РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 14165
гр. София, 19.11.2024 г.
СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 102-РИ СЪСТАВ, в закрито заседание
на деветнадесети ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в
следния състав:
Председател:НИКОЛАЙ Б. В.ЕВ
като разгледа докладваното от НИКОЛАЙ Б. В.ЕВ Наказателно дело от общ
характер № 20241110215869 по описа за 2024 година
Днес, 19.11.2024г., в проведено закрито заседание, подписаният Николай
В.ев – районен съдия и определен за съдия – докладчик по НОХД № 15869 по описа на СРС
за 2024 година, след запознаване с материА.те по делото и с повдигнатото от СРП обвинение
с внесен обвинителен акт срещу М. П. за престъпление по чл.196, ал.1, т.1 вр. чл.194, ал.1
вр. чл.29, ал.1, б. „а” и б. „б” от НК, и в изпълнение на задълженията ми като съдия-
докладчик след извършената проверка по чл.247б, ал.2, т.2 от НПК (ред., ДВ, бр.39 от
01.05.2024г.), намирам следното:
Служебно констатирам, че делото е подсъдно на СРС като първоинстанционен съд по
правилата за родова подсъдност (чл.35, ал.1 от НПК), а с оглед на обстоятелствената част
на обвинението – и по правилата за местната подсъдност (чл.42, ал.1 вр. чл.36, ал.1 от
НПК).
НА.це са предпоставките за насрочване на образуваното по обвинителен акт дело в
разпоредително заседание за обсъждане на въпросите по чл.248, ал.1, т.т.1 – 8 от НПК, за
което следва да бъдат призовани прокурор при СРП, подсъдимото лице М. П., както и
неговият защитник адв. А. А. (вж. л.95 от досъд. произв.).
НА.це е пострадало физическо лице от престъплението, предмет на
делото – свидетелят С. Т. Ц., поради което е нА.це правен субект, който на осн. чл.247в,
ал.2 – 4 от НПК, следва да бъде уведомен за датата на разпоредителното заседание и за
въпросите по чл.248, ал.1 от НПК (чл.247в, ал.2, предл.2 от НПК), за правото да
упълномощи повереник (чл.247в, ал.2 in fine от НПК), за възможността в 7-дневен срок от
връчване на съобщението да бъде даден отговор на въпросите, които ще се обсъждат в
разпоредителното заседание, както и да се направят искания (чл.247в, ал.3 от НПК), респ.
в същия срок да се направи искане за конституиране като частен обвинител и/или
граждански ищец (чл.247в, ал.4 от НПК).
Необходимо е на осн. чл.247в, ал.1, изр.1 от НПК препис от обвинителния акт да бъде
връчен на подсъдимото лице М. П., като на последното следва да се съобщи за следните
въпроси: за насрочването на разпоредителното заседание; за въпросите по чл.248, ал.1 от
НПК; за правото да се яви с определен по негов избор защитник и за възможността да
бъде назначен защитник в случаите на задължителна защита по чл.94, ал.1 от НПК, както
и за възможността делото да бъде разгледано и решено в нейно отсъствие при усл. на
чл.269 от НПК (чл.247в, ал.1, изр.2 от НПК).
1
Прокурорът, защитникът, както и пострадалото физическо лице, следва да бъдат
уведомени за датата на разпоредителното заседание и за въпросите по чл.248, ал.1 от
НПК (чл.247в, ал.2, предл.1 от НПК), като на пострадА.я следва да се съобщи и за правото
да упълномощи повереник (чл.247в, ал.2 in fine от НПК).
Следва да бъде посочено в съобщенията до призованите горепосочени лица
(прокурорът и лицата по чл.247в, ал.1 и ал.2 от НПК – подсъдим, защитник и пострадало
физическо лице), че в 7-дневен срок от връчването на съобщението имат възможност да
дадат отговор по въпросите, които се обсъждат в разпоредителното заседание, както и
да направят своите искания (чл.247в, ал.3 от НПК), като в този срок посоченото
пострадало лице може да направи искане за конституиране като частен обвинител и/или
граждански ищец (чл.247в, ал.4 от НПК).
Следва да се изискат актуална справка за съдимост на подсъдимото лице заедно с
бюлетини за съдимост, както и справка от ГД „ИН” – МП дА. лицето е изтърпявало
наказание „лишаване от свобода” в затворите на страната (по кои дела и за какъв срок,
освобождавано ли е и на какво основание – изтърпяване, предср. освобождаване, помилване,
амнистия или др.), респ. търпяло ли е наказание „пробация” (по кои дела и за какъв срок),
като справката съдържа данни и за задържания на лицето.
Доколкото подсъдимото лице М. П. (M. P.) не владее български език (езикът на
наказателното производство – чл.21, ал.1 от НПК), то на осн. чл.21, ал.2 вр. чл.248, ал.1, т.5,
предл.3, алт.3 вр. чл.395а, ал.1 от НПК следва да бъде назначен преводач, който да
осъществява устен превод от език фарси на български език и обратно в съдебните
заседания по делото, както и да извърши писмен превод от български език на език фарси на
разпореждането и на обвинителния акт.
Делото на осн. чл.28, ал.1, т.2 от НПК следва да бъде разгледано от съдебен състав
от един съдия и двама определени на случаен принцип съдебни заседатели.
Във връзка с изложеното делото следва да бъде насрочено в открито разпоредително
заседание и затова на осн. чл.247б, ал.2, т.2 и чл.247в от НПК (ред., ДВ, бр.39 от 2024г.),
РАЗПОРЕДИ:
I. НАСРОЧВАМ делото в РАЗПОРЕДИТЕЛНО ЗАСЕДАНИЕ, в което съгл.
чл.248, ал.1 от НПК ще бъдат обсъждани следните въпроси:
а) подсъдно ли е делото на съда;
б) има ли основания за прекратяване или спиране на наказателното производство;
в) допуснато ли е на досъдебното производство отстранимо съществено
нарушение на процесуални правила, довело до ограничаване на процесуалните права на
обвиняемия, на пострадА.я или на неговите наследници;
г) нА.це ли са основания за разглеждане на делото по реда на особените правила на
НПК;
д) разглеждането на делото при закрити врати, привличането на резервен съдия или
резервен съдебен заседател, назначаването на защитник, вещо лице, преводач или
тълковник, както и извършването на съдебно-следствени действия по делегация;
е) взетите мерки за процесуална принуда, вкл. и мерки за неотклонение;
ж) искания за събиране на нови доказателства;
з) насрочването на съдебното заседание и лицата, които следва да се призоват за
него.
II. УВЕДОМЯВАМ прокурора при СРП, че в седмодневен срок от връчване на
съобщението може да даде писмен отговор по въпросите на чл.248, ал.1 от НПК, посочени
по-горе, както и да направи своите искания.
2
III.1. ДА СЕ ВРЪЧИ на осн. чл.247в, ал.1, изр.1 от НПК, препис от обвинителния
акт на подсъдимото лице М. П. заедно с препис от настоящото разпореждане, като
същото да се уведоми, че има право в 7-дневен срок от връчването на съобщението да даде
писмен отговор по въпросите, които ще бъдат обсъждани в разпоредителното заседание,
и да направи своите искания, както и да се яви със защитник в разпоредителното
заседание.
III.2. УКАЗВАМ на подс. М. П., на осн. чл.247в, ал.1, изр.2 от НПК, че има право да
се яви с упълномощен от него защитник, както и има възможност да му бъде назначен
служебен защитник в случаите на задължителна защита по чл.94, ал.1 от НПК (ако
подсъдимото лице е непълнолетно; ако страда от физически или психически недостатъци,
които му пречат да се защитава само; ако делото е за престъпление, за което се
предвижда наказание „лишаване от свобода” не по-малко от десет години или друго по-
тежко наказание; ако не владее езика на производството – български език; интересите на
подсъдимите лица са противоречиви и един от тях има защитник; ако е направено искане
по чл.64 от НПК или подсъдимото лице е задържано; делото се разглежда в отсъствието
на подсъдимото лице; подсъдимото лице не е в състояние да заплати адвокатско
възнаграждение, желае да има защитник и интересите на правосъдието изискват това).
III.3. УКАЗВАМ на подсъдимия М. П., че ако желае да бъде защитаван от защитник
следва да упълномощи такъв в наказателното производство (адвокат, съпруг, възходящ или
низходящ роднина – чл.91, ал.1 и ал.2 от НПК), с който да се яви в разпоредителното и
съдебните заседания по делото. В случай, че не е в състояние да заплати адвокатско
възнаграждение и желае да има служебен защитник, следва да депозира до съда писмено
искане в тази насока в седмодневен срок от връчването на съобщението, като
едновременно с това представи доказателства за имущественото си състояние.
III.4. УВЕДОМЯВАМ, на осн. чл.247в, ал.1 от НПК, подсъдимото лице М. П., че
участието му е задължително, но делото може да бъде разгледано и решено в негово
отсъствие при усл. на чл.269 от НПК: според ал.1 – по дела с обвинение за тежко
престъпление присъствието на подсъдимия в съдебно заседание е задължително; според
ал.3 – когато това няма да попречи за разкриване на обективната истина, делото може да
бъде разгледано в отсъствие на подсъдимия, ако: 1. не е намерен на посочения от него адрес
или е променил същия, без да уведоми съответния орган; 2. местоживеенето му в страната
не е известно и след щателно издирване не е установено; 3. редовно е призован, не е посочил
уважителни причини за неявяването си и е изпълнена процедурата по чл.247в, ал.1; 4. се
намира извън пределите на Република България и: а) местоживеенето му не е известно; б) не
може да бъде призован по други причини; в) е редовно призован и не е посочил уважителни
причини за неявяването си.
III.5. УВЕДОМЯВАМ подсъдимото лице М. П., че ако желае делото да бъде
разгледано по реда на Глава XXVII от НПК – „Съкратено съдебно следствие в
производството пред първата инстанция” или на Глава XXIX от НПК – „Решаване на
делото със споразумение”, защитата му е задължителна и е задължително
присъствието му в съдебно заседание.
