РАЗПОРЕЖДАНЕ
10.11.2017 г., гр.Търговище
ОКРЪЖЕН СЪД гр.Търговище,
гражданско отделение,
на 10.11.2017 г. в закрито заседание в следния състав:
Съдия: Силвия П.
като разгледа
докладваното гр.д. № 166 по описа на Окръжен съд Търговище за 2016 г. и за да
се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл. 405 и сл. ГПК.
Образувано е по молба вх. № 5728 от 04.10.2017 г.,
поправена с молба вх.№ 6337 от 02.11.2017 г. от Б.М.М.,
подадена чрез адв. Р.К., за издаване на изпълнителен
лист по в.гр.д. № 334/2017 г. по описа на Апелативен съд Варна за сумите от 60
000 лв., ведно със законната лихва от датата увреждането - 26.07.2014 г. до
окончателното изплащане, представляващи обезщетение за претърпени от ищеца
неимуществени вреди от причинени му на 26.07.2014 г. телесни увреждания, както
и за сумите от 1561 лв. и 2 092,20 лв., присъдени адвокатски възнаграждения за
производството пред двете инстанции.
Апелативният съд като е взел предвид, че решението по
настоящото дело на окръжния съд е било обжалвано частично и предмет на въззивното производство и съответно - на постановеното
решение на апелативния съд е била претенцията за неимуществени вреди за
горницата над 2 000 лв., е приел, че за влязлото в сила решение за 2000 лв., представляващи
обезщетение за претърпени от ищеца неимуществени вреди от причинени му на
26.07.2014 г. телесни увреждания, искането за издаване на изпълнителен лист
следва да се произнесе Окръжен съд Търговище.
С оглед на това - предмет на настоящото производство е
частично влязлото в сила решение по гр.д. №166 по описа на Окръжен съд
Търговище за 2016г.
Молбата в тази част е основателна. Както вече се
посочи решение № 87 от 22.03.2017г.,
постановено по гр.д.№ 166/2016г. е влязло в сила, поради което и на основание
чл.404, ал.1, т.1 изречение първо ГПК
подлежи на принудително изпълнение и следва да се издаде искания изпълнителен
лист.
По изложените съображения, съдът
РАЗПОРЕДИ:
ДА СЕ ИЗДАДЕ
ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ на Б.М.М. по влязло в сила
решение № 87 от 22.03.2017г.,
постановено по гр.д.№ 166/2016г. по описа на Окръжен съд Търговище, В ЧАСТТА, с която А.С.Б. е осъден да заплати на Б.М.М. обезщетение за претърпени от него неимуществени вреди, представляващи болки и страдания
от причинени му на 26.07.2014 г. от А.С.Б. телесни увреждания, за които
последният е признат за виновен с влязла в
сила присъда по НОХД № 895 по описа на Районен съд Търговище за 2015г., на основание
чл.45 от ЗЗД, за сумата от 2000 лв.,
ведно със законната лихва от датата на увреждането - 26.07.2014г. до окончателното изплащане.
Разпореждането може да се обжалва пред Върховния
касационен съд, в двуседмичен срок,
който за молителя тече от връчване на разпореждането, а за ответника тече от връчването на
поканата за доброволно изпълнение.
Окръжен съдия: