№ 178
гр. Благоевград, 30.06.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ В. НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети юни през две хиляди двадесет
и трета година в следния състав:
Председател:Татяна Андонова
Членове:Петър Пандев
Божана Манасиева
при участието на секретаря Илиана Ангелова
в присъствието на прокурора Е. Т. Д.
като разгледа докладваното от Татяна Андонова Частно наказателно дело №
20231200200651 по описа за 2023 година
Производството по делото е образувано по повод изпратено от компетентен
орган на Австрия удостоверение, издадено въз основа на влязло в сила
решение за прилагане на финансови санкции от несъдебен орган по
отношение на българския гражданин И. Г..
Правно основание – чл.32,ал.1, във връзка с чл.16, ал.1 - 8 от Закона за
признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или
отнемане и решения за налагане на финансови санкции.
Представителят на ОП Благоевград пледира за основателност на искането на
изпращащата страна.
Засегнатото лице е редовно призовано, но не се явява в съдебното заседание.
Съдът след съобразяване на писмените доказателства и доводите на страните,
прие за установено следното:
И. Г. е български гражданин, роден на 01.11.1981 г., в Северна Македония, с
последен известен адрес: гр. Благоевград, ул. „Броди“ №34, вх. А, ет.1, ап.1.
На 18.03.2022 г. в 21:35 часа, при управлението на лек автомобил с рег.
1
№Y9883AX в гр. Никелсдорф, А4, StrKm 61, 950, Fahrtrichtung Ungarn,
превишил максимално допустимата скорост от 130 км.ч., като се движел с 23
км.ч. в повече. С деянието си нарушил разпоредбите на пар. 20 и пар. 99 от
австрийския Правилник за движение по пътищата. За това нарушение бил
наказан с Решение №BH-GS/03/226000021622/22 от 23.05.2022 г. влязло в
сила на 14.06.2022 г. на Полицейските власти на Австрия. Размерът на
санкцията е над 70 евро, а именно 85 евро.
Видно от приложеното удостоверение по чл.4 от Рамково решение
2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане принципа за взаимно признаване
на финансови санкции, производството е било административно, а лицето е
било уведомено за правото си да обжалва решението и сроковете за това, но
не е обжалвано. Отделно от това за нарушение на разпоредбите за движение
по пътищата, не се изисква двойна наказуемост, какъвто е настоящия случай.
Представеното удостоверение от 22.05.2023 г. по чл.4 от Рамково решение
№2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане принципа за взаимно
признаване на финансови санкции е преведено на български език, отговаря на
изискванията на закона и съдържа всички необходими реквизити и данни по
образец, съгласно Приложение № 2 от ЗПИИРКОРНФС. Към него е
приложен и оригинала на решението на несъдебния орган.
С оглед гореизложеното и в рамките на компетентността си настоящият съд
прие, че са налице предпоставките да се признае решението за налагане на
финансова санкция, издадено в друга държава членка на Европейския съюз
по смисъла на чл.6,ал.1 и чл.31,ал.1 от закона предвид адреса на постоянното
пребиваване на засегнатото лице в гр. Благоевград, ул. „Броди“ №34, вх. А, ет.
Ч, ап. 1, тъй като попада в подсъдността на БлОС. Решението следва да бъде
признато и поради обстоятелството, че се отнася за деяние, което нарушава
разпоредбите за движение по пътищата, за което не се изисква двойна
наказуемост. Не е изтекла давността по българското законодателство за
изпълнение на процесното решение, предвид 5-годишния срок, който от
14.06.2022 г. /съгласно ДОПК/ не е изтекъл, а по законодателството на
издаващата държава изтича на 14.06.2025 г. Размерът на санкцията е над 70
евро, от съдържанието на удостоверението е видно, че производството по
делото е било несъдебно и че засегнатото лице е било уведомено лично за
правото си да участва и да обжалва и процесуалните срокове за това, поради
което настоящият съдебен състав намира, че липсват пречки то да се признае
2
за изпълнение. Съгласно фиксирания курс сумата, подлежаща на събиране,
предвид равностойността на 1 евро в размер на 1.95583 лева, е 166.25 лв.
С оглед на гореизложеното настоящият съдебен състав прие, че са налице
всички предпоставки за признаване и изпълнение на решението за налагане
на финансова санкция на засегнатото лице.
Водим от горното и на основание чл.32, ал.1 във вр. с чл.16, ал.7, т.3, чл.36,
чл.22, ал.1 и чл.38, ал.1, т.1 и т.4 от ЗПИИРКОРНФС, съдът
РЕШИ:
ПРИЗНАВА Решение №BH-GS/03/226000021622/22 от 23.05.2022 г. влязло в
сила на 14.06.2022 на Полицейските власти на Австрия, по удостоверение от
22.05.2023 г., по отношение на българския гражданин И. Г., ЕГН **********,
от гр. Благоевград, ул. „Броди“ №34, вх. А, ет.1, ап.1, с което му било
наложено наказание парична санкция в размер на 85 евро с левова
равностойност от 166.25 лв. /сто шестдесет и шест лева и двадесет и пет
стотинки/, за извършено нарушение на разпоредби за движение по пътищата.
РЕШЕНИЕТО може да се обжалва или протестира в 7-дневен срок, считано
от днес за всяка от страните по делото пред Апелативен съд - гр.София.
Незабавно да се изпрати влязлото в сила решение на НАП за изпълнение.
Незабавно да се уведоми Министерството на правосъдието и компетентния
орган на издаващата държава, за влязлото в сила решение и за изпращането
му на НАП за изпълнение.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3