Номер 13820.11.2020 г.Град София
Софийски градски съдНО 3 състав
На 20.11.2020 година в публично заседание в следния състав:
Председател:Величка В. Маринкова
СъдебниАНДРЕЙ ТРИФОНОВ
заседатели:СТЕФАНОВ
ВЕЛЬО ЕНЬОВ ВАСИЛЕВ
Секретар:ВЕСЕЛА А. ВЕНЕВА
Прокурор:Лилия Минкова Симеонова (СГП-София)
Сложи за разглеждане докладваното от Величка В. Маринкова Наказателно
дело от общ характер № 20201100203329 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 09:15 часа се явиха:
ПОДСЪДИМИЯТ Ц.Р. се явява лично.
Не се явява адв. Ж.Ж., упълномощен защитник.
След проведен разговор на адв. И. с адв. Ж., последната е заявила, че не
се чувства добре и няма да може да дойде, като не възразява подсъдимият Р.,
ако желае да упълномощи адв. И. да го представлява в днешно съдебно
заседание.
ПОДСЪДИМИЯТ Р.: Желая адв. И. да ме представлява в днешно
съдебно заседание.
АДВ. И.: Представям пълномошно за днешно съдебно заседание.
ПОДСЪДИМИЯТ В.Ч. се явява лично, доведен от ареста.
За него се явява адв. А. И., служебен защитник от ДП.
СТРАНИТЕ(поотделно): Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че са налице процесуалните предпоставки за даване
ход на делото и
1
ОПРЕДЕЛИ:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
Подсъдимите са със снета по делото самоличност в предходно съдебно
заседание и с разяснени права.
СТРАНИТЕ(поотделно): Представяме коригиран вариант на
споразумение и за двамата подсъдими.
С оглед обстоятелството, че страните са постигнали споразумения по
делото и на основание чл. 382, ал. 4 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИСТЪПВА към разпит на ПОДСЪДИМИТЕ Ц.Р. и В.Ч..
ПОДСЪДИМИЯТ Р.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях,
доброволно съм подписал споразумението. Желая производството по делото
да приключи със споразумение, а не по общия ред, отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред.
ПОДСЪДИМИЯТ Ч.: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за
виновен. Разбирам последиците от споразумението, съгласен съм с тях,
доброволно съм подписал споразумението. Желая производството по делото
да приключи със споразумение, а не по общия ред, отказвам се от
разглеждане на делото по общия ред.
СЪДЪТ като взе предвид становището на страните и на основание чл.
382, ал. 6 от НПК
ОПРЕДЕЛИ:
ВПИСВА в протокола окончателното съдържание на споразуменията,
както следва:
СПОРАЗУМЕНИЕ
за решаване на делото на основание чл. 384 от НПК
2
по НОХД № 3329/2020г. по описа на СГС, НО, 3 с.с.
по досъдебно производство № 1893/2018г. по описа на 07 РУ-
СДВР, пр.пр. № 19572/2018г. по описа на СГП
гр. София 11.11.2020г.
Днес, 20.11.2020г. в гр. София, между Лилия Симеонова– заместник-
градски прокурор в Софийска градска прокуратура и А. И. - адвокат от
САК, упълномощен защитник на подсъдимия Ц. П. Р. от гр. София, ж.к.
„**** с ЕГН **********, подсъдим по НОХД № 3329/2020г. по описа СГС-
НО, 3 състав
и
А. И. - адвокат от САК, упълномощен защитник на подсъдимия В. М.
Ч. от гр. София, ж.к. „**** с ЕГН **********, подсъдим по НОХД №
3329/2020г. по описа СГС-НО, 3 състав
в съответствие с разпоредбите чл. 384 вр. чл. 381 –чл. 383 от НПК, се
изготви настоящето споразумение за следното:
ПРЕДВАРИТЕЛНИ УСЛОВИЯ:
НОХД № 3329/2020г. по описа на СГС, НО, 3-ти състав, е образувано
по внесен обвинителен акт по ДП 1893/2018г. по описа на 07 РУП-СДВР и
пр.пр. № 19572/2018г- по описа на СГП.
Страните се съгласяват наказателното производство по делото да не
бъде разглеждано по общия ред и да бъде прекратено.
На страните е известно и се съгласяват, че споразумението след
одобряването му с определение на СЪДА е окончателно, не подлежи на
въззивна и касационна проверка и има последици на влязла в сила присъда
за подсъдимия Ц. П. Р. с ЕГН ********** и за подсъдимия В. М. Ч. с ЕГН
**********.
Причинени с престъплението по чл.198, ал.1 от НК имуществени вреди
са изцяло възстановени на пострадалото лице Р. Н. Р. с ЕГН **********.
3
ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
А)
1.Ц. П. Р. с ЕГН ********** от гр. София, ж.к. „****, българин,
български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан,
безработен, с ЕГН **********, подсъдим по НОХД № 3329/2013г. по описа
СГС-НО, 3 състав, се признава за виновен в това, че на 08.09.2018г. в
гр.София, ж.к. „Мусагеница“, зад спирка на автобус 280, като непълнолетен,
но в състояние да разбира свойството и значението на извършеното и да
ръководи постъпките си, в съучастие като съизвършител с непълнолетния В.
М. Ч. с ЕГН **********, отнел чужди движими вещи – 1 брой мъжка черна
чанта с надпис „Guess“ (Гес) на стойност 57,60 лева (петдесет и седем лева и
шестдесет стотинки); 1 брой портфейл, кафяв на цвят с надпис „Valentino“
(Валентино) на стойност 18,40 (осемнадесет лева и четиридесет стотинки);
сумата в размер на 20 лева (двадесет лева); 1 брой сребърно кръстче с
изобразен „Христос“ с надпис „ONBI“ (ОНБИ) на стойност 15,00 лева
(петнадесет лева); 1 брой кутия цигари марка „Dunhill“ (Дънхил) на стойност
5,20 лева (пет лева и двадесет стотинки) и 1 брой секретен ключ марка
„Mauer“ (Мауер) на стойност 4,00 лева (четири лева), всичко на обща
стойност 120,20 лева (сто и двадесет лева и двадесет стотинки) от
владението на собственика Р. Н. Р. с ЕГН **********, с намерение
противозаконно да ги присвои, като употребил сила – нанесъл удари с крака
в областта на тялото на Р.Р. и дърпане с ръце по отношение на Р.Р. –
престъпление по чл. 198, ал. 1, пр. 1 вр. чл. 63, ал.1, т. 3 вр. чл. 20, ал. 2 от
НК - което се наказва с лишаване от свобода от три до десет години
и
на 08.09.2018г. в гр. София, ж.к. „Студентски град“ в магазин за
алкохол и цигари „Ви енд Джи Груп“, находящ се на ул. „Акад. Борис
Стефанов“ № 11 използвал платежен инструмент – банкова (кредитна) карта
„Виза класик“ № ****, издадена на 08.09.2015г. от „Уникредит Булбанк“ АД
гр. София на името на Р. Н. Р. с ЕГН **********, без съгласието на титуляра
Р. Н. Р. с ЕГН **********, като опитал да заплати с една трансакция в
магазина сумата в размер на 19,10 лева (деветнадесет лева и десет стотинки),
като деянието не съставлява по тежко престъпление -престъпление по чл.
249, ал. 1, пр. 1 вр. чл. 63, ал. 1, т.3 от НК – което се наказва с лишаване от
свобода от две до осем години и с глоба до двойния размер на получената
4
сума.
2.С оглед постигане целите на генералната и специална превенция,
съгласно чл. 36 от НК, на основание чл. 198, ал. 1, пр. 1 вр. чл. 63, ал. 1, т.
3 вр. чл. 20, ал. 2 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК страните се
споразумяват на подсъдимия Ц. П. Р. с ЕГН ********** със снета по делото
самоличност, да бъде определено наказание ПРОБАЦИЯ на основание чл.
42а, ал. 1 и ал. 2, т. 1 и т. 2 и чл. 42б, ал. 1 и ал. 2 от НК, със следните
пробационни мерки
- задължителна регистрация по настоящ адрес – гр. София, ж.к. „****
продължителност 8 (осем) месеца и с периодичност два пъти седмично и с
периодичност два пъти седмично;
- задължителни периодични срещи с пробационен служител, които на
основание чл. 42а , ал. 3 , т. 1, вр. ал. 2, т. 2 от НК е с продължителност 8
(осем) месеца.
3.С оглед постигане целите на генералната и специална превенция,
съгласно чл. 36 от НК, на основание чл. 249, ал. 1, пр. 1 вр. чл. 63, ал. 1, т.
