О
П Р Е
Д Е Л
Е Н И Е
Номер 117
30.01.2019 град Бургас
Бургаският
окръжен съд…..…….…граждански състав …………………………..
на тридесети
януари две хиляди и деветнадесета година
в закрито
заседание в следния състав:
Председател: Десислава Динкова
Членове:
като
разгледа докладваното от Д.Динкова
търговско
дело № 5 по описа за 2019 година.
Постъпили са молби от адв.Р., като пълномощник на
ищеца „Б.Ф. ИЛИ Емануел транс СРЛ-Д, търговец – регистриран в Румъния, с която
изпълнява указанията на съда по редовността на исковата молба и моли за
продължаване на срока за представяне на документ, от който да е видна представителната
власт на лицето, сключило договора за правна помощ.
Бургаският окръжен съд констатира, че с молбите се
изпълняват дадените указания. Единственото неизпълнено указание е това за
представяне на документ, от който да се установи представителната власт на
лицето, сключило договора за правна помощ с адв.Пинга. Към втората молба се
представя такъв документ, но без превод на български език, поради което молбата
за продължаване на срока е основателна и следва да се уважи.
С оглед на обстоятелството, че ищецът е уточнил как са
образувани исковите суми, това трябва да се обобщи в приложение по чл.366 от ГПК.
Водим от горното и на основание чл.63 от ГПК,
Бургаският окръжен съд
О П Р Е Д Е
Л И:
ПРОДЪЛЖАВА срока за представяне на превод на документа, входиран
с молба 1515/30.01.2019 год. с две седмици, считано от изтичане на дадения
срок.
УКАЗВА на ищеца в същия срок да представи справка по чл.366
от ГПК с препис за насрещната страна.
Определението не подлежи на обжалване.
ОКРЪЖЕН СЪДИЯ: