П Р О Т О К О Л
Гр. Монтана, 01.11.2016 г.
Районен съд – гр. Монтана,
ІV-ти наказателен състав, в публично съдебно заседание на 01.11.2016 г., в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ДИМИТРИНА НИКОЛОВА
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: В.М.
З.А.
При участието на секретар Г.М. и Районен прокурор
ГАЛИН БАЙЧЕВ сложи за разглеждане НОХД №1237 по описа
за 2016 г., докладвано от съдия НИКОЛОВА.
На именното повикване в 13.30 ч., се явиха:
ЗА РП Монтана, редовно
призована, се явява районен прокурор БАЙЧЕВ.
ПОДСЪДИМИТЕ Ж.А.Б.
и Т.Б.Т., известени, се явяват лично и с адв. Г.Г. xxx.
ЯВЯВА се адв. А.А.
xxx – повереник на пострадалия Д.А.Д.,
упълномощен на ДП.
СВИДЕТЕЛИТЕ и вещите лица, редовно призовани, не
се явяват.
ПРОКУРОРЪТ – Да се даде ход на делото.
АДВ. Г. – Да се даде ход на делото при условията
на чл.384, ал.1 от НПК. Постигнали сме споразумения с прокуратурата, които
представяме на вниманието Ви за одобрение.
КАТО съобрази
становищата на страните и констатира, че са налице изискванията на закон, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО при условията на
чл.384, ал.1 НПК.
СЪДЪТ снема самоличност на подсъдимите, както
следва:
Ж.А.Б. – роден на xxx xxx, българин, български
гражданин, разведен, със средно образование, безработен, осъждан, с ЕГН xxxxxxxxxx.
Т.Б.Т. – роден на xxx xxx, българин, български
гражданин, със средно образование, неженен, безработен, осъждан, с ЕГН xxxxxxxxxx.
СЪДЪТ разясни на подсъдимите правата им предвидени
в това производство.
АДВ. Г. -
Известни са ни правата.
АДВ. А. – По делото е депозиран граждански иск от пострадалия Д.А.Д. против
двамата подсъдими с претенция за имуществени и неимуществени вреди, ведно със законните
последици от това. Заявявам, че са ни възстановени имуществените вреди. По ДП съм
упълномощен от пострадалия от престъплението и поради това, че са ни възстановени
имуществените вреди, заявявам от мое и негово име, че няма да предявяваме
граждански иск срещу подсъдимите, тъй като пострадалият Д.Д. и двамата подсъдими
са уредили всичките взаимоотношения помежду си. Нямаме претенции по отношение
на подсъдимите и не възразяваме производството да приключи със споразумение.
ПОСТЪПИЛИ са споразумения за прекратяване на наказателното производство по
НОХД № 1237/2016 г. по описа на Районен съд – Монтана по смисъла на чл.384,
ал.1 от НПК. Споразуменията са подписани от Галин Байчев – районен прокурор в
РП - Монтана от една страна и от защитника на подсъдимите Ж.А.Б. и Т.Б.Т. –
адв. Г.Г. xxx и от подсъдимите Ж.А.Б. и Т.Б.Т., като последните са декларирали
писмено, че са съгласни с условията на така постигнатите споразумения и се
отказват от разглеждане на делото по общия ред.
ПРОКУРОРЪТ – Поддържам изготвените от нас споразумения и моля да ги
одобрите във вида, в който сме ги представили пред Вас.
АДВ. Г. - Поддържаме изготвените споразумения и моля да ги одобрите във
вида, в който сме ги представили пред Вас.
НА основание чл.382, ал.4 от НПК съдът запитва поотделно всеки един от
подсъдимите разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли
последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал
споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Ж.А.Б. – Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм
подписал споразумението.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.Б.Т. – Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен.
Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм
подписал споразумението.
СЪДЪТ намира, че са налице условията на чл.382, ал.7 от НПК, поради което
предложените от прокурора и защитника на подсъдимите – адв. Г., споразумения не
противоречат на закона и морала. Деянията не са от кръга на визираните в
разпоредбата на чл.381, ал.2 от НПК. От деянията причинените имуществени вреди
са възстановени. С оглед изразеното становище на повереника на постр. Д.
давидков – адв . а. xxx.
ИМАЙКИ предвид горното, съдът следва да впише в съдебния протокол като
окончателни споразуменията, за всеки един от подсъдимите, както следва:
І.1. ПОДСЪДИМИЯТ Ж.А.Б. – роден на xxx xxx, българин, български гражданин, разведен,
със средно образование, безработен, осъждан, с ЕГН xxxxxxxxxx се признава за
ВИНОВЕН в това, че на 19.07.2015 год. в гр. Монтана, общ. Монтана, обл. Монтана, в нощен клуб
КЛЕОПАТРА, в съучастие като извършител с Т.Б.Т. с ЕГН xxxxxxxxxx xxx, чрез
нанасяне на удари със свита в юмрук ръка в областта на лявата част на
лицето/челюстта, причинил на Д.А.Д. с ЕГН xxxxxxxxxx xxx, средна телесна
повреда, изразяваща се в счупване на челюст - престъпление по чл.129, ал.2,
предл.3 във вр. с ал.1, във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 от НК.