3 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК страните се споразумяват на
подсъдимия Ц. П. Р. с ЕГН ********** със снета по делото самоличност, да
бъде определено наказание ПРОБАЦИЯ на основание чл. 42а, ал. 1 и ал. 2, т.
1 и т. 2 и чл. 42б, ал.1 и ал. 2 от НК, със следните пробационни мерки .
- задължителна регистрация по настоящ адрес – гр. София, ж.к.„****,
която на основание чл. 42а, ал. 3, т. 1, вр. ал. 2, т. 2 от НК е с
продължителност 8 (осем) месеца и с периодичност два пъти седмично;
- задължителни периодични срещи с пробационен служител, които на
основание чл. 42а , ал. 3 , т. 1, вр. ал. 2, т. 2 от НК са с продължителност 8
(осем) месеца.
От деянието не са причинени имуществени вреди.
4.С оглед постигане целите на генералната и специална превенция,
съгласно чл. 36 от НК, на основание чл. 23, ал. 1 от НК страните се
споразумяват на подсъдимия Ц. П. Р. с ЕГН ********** със снета по делото
самоличност, да бъде определено едно ОБЩО- най - тежко наказание за
двете престъпления, а именно ПРОБАЦИЯ на основание чл. 42а, ал. 1 и ал. 2,
т. 1 и т. 2 и чл. 42б, ал.1 и ал. 2 от НК, със следните пробационни мерки:
- задължителна регистрация по настоящ адрес – гр. София, ж.к. „****,
която на основание чл. 42а, ал.3, т. 1, вр. ал. 2, т. 2 от НК е с
5
продължителност 8 (осем) месеца и с периодичност два пъти седмично;
- задължителни периодични срещи с пробационен служител, които на
основание чл.42а, ал.3 , т.1, вр. ал.2, т.2 от НК са с продължителност 8 (осем)
месеца.
Б)
1.В. М. Ч. с ЕГН ********** от гр. София, ж.к. „****, българин,
български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан,
безработен, с ЕГН **********, подсъдим по НОХД № 3329/2013г. по описа
СГС-НО, 3 състав, подсъдим по НОХД № 3329/2013г. по описа СГС-НО, 3
състав, се признава за виновен в това, че на 08.09.2018г. в гр. София, ж.к.
„Мусагеница“, зад спирка на автобус 280, като непълнолетен, но в състояние
да разбира свойството и значението на извършеното и да ръководи
постъпките си, в съучастие като съизвършител с непълнолетния Ц. П. Р.
ЕГН **********, отнел чужди движими вещи – 1 брой мъжка черна чанта с
надпис „Guess“ (Гес) на стойност 57,60 лева (петдесет и седем лева и
шестдесет стотинки); 1 брой портфейл, кафяв на цвят с надпис „Valentino“
(Валентино) на стойност 18,40 (осемнадесет лева и четиридесет стотинки);
сумата в размер на 20 лева (двадесет лева); 1 брой сребърно кръстче с
изобразен „Христос“ с надпис „ONBI“ (ОНБИ) на стойност 15,00 лева
(петнадесет лева); 1 брой кутия цигари марка „Dunhill“ (Дънхил) на стойност
5,20 лева (пет лева и двадесет стотинки) и 1 брой секретен ключ марка
„Mauer“ (Мауер) на стойност 4,00 лева (четири лева), всичко на обща
стойност 120,20 лева (сто и двадесет лева и двадесет стотинки) от
владението на собственика Р. Н. Р. с ЕГН **********, с намерение
противозаконно да ги присвои, като употребил сила – нанесъл удари с крака
в областта на тялото на Р.Р. и дърпане с ръце по отношение на Р.Р. –
престъпление по чл. 198, ал. 1 пр. 1 вр. чл. 63, ал. 1, т. 3 вр. чл. 20, ал. 2 от
НК – което се наказва с лишаване от свобода от три до десет години.
2.С оглед постигане целите на генералната и специална превенция,
съгласно чл. 36 от НК, на основание чл. 198, ал. 1 пр. 1 вр. чл. 63, ал. 1, т.
3 вр. чл. 20, ал. 2 от НК и чл. 55, ал. 1, т. 2, б. „б” от НК страните се
споразумяват на подсъдимия В. М. Ч. с ЕГН ********** със снета по делото
самоличност, да бъде определено наказание ПРОБАЦИЯ на основание чл.
