Р Е
Ш Е Н И Е №______
Ловеч,
15.05.2020 година
В ИМЕТО НА НАРОДА
ЛОВЕШКИЯТ ОКРЪЖЕН СЪД, наказателна колегия, в закрито заседание на петнадесети май през две хиляди
и двадесета година, в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА
1. ЕМИЛ ДАВИДОВ
ЧЛЕНОВЕ :
2. ВАСИЛ АНАСТАСОВ
при секретаря ………………., в присъствието на
прокурор …………….., като
разгледа докладваното от съдия ДАВИДОВ ЧНД № 533 по описа за 2017 година, за
да се произнесе, съобрази:
Производство по чл. 37
във вр. с чл. 23 от Закона
за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и
решения за налагане на финансови санкции
По
настоящето дело е постановено Решение № 16 от 07.02.2018 година.С това решение
съдът е признал Решение за налагане на финансова санкция 500.02803454.0 на
Полицейски президиум Райнпфалц,влязло в сила на 28
март 2017 година за
налагане на финансова санкция – глоба в общ размер на 108.50 евро,равностойни
на 212.21 лева по курс на БНБ към датата на влизане на решението в сила, по
отношение на И.Ц.К., роден на *** година, с адрес *** за това,че като водач на товарен
автомобил марка Мерцедес с рег.номер ***движейки се в землище Вьорт,федерален път 9,в посока към границата,засегнатото
лице е превишило на 30.11.2016 година в 9.52 часа максимално допустимата
скорост на движение извън населени места с
Съдът е осъдил И.Ц.К., роден на *** година, с адрес *** да заплати по сметка на Ловешки окръжен съд сумата от
48.00 лева, представляваща разноски за превод на ЕТ „ Н.В. – Н. „
На основание чл. 38, ал. 1 и 2 от ЗПИИРКОРНФС съдебния състав е постановил незабавно да се уведоми компетентния орган на издаващата държава
и Министерство на правосъдието на Република България, като им се изпрати копие
от настоящото решение.
Решението не е обжалвано и е
влязло в законна сила на 15 февруари 2018 година.
На 17 март 2020 година в
деловодството на Окръжен съд Ловеч е постъпило Писмо вх.№ 2188 / 17 март 2020
година на Федералната служба за правосъдие на Република Германия.В него се
сочи,че във връзка с постъпилото погасяване на вземането по давност съгласно
немското законодателство,молещата страна оттегля искането си за изпълнение на
финансовата санкция,считано от 28 март 2020 година.
Въз основа на искане на Окръжен
съд до ТД на НАП Велико Търново,офис Ловеч,в деловодството на съда е постъпило
Писмо вх.№ 2566/23.04.2020 година,с което се сочи,че по образуваното изп.дело №
11080002249 по описа на НАП Велико Търново,офис Ловеч няма събрани никакви
суми.
Съгласно депозираното пред Окръжен съд Ловеч, е видно, че за издаващата държава, на 28.03.2019
г. е отпаднала необходимостта от изпълнението в РБ на постановеното от Окръжен
съд-Ловеч решение. В случая, оттеглянето на искането за изпълнение на решението
за налагане на финансова санкция от компетентния орган на Германия, обективирано
в изпратеното до Окръжен съд Ловеч писмо, се явява достатъчна и безусловна
предпоставка за прекратяване на настоящето производство съобразно чл. 37 от
ЗПИИРКОРНФС.
Водим от горното съдът
Р
Е Ш И :
ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение №
16/07.02.2018 година на Окръжен съд Ловеч,постановено по ЧНД № 533/2017
година,с което съдът е признал и допуснал изпълнение на Решение за налагане на финансова
санкция 500.02803454.0 на Полицейски президиум Райнпфалц,влязло
в сила на 28 март 2017 година за
налагане на финансова санкция – глоба в общ размер на 108.50 евро,равностойни
на 212.21 лева по курс на БНБ към датата на влизане на решението в сила, по
отношение на И.Ц.К., роден на *** година, с адрес *** за това,че като водач на товарен
автомобил марка Мерцедес с рег.номер ***движейки се в землище Вьорт,федерален път 9,в посока към границата,засегнатото
лице е превишило на 30.11.2016 година в 9.52 часа максимално допустимата
скорост на движение извън населени места с
Препис от решението да се изпрати на
ТД на НАП Велико Търново офис Ловеч.
Препис да се изпрати на И.Ц.К. за
сведение.
Да се уведоми компетентния орган на
издаващата държава,като му се изпрати по факс препис от решението.
ПРЕДСЕДАТЕЛ…………………..
ЧЛЕНОВЕ…………………..
……………………….