2. ВИД И
РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
На
основание чл.129, ал.2, предл.3 във вр. с ал.1, във вр. с
чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 във вр. чл.55, ал.1, т.2 б.”б” от НК
на подсъдимия Ж.А.Б. със снета по-горе самоличност и ЕГН се НАЛАГА наказание „ПРОБАЦИЯ”
за срок от ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, като
на основание чл. 42а, ал. 2, т. 1
и т. 2 във вр.
с ал. 3, т. 1 и
във вр. с чл. 42б, ал.1 и ал. 2 от НК се определят
следните пробационни мерки: ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ
ПО НАСТОЯЩ АДРЕС
изразяваща се в явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице,
с периодичност два
пъти седмично, за срок
от ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА и ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ за
срок от ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА.
3. ВЕЩЕСТВЕНИ
ДОКАЗАТЕЛСТВА.
Вещественото доказателство – диск CD-R Verbatin със запис от
охранителна камера, приложен към видеотехническата експертиза - л. 141 от ДП,
след влизане в сила на настоящото споразумение следва да бъде унищожен.
4. РАЗНОСКИ ПО ДЕЛОТО.
ПОДСЪДИМИЯТ Ж.А.Б., със снета по-горе
самоличност и ЕГН, следва да заплати по сметка на ОД на МВР - Монтана сумата от
160.35 лева разноски за експертиза, както и 5.00 лева държавна такса по сметка
на Районен съд - Монтана в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.
ПОДСЪДИМИЯТ Ж.А.Б. - Съгласен съм с така
прочетеното ми споразумение.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК:
/Галин Байчев/ /адв. Г.Г./
ПОДСЪДИМ:
/Ж.А.Б./
НА основание чл.
382, ал. 7 от НПК, съдът
О П Р
Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
постигнатото между страните по НОХД №1237/2016 г. по описа на РС – Монтана
споразумение по смисъла на чл.384, ал.1 от НПК, по силата на което:
ПРИЗНАВА подсъдимия Ж.А.Б. – роден на xxx xxx,
българин, български гражданин, разведен, със средно образование, безработен, осъждан,
с ЕГН xxxxxxxxxx за ВИНОВЕН в това, че на 19.07.2015 год. в гр. Монтана, общ. Монтана, обл. Монтана,
в нощен клуб КЛЕОПАТРА, в съучастие като извършител с Т.Б.Т. с ЕГН xxxxxxxxxx xxx,
чрез нанасяне на удари със свита в юмрук ръка в областта на лявата част на
лицето/челюстта, причинил на Д.А.Д. с ЕГН xxxxxxxxxx xxx, средна телесна
повреда, изразяваща се в счупване на челюст - престъпление по чл.129, ал.2,
предл.3 във вр. с ал.1, във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 от НК.
На основание чл.129, ал.2,
предл.3 във вр. с ал.1, във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 във
вр. чл.55, ал.1, т.2 б.”б” от НК НАЛАГА на подсъдимия Ж.А.Б. със снета по-горе
самоличност и ЕГН наказание ПРОБАЦИЯ ,
като на
основание чл. 42а, ал. 2, т. 1 и т. 2 от НК определя следните
пробационни мерки: ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ
ПО НАСТОЯЩ АДРЕС
изразяваща се в явяване и подписване пред пробационен служител или определено
от него длъжностно лице, като на основание чл.42 б НК се определя периодичност на изпълнение два пъти
седмично за срок от ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА и ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ за
срок от ДВАДЕСЕТ И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА.
ОСЪЖДА подсъдимия Ж.А.Б., със снета по-горе
самоличност и ЕГН, да заплати по сметка на ОД на МВР - Монтана сумата от 160.35
лева разноски за експертиза, както и 5.00 лева държавна такса по сметка на
Районен съд - Монтана в случай на служебно издаване на изпълнителен лист.
ІІ.1 ПОДСЪДИМИЯТ Т.Б.Т. – роден на xxx xxx, българин, български
гражданин, със средно образование, неженен, безработен, осъждан, с ЕГН xxxxxxxxxx
се признава за ВИНОВЕН в това, че на 19.07.2015 г. в
гр. Монтана, общ. Монтана, обл. Монтана, в нощен клуб КЛЕОПАТРА, в съучастие
като извършител с Ж.А.Б. с ЕГН xxxxxxxxxx xxx, чрез нанасяне на удари с ляв
крак в дясната част на главата, причинил на Д.А.Д. с ЕГН xxxxxxxxxx xxx, средна
телесна повреда, изразяваща се в счупване на челюст - престъпление по чл.129,
ал.2, предл.3 във вр. с ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 от НК.
2.ВИД
И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО:
На основание чл.129, ал.2, предл.3
във вр. с ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 във вр.