42а, ал. 1 и ал. 2, т. 1 и т. 2 и чл. 42б, ал. 1 и ал. 2 от НК със следните
пробационни мерки:
6
- задължителна регистрация по настоящ адрес - гр. София, ж.к. „****
продължителност 8 (осем) месеца и с периодичност два пъти седмично;
- задължителни периодични срещи с пробационен служител, които на
основание чл.42а, ал.3, т.1, вр. ал.2, т.2 от НК са с продължителност 8 (осем)
месеца.
В)Разноските по делото в общ размер на 749,93 ( седемстотин
четиридесет и девет лева и деветдесет и три стотинки) се заплащат от
подсъдимия Ц. П. Р. с ЕГН ********** и от подсъдимия М. Ч. с ЕГН като
всеки следва да заплати сумата от по 374,96 лв. по сметка на Софийски
градски съд, както и по 5 лв. държавна такса за служебно издаване на
изпълнителен лист.
Г)По въпроса за иззетите ВД:
Иззетите и приложени като ВД по делото вещи – собственост на
пострадалия Р. Н. Р. ЕГН **********, а именно: - 1 брой мъжка черна чанта
с надпис „Guess“ (Гес) (на стойност 57,60 лева (петдесет и седем лева и
шестдесет стотинки); 1 брой портфейл, кафяв на цвят с надпис „Valentino“
(Валентино) (на стойност 18,40 (осемнадесет лева и четиридесет стотинки);
1 брой сребърно кръстче с изобразен „Христос“ с надпис „ONBI“ (ОНБИ)
(на стойност 15,00 лева (петнадесет лева) и 1 брой секретен ключ марка
„Mauer“ (Мауер) (на стойност 4,00 лева (четири лева) се връщат на
пострадалия Р. Н. Р. ЕГН **********.
Иззетите и приложени по делото като ВД 1 бр. лична карта с
№********* на името на Р. Н. Р. се връща на МВР- Дирекция Български
документи за самоличност, а иззетите 1 бр. пластика от банкова карта Виза
Класик с №****, издадена на 08.09.2015 г. от Уникредит Булбанк АС на
името на Р.Р., както и 1 бр. пластика на банкова карта с №****, издадена от
Уникредит Булбанк АД на името на Р.Р. следва да бъдат предадени на
издателя им- банка Уникредит Булбанк АД.
ЗАМ.ГРАДСКИ ПРОКУРОР:
Лилия Симеонова
ЗАЩИТНИК:
адв. А. И.
7
ПОДСЪДИМ:
Ц. П. Р.
ЗАЩИТНИК:
адв. А. И.
ПОДСЪДИМ:
В. М. Ч.
СЪДЪТ намира, че така постигнатото споразумение между страните
следва да бъдат одобрено, доколкото престъплението, за което е повдигнато
обвинение на подсъдимите, позволява сключването на такива. От деянието
причинените имуществени вреди са възстановени на пострадалия, а
същевременно наказанието наложено на подсъдимите е съобразено с данните
за личността на същите и доказателствата по делото, поради което СЪДЪТ
счита, че споразумението не противоречи на закона и морала няма пречка да
бъде одобрено.
Така мотивиран и на основание чл. 382, ал.7 от НПК
СЪДЪТ
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатото между представителя на СГП – прокурор
ЛИЛИЯ СИМЕОНОВА от една страна и от друга - защитника на подсъдимия
Ц.Р. - адв. А. И., както и защитника на подсъдимия В.Ч. - адв. А. И.
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 3329/2020
г. по описа на СГС, НО, 3 състав.
8
ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 3329/2020г.
по описа на СГС, НО, 3 състав.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и
протест.
СЪДЪТ като взе предвид, че производството спрямо подсъдимите е
прекратено
ОПРЕДЕЛИ:
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение „Подписка“ спрямо
подсъдимия Ц. П. Р. .
ОТМЕНЯ взетата мярка за неотклонение „Подписка“ спрямо
подсъдимия В. М. Ч. .
Определението подлежи на обжалване и протест пред САС в 7 -
дневен срок от днес.
Поради обективна невъзможност на съдебните заседатели да подписват
съдебни актове в електронна среда, протоколът от проведеното съдебно
заседание се отразява в ЕИСС като прикачен файл.
Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 09,40
часа.
Председател: _______________________
Заседатели:
1._______________________
2._______________________
Секретар: _______________________
9