Номер 336716.10.2020 г.Град Варна
Окръжен съд – ВарнаII състав
На 16.10.2020 година в закрито заседание в следния състав:
Председател:Ирена Н. Петкова
Членове:Наталия П. Неделчева
Лазар К. Василев
като разгледа докладваното от Лазар К. Василев Въззивно гражданско дело
№ 20203100501752 по описа за 2020 година
за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 258 и следващите от ГПК.
Образувано е по въззивна жалба с вх. № 5482/22.01.2020 г., депозирана от адвокат Кр.Дж. от
ВАК, със съдебен адрес гр. Варна, ул. „Княз Ал. Батенберг“ №17, ет. 4, лично като
въззивник и в качеството процесуален представител на Кр.Т.Т. с ЕГН ********** и Т. В. Т.
с ЕГН **********, срещу Решение № 5960/27.12.2019 г., постановено по гр. д. № 9860 по
описа на РС-Варна за 2019 г., 24 състав, с което са отхвърлени предявените от ищците
искове с правно основание чл. 45 и чл. 49 от ЗЗД срещу ответниците УМБАЛ „Света
Марина“ ЕАД с ЕИК ********* и доктор А.Дж. с ЕГН **********.
С Определение № 2385/12.08.2020г. производството по делото е насрочено за разглеждане в
открито съдебно заседание за 21.10.2020г., като въззиваемата страна УМБАЛ „Света
Марина“ ЕАД, е задължена в срок до 5 дни преди насроченото съдебно заседание, да
представи по делото тетрадка „Рапорт“ за периода от 11.02.2019г. до 11.03.2019г.
С молба от 14.10.2020г., процесуалният представител на болничното заведение е изразил
становище, че в Първа психиатрична клиника действително се води тетрадка „Рапорт“, като
сочи, че за процесния период същата съдържа голям обем записи, поради ежедневното
вписване на данни за лицата, които са приети в болницата. Заявява, че не оспорва
конкретния запис, който е част от предмета на доказване по делото. С цел запазване на
чувствителната информация относно лица, които не са страна по делото, моли да представи
копие само на въпросния запис, или алтернативно да представи оригинал на тетрадката в
съдебно заседание, без да прилага копия; да приложи само копие на страницата, съдържаща
записа със заличени данни за останалите пациенти.
Предвид молбата на въззиваемата страна и с цел запазване на съдържащата се в кориците на
тетрадката „Рапорт“ чувствителна информация за лица, които не са страна по настоящото
дело, настоящият състав на съда намира, че следва УМБАЛ „Света Марина“ ЕАД да бъде
задължено да представи в открито съдебно заседание оригинал на тетрадката за справка,
както и копие само на конкретната страница, на която е нанесен записът относно въззивника
К. Т. Т. , със заличени по подходящ начин данни на лица, несъпричастни към процеса.
1
Водим от горното, СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ЗАДЪЛЖАВА УМБАЛ „Св. Марина“ ЕАД, в открито съдебно заседание на
21.10.2020г., да представи за справка оригинал на тетрадка „Рапорт“ за периода от
11.02.2019г. до 11.03.2019г., както и да приложи копие на страницата, съдържаща запис,
направен от доктор Джорджанова, относно въззивника К. Т. Т. , със заличени по подходящ
начин данни на лицата, несъпричастни към настоящия процес.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
2