№ 121
гр. София, 21.06.2022 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 1 СЪСТАВ, в публично заседание на
двадесет и първи юни през две хиляди двадесет и втора година в следния
състав:
Председател:Даниела Борисова
при участието на секретаря МАРТИНА М. ТРАЙКОВА
и прокурора Г. Ив. Г.
Сложи за разглеждане докладваното от Даниела Борисова Наказателно дело
от общ характер № 20221100202329 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 11:02 часа се явиха:
ОБВИНЯЕМИЯТ И.Н. М. – редовно призован, се явява лично, доведен от
НСлС на бул. ******* и с адвокат В. Й. П. от САК – редовно упълномощен
защитник по делото.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Получих препис от разпореждането на съдията-
докладчик за насрочване на делото. Говоря български език, разбирам
български език и мога да пиша и чета на български език. Нямам нужда от
преводач.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, с оглед становището на страните, намира, че не са налице
процесуални пречки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
СЪДЪТ провери самоличността на обвиняемия М. по представен
документ за самоличност - разрешение за пребиване № *******, издадено в
Република България.
И.Н. М. на 41 години, роден на ******* г. в гр. Ниш, Република
Сърбия, сърбин, сръбски гражданин, постоянно пребиваващ на територията
на Република България, средно образование, разведен, осъждан в Република
1
България, неосъждан в Република Сърбия, управител на фирма „Б. – 2001“
ЕООД, постоянен адрес в гр. София, ж.к. „*******, бл. № *******, настоящ
адрес село ******* ЕГН **********
СЪДЪТ РАЗЯСНИ правата на обвиняемия М..
ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Разбирам правата си, предвидени по НПК, бяха
ми разяснени от съда. Нямам искане за отвод на Председателя на съдебния
състав, прокурора и съдебния секретар.
АДВ. П.: Нямам искания за отвод на Председателя на съдебния състав,
прокурора и съдебния секретар.
СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания по доказателствата.
С оглед липсата на доказателствени искания от страните по реда на чл.
275 НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И :
ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ ПО РЕДА НА ГЛАВА
29 НПК
ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА чрез прочитане на проект на споразумение,
изготвен по реда на чл. 381 НПК от представител на СГП, обвиняемия М. и
адв. П. – редовно упълномощен защитник и подписан от страните, с който се
желае прекратяване на наказателното производство по отношение на
обвиняемия М. за извършени от него две престъпления.
/Прочете се./
На основание чл. 382, ал. 4 НПК СЪДЪТ ПРОВЕДЕ разпит на
обвиняемия М..
ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях.
Доброволно го подписах.
СЪДЪТ, след като се запозна с представения проект на споразумение,
подписан от страните и на основание чл. 382, ал. 5 НПК предлага промени в
същия, а именно в частта относно размера на наказанието "Лишаване от
свобода", за който страните са се споразумели да се изтърпи от обвиняемия
М., а именно от 1 година и 4 месеца за престъплението по чл. 196, ал. 1, т. 1
2
НК, като съда предлага този размер да бъде определен на 1 година и 6 месеца,
с оглед степента на обществена опасност на деянието и дееца, и в тази връзка
се измени и размера на определеното едно общо наказание "Лишаване от
свобода" на обвиняемия М. по реда на чл. 23, ал. 1 НК и същия се определи на
1 година и 6 месеца.
ПРОКУРОРЪТ: Съгласен съм с предложението на Съда, а именно да
се коригира размера на наказанието "Лишаване от свобода" от 1 година и 4
месеца на 1 година и 6 месеца за престъплението по чл. 196, както и общото
наказание "Лишаване от свобода" по реда на чл. 23, ал. 1 НК отново да се
определи на 1 година и 6 месеца.
АДВ.П.: След консултация с моя подзащитен сме съгласни с
предложеното изменение. Подзащитният ми също е съгласен с
предложението на съда.
ОБВИНЯЕМИЯТ М.: Съгласен съм с предложението и съм съгласен
да изтърпя наказанието "Лишаване от свобода", което да е от 1 година и 6
месеца и съжалявам за случилото се.
СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните, вследствие на
направеното предложение от съда по реда на чл. 382, ал. 5 НПК за промени в
споразумението, и при изразеното от обвиняемия М. съгласие с така
направеното предложение, а имено наказанието "Лишаване от свобода", което
следва да изтърпи за престъплението по чл. 196, ал. 1, т. 1 НК да бъде
определено на 1 година и 6 месеца, както и общото най-тежко наказание
"Лишаване от свобода" по реда на чл. 23, ал. 1 НК да бъде определено на 1
година и 6 месеца, намира, че не са налице процесуални пречки по реда на чл.
382, ал. 6 и ал. 7 НПК за одобряване на постигнатото между представителя на
СГП, адв. П. и обвиняемия М. споразумение за прекратяване на
наказателното производство, тъй като същото не противоречи на закона и на
морала, поради което и
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между представителя на СГП - прокурор Г.Г., от
една страна, адв. В.П. от АК - Габрово - редовно упълномощен защитник на
3
обвиняемия М., и обвиняемия И.Н. М., от друга страна,
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 2329/2022
г. по описа на СГС, НО, 1 състав, досъдебно производство № ЗМК 2152/2021
г. по описа на 06 РУ“П“-СДВР, пр. пр. № 24162/2021 г. по описа на СГП, като
обвиняемият И.Н. М. на 41 години, роден на ******* г. в гр. Ниш, Република
Сърбия, сърбин, сръбски гражданин, постоянно пребиваващ на територията
на Република България, средно образование, разведен, осъждан в Република
България, неосъждан в Република Сърбия, управител на фирма „Б. – 2001“
ЕООД, постоянен адрес в гр. София, ж.к. „*******, бл. № *******, настоящ
адрес село ******* ЕГН **********, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това,
че:
За времето от 10:09:12 часа до 10:09:58 часа на 25.10.2021 г. в гр. София,
ж.к. „Овча купел“, бул.„******* , на Банкомат – ATM А5400297 при
условията на продължавано престъпление, с две отделни деяния, които
осъществяват поотделно състав на едно и също престъпление, извършени са
през непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при
еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и
субективна страна продължение на предшестващите - използвал платежен
инструмент - 1 бр. банкова карта с №: ********************, издадена от
„П.И.Б.“, издадена на името на Д.Г.Д., с намерение да извърши неоторизирана
транзакция без знанието и съгласието на Д. и използвал 1 бр. банкова карта с
№ ********************, издадена от „Пощенска банка“, на името на К.Г.
Д.а - С. с намерение да извърши неоторизирана транзакция без знанието и
съгласието на Д.а- С., като деянието не съставлява по-тежко престъпление,
както следва:
На 25.10.2021 г. в 10:09:12 часа от банкомат - ATM А5400297, находящ
се в гр. София ж.к. „ Овча купел“ , бул. „ ******* използвал платежен
инструмент- 1 бр. банкова карта с №: ********************, издадена от
„П.И.Б.“ , издадена на името на Д.Г.Д., с намерение да извърши
неоторизирана транзакция без знанието и съгласието на Д., като операцията /
тегленето на сумата от 400 / четиристотин лева/ е неуспешна.
На 25.10.2021 г. в 10:09:58 часа от банкомат - ATM А5400297, находящ
се в гр. София ж.к. ,Овча купел“ , бул. „ ******* използвал платежен
инструмент - 1 бр. банкова карта с №********************, издадена от
„Пощенска банка на името на К.Г. Д.а- С. с намерение да извърши
неоторизирана транзакция без знанието и съгласието на Д.а-
С., като операцията / тегленето на сумата от 400 / четиристотин лева / е
неуспешна - престъпление по чл. 249, ал. 1, пр. 1, вр. чл. 26, ал. 1 НК.
4
За престъплението по чл. 249, ал. 1, пр. 1, вр. чл. 26, ал. 1 НК страните
се споразумяват на обвиняемия ИВ. М. да бъде наложено при условията на
чл. 55, ал. 1, т.1 НК наказание "Лишаване от свобода" за срок от 1 /една/
година и 4 /четири/ месеца.
На 25.10.2021 г. около 10:00 часа в гр. София, кв. „ Суходол“, ул.
„******* от паркиран лек автомобил марка „ Мерцедес“ , модел „ Вито“ с peг.
№ ******* е отнел чужди движими вещи - 1бр. кожена, черна на цвят чанта с
размери 30см.х25см. на стойност 320 /триста и двадесет/ лева, съдържаща
връзка с 5 броя ключове за апартаменти, гараж, мазе и вила, всеки на
стойност 2,40 / два лева и четиридесет стотинки/ лева общо сумата от 12
/дванадесет /лева, парична сума в размер на 4180 /четири хиляди сто и
осемдесет лева/, 1 брой безжични слушалки марка „ Samsung“ , модел „Buds”
на стойност 250 /двеста и петдесет/ лева или всички отнети вещи на обща
стойност 4762,00 /четири хиляди седемстотин шейсет и два/ лева, от
владението на Т.Г.С., без негово съгласие, с намерение противозаконни да ги
присвои, като деянието е извършено при условията на опасен рецидив,
извършил деянието, след като е бил осъден на лишаване от свобода не по-
малко от 1(една) година, изпълнението на което не е отложено на чл. 66 НК,
както следва: И.Н. М. е осъден по НОХД № 446/2017 г. на Окръжен съд - гр.
Добрич като с протоколно определение от 29.12.2017 г. влязло в законна сила
в същия ден /одобрено споразумение между прокурор при Окръжен съд- гр.
Добрич и процесуалния представител на обвиняемия М. като на основание чл.
196, ал. 1, т. 2 , пр. 1, вр. чл. 195, ал. 1, т. 4, пред. 1, и 2 , вр. чл. 194, ал. 1, вр.
чл. 29, ал. 1, б. „А“ , вр. чл. 20, ал. 1, вр. чл. 55, ал. 1, т. 1 НК /е наложено
наказание една година и шест месеца "Лишаване от свобода", което да бъде
изтърпяно при първоначален „строг“ режим – престъпление по чл. 196, ал.
1, т. 1, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 29, ал. 1, б „а“ НК.
За престъплението по чл. 196, ал. 1, т. 1, вр. чл. 194, ал. 1, вр. чл. 29, ал.
1, б „а“ НК страните се споразумяват на обвиняемия ИВ. М. да бъде наложено
наказание "Лишаване от свобода" при условията на чл. 55, ал. 1, т. 1 НК в
размер на 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца.
На основание чл. 23, ал. 1 НК на обвиняемия ИВ. М. следва да бъде
определено едно общо най-тежко наказание измежду така наложените му
наказания, а именно "Лишаване от свобода" в размер на 1 /една/ година и
6 /шест/ месеца, което на основание чл. 57, ал. 1, т. 2, б. „б“ ЗИНЗС да бъде
изтърпяно при първоначален „строг“ режим.
На основание чл. 55, ал. 3 НК страните се споразумяват на обвиняемия
И.Н. М. да не се налага предвиденото кумулативно наказание „глоба до
двойния размер на получената сума“ за престъплението по чл. 249, ал. 1, вр.
чл. 26, ал. 1 НК.
На основание чл. 59, ал. 1 и ал. 2 НК следва да бъде приспаднато
времето, през което обвиняемият И.Н. М. е бил задържан по реда на ЗМВР,
5
както и с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от
10.12.2021 г. до 21.06.2022 г.
Причинените от деянието имуществени вреди, касаещи престъплението
по чл. 196, ал. 1, т. 1 НК са възстановени, като видно от приложено платежно
нареждане, размерът на имуществената съставомерна вреда от 4 762 лева е
внесена от обвиняемия И.Н. М. по сметка на СГС.
На основание чл. 189, ал. 3 НПК, обвиняемия И.Н. М. следва да заплати
направените разноски в хода на досъдебното производство в послва на СДВР,
а именно в размер на 156.00 лева.
НА основание чл. 190, ал. 2 НПК обвиняемия И.Н. М. следва да заплати
и сумата от 5 /пет/ лева държавна такса за издаване на изпълнителен лист в
полза на СГС.
Приобщените по делото веществени доказателства – 3 броя СД диска
следва да бъдат оставени на съхранение по делото.
ПРОКУРОР:................... АДВОКАТ:................
/Георги-Г./ /В.П./
ОБВИНЯЕМ:...............
/И.Н. М./
ДЕКЛАРАЦИЯ
по чл. 381, ал.6 НПК
Обвиняемият И.Н. М., ЕГН **********, роден на *******г. в Сърбия,
Ниш, сърбин, сръбски гражданин, средно образование, разведен, осъждан,
управител на фирма Б. – 2001“ ЕООД, постоянен адрес: гр. София, ж.к.
„*******2, настоящ адрес: село *******, ул. „*******, Д Е К Л А Р И Р А М,
6
ЧЕ СЪЗНАВАМ НАПИСАНОТО, РАЗБИРАМ ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ
СПОРАЗУМЕНИЕТО, СЪГЛАСЕН СЪМ С ТЯХ, ДОБРОВОЛНО СЪМ
ПОДПИСАЛ СПОРАЗУМЕНИЕТО И СЕ ОТКАЗВАМ ОТ СЪДЕБНОТО
РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ДЕЛОТО ПО ОБЩИЯ РЕД.
ДЕКЛАРАТОР:.................
/Иван Н. М./
На основание чл. 382, ал. 9 НПК СЪДЪТ
О П Р Е Д Е Л И:
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 2329/2022 г. г.
по описа на СГС, НО, 1 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протест.
Съдът, с оглед изхода на делото и предвид одобреното по реда на чл.
382, ал. 9 НПК споразумение, което е окончателно, намира, че са налице
основанията за отмяна на взетата по отношение на обвиняемия ИВ. М. мярка
за неотклонение „Задържане под стража“ по настоящето дело, поради което
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата по отношение на обвиняемия И.Н. М. мярка за
неотклонение „Задържане под стража“ по досъдебно производство №ЗМК
2152/2021 г. по описа на 06 РУ“П“-СДВР, пр. пр. № 24162/2021 г. по описа на
СГП.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване или
протест.
Обвиняемият И.Н. М. следва да бъде приведен в Затвора – София за
изтърпяване на наложеното му по настоящето дело наказание "Лишаване от
свобода" в размер на 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца.
На основание чл. 382, ал. 10 НПК да се уведоми свидетелят Т.Г.С.,
който се явява лице пострадало от инкриминираното деяние, съставляващо
престъпление по чл. 196, ал. 1, т. 1 НК за това, че причинените имуществени
7
вреди са възстановени от обвиняемия М. и същите са обезпечени чрез
внасянето им по сметка на СГС, откъдето може да си ги получи.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в
11:31часа.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________
Секретар: _______________________
8