№ 878
гр. София, 11.12.2023 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 14 СЪСТАВ, в публично заседание
на пети декември през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Ралица Манолова
Членове:Цветан Ив. Колев
Петър Стоицев
при участието на секретаря Таня Т. Митова
в присъствието на прокурора В. К. М.
като разгледа докладваното от Ралица Манолова Частно наказателно дело №
20231100206835 по описа за 2023 година
Производството е по реда на чл.44 и сл. Закон за екстрадицията и
европейската заповед за арест /ЗЕЕЗА/.
В СГС е постъпило искане от СГП за допускане и изпълнение на
Европейска заповед за арест /ЕЗА/, издадена на 22.11.2023г. от прокурор в
Прокуратура Веле, с разрешение на Окръжен съд Велс от 22.11.2023г., въз
основа на заповед на прокуратурата Велс за арест от 22.11.2023г., Република
Австрия по отношение на словенския гражданин Е. А. за провеждане на
наказателно преследване по обвинения за извършване на две престъпления,
както следва:
1. В началото на м.ноември 2023г. е участвал като член на тетористична
организация Хамас и
2. Чрез деянието по първото престъпление е участвал като член за
по-дълъг период в организация от повече хора, която е създадена за
извършване на тежки престъпления , които заплашват живота, телесната
невредимост, свободата или имуществото и други свързани със сексуална
експлоатация на хора, нелегален трафик на хора или непозволено ползване на
бойни средства, ядрен материал и радиоактивни вещества, опасни отпадъци,
1
фалшиви пари и наркотици.
Защитникът на исканото лице пледира да бъде предаден, с оглед
изразеното от него съгласие.
В съдебно заседание на 05.12.2023г. исканото лице изрази съгласие за
незабавно предаване на австрийската страна, като не се отказа от прилагане
на принципа на особеността, като съгласието беше направено след
разясняване на съответните възможности и права от съда, в присъствието на
неговия защитник.
След изразяване на съгласието, изтече и определения от чл.45, ал.2 от
ЗЕЕЗА тридневен срок за оттегляне на даденото съгласие, в който не постъпи
такова оттегляне.
Съдът намира, че следва да бъде уважено искането на австрийските
власти и словенския гражданин Е. А. да бъде предаден за провеждане на
наказателно преследване на австрийската страна.
Налице са всички изисквания на българския закон (ЗЕЕЗА) за предаване
на исканото лице:
Заповедта е издадена от компетентен орган на съдебната власт на
Република Австрия.
В Европейската заповед за арест изрично са посочени предвидените в
австрийския наказателен кодекс наказания за престъпленията, за които се
издирва словенския гражданин. За тях са предвидени наказания,
надвишаващи една година лишаване от свобода - определените от чл.36, ал.1
от ЗЕЕЗА минимални срокове.
Деянията, за които се иска предаване на словенския гражданин
покриват състава на престъпления „участие в организирана престъпна група“,
които съставляват и престъпления по българското право.
Европейската заповед за арест отговаря на формалните изисквания на
българския закон и на Рамковото решение, като в нея са посочени всички
обстоятелства мотивирали издаването на Европейска заповед за арест.
Попълнени са обстоятелствено всички параграфи предвидени в
приложението към Рамковото решение и във формуляра на Европейска
заповед за арест. Не са налице и пречки по чл.39 ЗЕЕЗА.
2
Поради това исканото лице Е. А. следва да бъде предадено на
австрийските власти.
На основание чл.44, ал.9 от ЗЕЕЗА и с оглед на постановеното решение,
с което се предава исканото лице на австрийските власти, съдът следва
задължително да вземе мярка за неотклонение „задържане под стража" по
отношение на словенския гражданин Е. А. до приключване на процедурата по
превеждане в изпълнение на решението и предаването му на компетентните
австрийски власти.
Изхождайки от всичко посочено и на основание чл.45, ал.3 от ЗЕЕЗА и
чл.44, ал.9 от ЗЕЕЗА, Софийски градски съд
РЕШИ:
ПРЕДАВА словенския гражданин Е. А. на компетентните съдебни
власти на Република Австрия въз основа на Европейска заповед за арест,
издадена на 22.11.2023г. от прокурор в Прокуратура Веле, с разрешение на
Окръжен съд Велс от 22.11.2023г., въз основа на заповед за арест от
22.11.2023г. на прокуратурата Велс, Република Австрия.
ВЗЕМА мярка за неотклонение ЗАДЪРЖАНЕ ПОД СТРАЖА по
отношение на словенския гражданин Е. А. до приключване на процедурата по
привеждане в изпълнение на мярката, изискваща задържането на лицето.
РЕШЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.
Председател: _______________________
Членове:
1._______________________
2._______________________
3