОДИНА, която се изпълнява чрез явяване и подписване пред пробационен служител
или определено от него длъжностно лице, два пъти седмично;
- По чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК - Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ЕДНА ГОДИНА;
- По чл. 42а ал. 2 т. 6 от НК - Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
200 часа в рамките на една година.
На основание чл. 381, ал. 8 от НПК, във връзка с чл. 23, ал. 1 от НК на подсъдимия
Д. Д. А. се определя едно ОБЩО наказание, най-тежкото от така определените, а именно:
4
„ПРОБАЦИЯ“, със следните пробационни мерки:
- По чл. 42а, ал. 2, т. 1 от НК - Задължителна регистрация по настоящ адрес, за срок от
ЕДНА ГОДИНА, която се изпълнява чрез явяване и подписване пред пробационен служител
или определено от него длъжностно лице, два пъти седмично;
- По чл. 42а, ал. 2, т. 2 от НК - Задължителни периодични срещи с пробационен
служител за срок от ЕДНА ГОДИНА;
- По чл. 42а ал. 2 т. 6 от НК - Безвъзмезден труд в полза на обществото в размер на
200 часа в рамките на една година.
Осъжда подсъдимия Д. Д. А., ЕГН **********, постоянен и настоящ адрес: с.
Секулово, общ. Дулово, ул. „8-ми март“ № 3, да заплати в полза на държавата по бюджета на
съдебната власт по сметка на Районен съд – Дулово разноски по делото в общ размер на
535.96 лева.
На основание чл. 309, ал. 2 от НПК, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение „Подписка” спрямо подсъдимия Л. М. Н.,
ЕГН ********** по време на досъдебното производство.
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение „Подписка” спрямо подсъдимия Д. Д. А., с
ЕГН ********** по време на досъдебното производство.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО относно мярката за неотклонение подлежи на обжалване или
протест в 7 – дневен срок пред Силистренски окръжен съд, считано от днес.
След подписване на споразумението от страните и на основание чл. 383 от НПК, във
връзка с чл. 24, ал. 3 от НПК, съдът
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 168/2020 г. по описа на
Районен съд – Дулово по отношение на подсъдимите Л. М. Н. и Д. Д. А., поради постигане
на споразумение.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО на съда, с което е одобрено споразумението, е окончателно и не
подлежи на обжалване.
Заседанието приключи в 15.00 часа.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Съдия при Районен съд – Дулово: _______________________
Секретар: _______________________
5