чл.55, ал.1, т.2 б.”б” от НК на подсъдимия Т.Б.Т., със снета по-горе
самоличност и ЕГН, се НАЛАГА наказание ПРОБАЦИЯ за срок от ОСЕМНАДЕСЕТ МЕСЕЦА,
като на
основание чл. 42а, ал. 2, т. 1 и т. 2
във вр. с ал.
3, т. 1 и във
вр. с чл. 42б, ал.1 и ал. 2
от НК
се определят следните
пробационни мерки: ЗАДЪЛЖИТЕЛНА РЕГИСТРАЦИЯ
ПО НАСТОЯЩ АДРЕС
изразяваща се в явяване и подписване пред пробационен служител или
определено от него длъжностно лице
с периодичност два
пъти седмично за срок
от ОСЕМНАДЕСЕТ МЕСЕЦА и ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ
ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С ПРОБАЦИОНЕН
СЛУЖИТЕЛ за срок от осемнадесет
месеца.
3. ВЕЩЕСТВЕНИ ДОКАЗАТЕЛСТВА.
Вещественото доказателство – диск CD-R Verbatin със запис от
охранителна камера, приложен към видеотехническата експертиза - л. 141 от ДП,
след влизане в сила на настоящото споразумение следва да бъде унищожен.
4. РАЗНОСКИ ПО
ДЕЛОТО.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.Б.Т.,
със снета по-горе самоличност и ЕГН, следва да заплати по сметка на ОД на МВР -
Монтана сумата от 160.35 лева разноски за експертиза, както и 5.00 лева
държавна такса по сметка на Районен съд - Монтана в случай на служебно издаване
на изпълнителен лист.
ПОДСЪДИМИЯТ Т.Б.Т. – Съгласен съм с така
прочетеното ми споразумение.
СПОРАЗУМЕЛИ
СЕ:
ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК:
/Галин Байчев/ /адв. Г.Г./
ПОДСЪДИМ:
/Т.Б.Т. /
НА основание чл.
82, ал.7 от НПК съдът
О П Р
Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА постигнатото между страните по НОХД
№1237/2016 г. по описа на РС – Монтана споразумение по смисъла на чл.384, ал.1
от НПК, по силата на което:
ПРИЗНАВА
подсъдимия Т.Б.Т. – роден на xxx xxx, българин, български гражданин, със средно
образование, неженен, безработен, осъждан, с ЕГН xxxxxxxxxx за ВИНОВЕН в това, че на 19.07.2015 г. в гр. Монтана, общ. Монтана, обл. Монтана, в нощен
клуб КЛЕОПАТРА, в съучастие като извършител с Ж.А.Б. с ЕГН xxxxxxxxxx xxx, чрез
нанасяне на удари с ляв крак в дясната част на главата, причинил на Д.А.Д. с
ЕГН xxxxxxxxxx xxx, средна телесна повреда, изразяваща се в счупване на челюст
- престъпление по чл.129, ал.2, предл.3 във вр. с ал.1 във вр. с чл.20, ал.2
във вр. с ал.1 от НК.
НА основание чл.129, ал.2,
предл.3 във вр. с ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 във вр. с ал.1 във
вр. чл.55, ал.1, т.2 б.”б” от НК НАЛАГА на подсъдимия Т.Б.Т. със снета по-горе
самоличност и ЕГН наказание ПРОБАЦИЯ, като
на основание чл. 42а, ал. 2, т. 1
и т. 2 от НК
определя следните пробационни
мерки: ЗАДЪЛЖИТЕЛНА
РЕГИСТРАЦИЯ ПО НАСТОЯЩ
АДРЕС изразяваща се в явяване и
подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице, като на основание чл.42 б НК се определя периодичност на изпълнение два пъти
седмично за срок от ОСЕМНАДЕСЕТ МЕСЕЦА и ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ПЕРИОДИЧНИ СРЕЩИ С
ПРОБАЦИОНЕН СЛУЖИТЕЛ за
срок от ОСЕМНАДЕСЕТ МЕСЕЦА.
ОСЪЖДА
подсъдимия Т.Б.Т. със снета по-горе самоличност и ЕГН да заплати по сметка на
ОД на МВР - Монтана сумата от 160.35 лева разноски за експертиза, както и 5.00
лева държавна такса по сметка на Районен съд - Монтана в случай на служебно
издаване на изпълнителен лист.
ОТНЕМА в полза на държавата веществено
доказателство – диск CD-R Verbatin със запис от охранителна камера, приложен към видеотехническата експертиза
- л. 141 от ДП, което след влизане в сила на настоящото споразумение следва да
бъде унищожено.
ПРЕКРАТЯВА
производството по НОХД №1237/2016 г. по описа на Районен съд гр. Монтана.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не
подлежи на обжалване.
СЪДЪТ определя на съдебните заседатели
възнаграждение за участие в съдебно заседание в размер на сумата от 6.43 лева
за всеки един от тях, което да бъде изплатено от бюджета на съда.
ПРОТОКОЛЪТ приключи в 14.20 часа и бе изготвен в съдебно заседание.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ:
СЕКРЕТАР: