№ 229
гр. Враца, 11.11.2022 г.
РАЙОНЕН СЪД – ВРАЦА, V НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично
заседание на единадесети ноември през две хиляди двадесет и втора година в
следния състав:
Председател:Стела П. Колчева
при участието на секретаря ДЕСИСЛАВА АНДР. СТОЯНОВА
и прокурора И. П. И.
Сложи за разглеждане докладваното от Стела П. Колчева Наказателно дело
от общ характер № 20221420201049 по описа за 2022 година.
На именното повикване в 12:15 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ М. Г., редовно призован, се явява лично и с адв. М..
ЯВЯВА СЕ адв. Ц. М., назначена от ВАК за служебен защитник на подсъдимия
по реда на Закона за правната помощ от фаза ДП.
В залата присъства И. Ц.В. - преводач от и на румънски език.
ЗА ВРП: Прокурор И..
АДВ. М.: Запозната съм с делото и имам готовност да представлявам
подсъдимия.
На основание чл.94, ал.1, т.4 НПК, съдът
ОПРЕДЕЛИ:
НАЗНАЧАВА адв. Ц. М. за служебен защитник на подсъдимия М. Г. и за
съдебната фаза на производството.
ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.
АДВ. М.: Да се даде ход на делото.
Съдът намира, че не са налице процесуални пречки, поради което и
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
САМОЛИЧНОСТ НА ПОДСЪДИМИЯ: М. Г., роден в гр. *****, Румъния,
живущ гр. ********** ул. „ ***********, румънец, румънски гражданин,
международен шофьор във ф-ма „***********" гр. Жудец Мехединц, със средно
1
образование, женен, неосъждан, ЛНЧ: **** и номер на паспорта *******
САМОЛИЧНОСТ НА ПРЕВОДАЧА:
И. Ц.В. – 55 г., българин, български гражданин, неосъждан, без родство.
На преводача се напомни отговорността по чл.290 ал.2 НК и същият обеща да
даде верен превод.
Делото се докладва служебно от съда с прочитане на депозираното
споразумение, след което се пристъпи към изслушване на подсъдимия.
ОБЯСНЕНИЯ НА ПОДСЪДИМИЯ: Разбирам обвинението. Признавам се за
виновен. Запознат съм с последиците от споразумението. Доброволно съм го подписал
и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Също така заявявам, че се
отказвам от правото на писмен превод на окончателния съдебен акт.
ПРОКУРОР: Поддържам внесеното за разглеждане споразумение.
Споразумението не противоречи на закона и морала. Предвидените наказания са
адекватни на извършеното престъпление и на личността на подсъдимия, и ще изпълни
целите на наказанието. Моля да одобрите споразумението и да прекратите
производството по делото.
АДВ. М.: намирам, че споразумението не противоречи на закона и на морала.
Моля да одобрите постигнатото споразумение. Намирам, че същото не противоречи на
закона и морала и с него ще бъдат постигнати целите по чл.36 НК.
ОКОНЧАТЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ ПО ЧЛ.382, АЛ.6 ОТ НПК
Днес, 11.11.2022 г. в гр. Враца се сключи настоящото СПОРАЗУМЕНИЕ за
прекратяване на наказателно производство по НОХД № 1049/2022 г. по описа на
Врачански районен съд, V-ти наказателен състав, между страните по делото: от една
страна ВРП, представлявана днес от прокурор И. И. и от друга страна М. Г. с ЛНЧ
**** и номер на паспорта *******– лично и със защитника си АДВ. Ц. М. от АК-
Враца, с участието на преводача И. Ц.В., като страните се споразумяха за следното:
Подсъдимият М. Г., ЛНЧ: **** и номер на паспорта ******* роден в гр.
*****, Румъния, живущ гр. ********** ул. „ ***********, румънец, румънски
гражданин, международен шофьор във ф-ма „***********" гр. Жудец Мехединц,
2
женен, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 19.12.2021 година
около 18:15 часа на път 11-15, км.2+930 /гр. Враца - гр. Оряхово/, при управляване на
товарен автомобил Мерцедес Актрос с peг. № *********, собственост на „ВТ
LEASING TRANSILVANIA IFN3A" от Република Румъния и с прикачено ремарке,
марка ***** е нарушил правилата за движение, регламентирани в Закона за движение
по пътищата/ЗДвП/, а именно:
- чл.38, ал.1 - „ЗавИ.ето в обратна посока се извършва наляво от най-лявата
пътна лента по посока на движението" и чл.38, ал.2 от посочения нормативен акт -
„При завИ.е в обратна посока водачът пропуска насрещно движещите се пътни
превозни средства", като внезапно е навлязъл при изпълнение на маневра „ЗавИ.е в
обратна посока" в платното за движение на ППС по път П-15 в посока гр. Враца - гр.
Оряхово и е попаднал на мястото на удара в опасната зона на спиране на лек
автомобил, марка „Шкода" модел „Супърб" с peг. № ************, управляван от
А.В.З. от с. ******** обл. Враца, вследствие на което по непредпазливост е причинил
телесни повреди на повече от едно лице, както следва:
- На И. С. Ц. от с. ******** обл. Враца с ЕГН **********, возеща се на задна
седалка в лека автомобил, марка „Шкода", модел „Супърб" с peг. № ************* е
причинил средна телесна повреда, изразяваща се в закрита черепно мозъчна травма,
изразяваща се в мекотъканен хематом в лявата челно-теменна област на главата с
подлежащо счупване на костите на черепа и кръвоизлив над твърдата мозъчна обвИ. в
ляво челно теменно, за което е претърпяла съответното оперативно лечение - отваряне
на черепната кухина и евакуация на кръвоизлива, с което и е причинено
РАЗТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО, ВРЕМЕННО ОПАСНО ЗА ЖИВОТА
и
- На С. Ц. Д. от с. ******** обл. Враца с ЕГН **********, возещ се на задна
седалка в лек автомобил, марка „Шкода" модел „Супърб" с peг. № ************* е
причинил две средни телесни повреди, както следва;
- счупване на костите на дясна предмишница, което телесно увреждане му е
причинило ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЯТА НА ГОРЕН ДЕСЕН
КРАЙНИК за срок от един месец;
- изкълчване на предно ходилни кости на дясно стъпало, което увреждане му е
причинило ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДОЛЕН ДЕСЕН КРАЙНИК за срок повече
от един месец -престъпление по чл.343, ал.3, пр.2-ро, алт.1, б.„а", пр.1, алт.2, вр. ал.1, б.
„б", вр. чл.342, ал.1 от НК, ПОРАДИ КОЕТО и на основание чл.343, ал.3, пр.2-ро,
алт.1, б.„а", пр.1, алт.2, вр. ал.1, б.„б", вр. чл.342, ал.1 вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК , на
подсъдимия СЕ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от
ТРИ МЕСЕЦА, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така
определеното наказание се отлага за срок от три години, считано от датата на
3
одобряване на споразумението.
На основание чл.343г, ал.1, вр.чл.37, ал.1,т.7 от НК, ЛИШАВА подсъдимия
от право да управлява моторно превозно средство за срок от ПЕТ МЕСЕЦА, считано
от датата на влизане на съдебното определение в сила.
Наличните по делото веществени доказателства:
– 2 бр. СД - диска в бели хартиени пликове, намиращи се на л. № 15 и л. № 28а
от делото, поради липсата на стойност, да се унищожат, съгласно ПАС.
- 1 бр. лек автомобил, марка „Шкода" модел „Супърб" с peг. № *************,
намиращ се на съхранение в складова база „Пискавец" в землището на с. Косталево,
обл. Враца при ОД на МВР - Враца - да се върне на правоимащото лице -А.В.З. от с.
******** обл. Враца.
В тежест на подсъдимия се възлагат направените по делото разноски в размер на
2357,17 лв., платими по сметка на ОД на МВР – Враца.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПОДСЪДИМ: ПРОКУРОР:
ЗАЩИТНИК: ПРЕВОДАЧ:
Съдът намира, че така постигнатото окончателно споразумение между страните
по делото не противоречи на
закона и морала и следва да бъде одобрено, а наказателното производство прекратено.
Определеното наказание съответства по вид и размер на предвиденото в закона и с
него ще бъдат постигнати целите на чл. 36 от НК.
При горните съображения и на основание чл. 382, ал. 7, вр. чл. 24, ал. 3 от
НПК,
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото в днешното с.з.
4
СПОРАЗУМЕНИЕ:
между страните по делото, по силата на което подсъдимият М. Г., ЛНЧ: **** и
номер на паспорта ******* роден в гр. *****, Румъния, живущ гр. ********** ул. „
***********, румънец, румънски гражданин, международен шофьор във ф-ма
„***********" гр. Жудец Мехединц, женен, неосъждан, СЕ ПРИЗНАВА ЗА
ВИНОВЕН в това, че: На 19.12.2021 година около 18:15 часа на път 11-15, км.2+930
/гр. Враца - гр. Оряхово/, при управляване на товарен автомобил Мерцедес Актрос с
peг. № *********, собственост на „ВТ LEASING TRANSILVANIA IFN3A" от
Република Румъния и с прикачено ремарке, марка ***** е нарушил правилата за
движение, регламентирани в Закона за движение по пътищата/ЗДвП/, а именно:
- чл.38, ал.1 - „ЗавИ.ето в обратна посока се извършва наляво от най-лявата
пътна лента по посока на движението" и чл.38, ал.2 от посочения нормативен акт -
„При завИ.е в обратна посока водачът пропуска насрещно движещите се пътни
превозни средства", като внезапно е навлязъл при изпълнение на маневра „ЗавИ.е в
обратна посока" в платното за движение на ППС по път П-15 в посока гр. Враца - гр.
Оряхово и е попаднал на мястото на удара в опасната зона на спиране на лек
автомобил, марка „Шкода" модел „Супърб" с peг. № ************, управляван от
А.В.З. от с. ******** обл. Враца, вследствие на което по непредпазливост е причинил
телесни повреди на повече от едно лице, както следва:
- На И. С. Ц. от с. ******** обл. Враца с ЕГН **********, возеща се на задна
седалка в лека автомобил, марка „Шкода", модел „Супърб" с peг. № ************* е
причинил средна телесна повреда, изразяваща се в закрита черепно мозъчна травма,
изразяваща се в мекотъканен хематом в лявата челно-теменна област на главата с
подлежащо счупване на костите на черепа и кръвоизлив над твърдата мозъчна обвИ. в
ляво челно теменно, за което е претърпяла съответното оперативно лечение - отваряне
на черепната кухина и евакуация на кръвоизлива, с което и е причинено
РАЗТРОЙСТВО НА ЗДРАВЕТО, ВРЕМЕННО ОПАСНО ЗА ЖИВОТА
и
- На С. Ц. Д. от с. ******** обл. Враца с ЕГН **********, возещ се на задна
седалка в лек автомобил, марка „Шкода" модел „Супърб" с peг. № ************* е
причинил две средни телесни повреди, както следва;
- счупване на костите на дясна предмишница, което телесно увреждане му е
причинило ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДВИЖЕНИЯТА НА ГОРЕН ДЕСЕН
КРАЙНИК за срок от един месец;
- изкълчване на предно ходилни кости на дясно стъпало, което увреждане му е
причинило ТРАЙНО ЗАТРУДНЕНИЕ НА ДОЛЕН ДЕСЕН КРАЙНИК за срок повече
5
от един месец -престъпление по чл.343, ал.3, пр.2-ро, алт.1, б.„а", пр.1, алт.2, вр. ал.1, б.
„б", вр. чл.342, ал.1 от НК, ПОРАДИ КОЕТО и на основание чл.343, ал.3, пр.2-ро,
алт.1, б.„а", пр.1, алт.2, вр. ал.1, б.„б", вр. чл.342, ал.1 вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК , на
подсъдимия СЕ НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от
ТРИ МЕСЕЦА, като на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на така
определеното наказание се отлага за срок от три години, считано от датата на
одобряване на споразумението.
На основание чл.343г, ал.1, вр.чл.37, ал.1,т.7 от НК, ЛИШАВА подсъдимия
от право да управлява моторно превозно средство за срок от ПЕТ МЕСЕЦА, считано
от датата на влизане на съдебното определение в сила.
Наличните по делото веществени доказателства:
– 2 бр. СД - диска в бели хартиени пликове, намиращи се на л. № 15 и л. № 28а
от делото, поради липсата на стойност, да се унищожат, съгласно ПАС.
- 1 бр. лек автомобил, марка „Шкода" модел „Супърб" с peг. № *************,
намиращ се на съхранение в складова база „Пискавец" в землището на с. Косталево,
обл. Враца при ОД на МВР - Враца - да се върне на правоимащото лице - А.В.З. от с.
******** обл. Враца.
В тежест на подсъдимия се възлагат направените по делото разноски в размер на
2357,17 лв., платими по сметка на ОД на МВР – Враца.
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД № 1049/2022 г. на ВРС.
Споразумението има последиците на влязла в сила присъда.
Определението е окончателно.
На основание чл.382, ал.10 НПК за постановяване на определението да се уведомят
пострадалите И. С. Ц. и С. Ц. Д. с указания, че могат да предявят граждански искове
пред граждански съд.
Протоколът се написа в с.з и приключи в 12.25 ч.
Съдия при Районен съд – Враца: _______________________
Секретар: _______________________
6