IV. ДА БЪДАТ ИЗИСКАНИ за нуждите на делото:
а) актуална справка за съдимост на подсъдимото лице заедно с бюлетини за
съдимост, и
б) писмена справка от ГД „ИН” – МП относно обстоятелството дА. подсъдимото
лице е изтърпявало наказание „лишаване от свобода” в затворите на страната (по кои дела
и за какви срокове, освобождаван ли е от там и на какво основание – изтърпяване,
предср. освобождаване, помилване, амнистия или др. под.); дА. е изтърпявало наказание
„пробация” – по кои дела и за какъв период от време, като справката съдържа данни и за
задържания на лицето.
V.1. ДА СЕ ИЗПРАТИ СЪОБЩЕНИЕ на осн. чл.247в, ал.2 от НПК, до
3
пострадалото физическо лице С. Т. Ц. за разпоредителното заседание и за въпросите по
чл.248, ал.1 от НПК, които ще бъдат обсъждани в него.
V.2. УВЕДОМЯВАМ, на осн. чл.247в, ал.2 in fine и ал.3 от НПК, пострадалото
физическо лице С. Т. Ц., че в 7-дневен срок от връчване на съобщението може да даде
писмен отговор по въпросите, които се обсъждат в разпоредителното заседание, и да
направи своите искания, както и за правото да упълномощи повереник.
V.3. УКАЗВАМ, на осн. чл.247в, ал.4 от НПК, на пострадалото физическо лице С.
Т. Ц., че в 7-дневен срок от връчване на съобщението може да направи искания за
конституиране на страна – частен обвинител (да поддържа в съда обвинението наред с
прокурора или след като прокурорът заяви, че не го поддържа) и/или граждански ищец по
делото (да предяви граждански иск за обезщетяване на вредите, причинени от описаното в
обвинителния акт престъпление).
VI. УВЕДОМЯВАМ защитника адв. А. А., че в седмодневен срок от връчване на
съобщението може да даде писмен отговор по въпросите на чл.248, ал.1 от НПК, посочени
по-горе, както и да направи своите искания.
VII. УВЕДОМЯВАМ прокурора при СРП, подсъдимото лице М. П., неговия
защитник адв. А. А., както и пострадалото физическо лице С. Т. Ц., че съгласно
разпоредбите на НПК:
а) в съдебното заседание пред първоинстанционния съд не могат да правят
възражения за допуснати в хода на досъдебното производство съществени нарушения на
процесуалните правила по смис. на чл.249, ал.4 от НПК, които не са били поставени за
обсъждане в разпоредителното заседание или са приети за несъществени (чл.248, ал.3 от
НПК);
б) в разпоредителното заседание не се обсъждат нарушения, свързани с
допускането, събирането, проверката и оценката на доказателствата и
доказателствените средства (чл.248, ал.4 от НПК).
VIII. ДАВАМ ВЪЗМОЖНОСТ на осн. чл.247в, ал.5 от НПК, на горепосочените
призовани лица да се запознаят с материА.те по делото и да направят необходимите
извлечения.
IX. НАЗНАЧАВАМ на осн. чл.21, ал.2 вр. чл.248, ал.1, т.5, предл.3, алт.3 вр. чл.395а,
ал.1 от НПК преводач от език фарси на български език и обратно, който да изготви
писмен превод на обвинителния акт и на това разпореждане, както и да осъществи устен
превод в съдебните заседания по делото, като за преводач определям Х. А. Б. (гр. София,
ул. „Николай Коперник” № 21, вх.А, ет.7, ап.14, тел. +359 884 623 526). Изготвените в
превод писмени материА. на ОА и на това разпореждане да се връчат на подсъдимия М.
П..
X. УВЕДОМЯВАМ на осн. чл.252, ал.1 от НПК, горепосочените призовани лица, че
ако са нА.це основания за разглеждане на делото по реда на Глава XXIX от
НПК – „Решаване на делото със споразумение”, а по искане на страните – и по реда на
Глава XXVII от НПК – „Съкратено съдебно следствие в производството пред първата
инстанция” или Глава XXVIII от НПК – „Освобождаване от наказателна отговорност с
налагане на административно наказание”, съдът разглежда делото незабавно след
провеждане на разпоредителното заседание.
XI. ДА СЕ ВРЪЧИ ПРЕПИС от разпореждането:
а) на прокурора при СРП,
б) на защитника на подсъдимото лице,
в) преводач, както и
г) на подсъдимото лице.
XII. Делото на осн. чл.28, ал.1, т.2 от НПК ще се разгледа в състав от един съдия и
4
двама определени на случаен принцип съдебни заседатели.
XIII. ОПРЕДЕЛЯМ за дата на разпоредителното заседание 13.05.2025г. от 14:30 ч.
за произнасяне по въпросите на чл.248, ал.1 от НПК, за когато да се призоват подсъдимото
лице, неговият защитник, пострадалото физическо лице, преводачът, както и прокурор
от СРП.
XIV. Разпореждането не подлежи на обжалване и протестиране.
СЪДИЯ – ДОКЛАДЧИК:
(Николай В.ев)
Съдия при Софийски районен съд: _______________________
5