№ 359
гр. Благоевград, 21.12.2022 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ДЕСЕТИ СЪСТАВ, в публично
заседание на двадесет и първи декември през две хиляди двадесет и втора
година в следния състав:
Председател:Анета Илинска
при участието на секретаря Теофания Лазова
Сложи за разглеждане докладваното от Анета Илинска Търговско дело №
20201200900163 по описа за 2020 година.
На именното повикване в 10:45 часа се явиха:
ЗА ИЩЕЦА „*****“ – редовно призовани, се явява адв. А., с пълномощно по
делото.
ЗА ОТВЕТНИКА О.Б. – редовно призован, се явява гл.юриск. М., с
пълномощно по делото.
АДВ. А. – Да се даде ход на делото.
ГЛ.ЮРИСК. М. – Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото
в днешно съдебно заседание, и
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
АДВ. А. – Страните по делото сме постигнали спогодба в следния смисъл:
Чл.1. Страните констатираха следното:
А. ***** е сдружение с нестопанска цел, регистрирано като Организация за
колективно управление на авторски права по ЗАПСП за колективно
управление на авторски права на композитори, автори на литературни
произведения, свързани с музика и музикални издатели и е вписано в
Регистъра на организациите за колективно управление на права при
Министерство на културата под № 1/13.01.1994 г., като притежава и
удостоверение за регистрация № 62-00-0152/27.10.2011 г и удостоверение №
1
У-62/05.09.2014г.
Б. О.Б. е организатор на международната проява Франкофони, която през
2015 г. е проведена в периода 24.09-26.09.2015 г. и по време на която са
изпълнени публично музикални произведения от репертоара на сдружението.
В. На 23.09.2015 г. страните са сключили договор, по силата на който ***** е
отстъпил на О.Б. неизключителното право да използва публично, по време на
организирани от ответника концерти или други публични прояви, на „живо"
или чрез запис, всякакви разгласени преди това музикални произведения и
литературни произведения, свързани с музика, правата за публично
изпълнение на които принадлежат към репертоара на *****.
Г. ***** е предявил иск срещу О.Б. за сумата от 31 428.00 (тридесет и една
хиляди четиристотин двадесет и осем) лева, представляващи дължимо, но
неизплатено възнаграждение за авторски права за произведенията,
използвани по време на фестивала Франкофоли 2015 г. проведен в гр.
Благоевград в периода 24.09-26.09.2015 г. В резултат, между страните е
образувано търг. дело № 20201200900163 за 2020 г. по описа на Окръжен съд
- Благоевград.
Чл. 2. Страните сключват тази спогодба като съдебна такава, за да уредят
спора по търг. дело № 20201200900163 за 2020 г. по описа на Окръжен съд -
Благоевград, като направят посочените по-долу взаимни отстъпки.
Чл. 3. (1) О.Б. признава дължимостта на претенцията - предмет на т.д. №
20201200900163 по описа на Окръжен съд - Благоевград за 2020 г. и се
задължава, да заплати на ***** както следва:
а/ В срок до 20.03.2023 г. - сумата от 31 428.00 (тридесет и една хиляди
четиристотин двадесет й осем) лева с ДДС, представляващи дължимо
възнаграждение за авторски права за фестивалната проява Франкофоли 2015
г., ведно със законната лихва върху сумата, считано от датата на завеждане на
иска до плащането й, която лихва до 20.03.2023 г. възлиза на 7 935.57 лева.
б/ В срок до два работни дни, от датата на сключване на настоящата спогодба
- ½ /една втора/ от държавната такса в размер на 629.00 лева.
в/ В срок до два работни дни, от датата на сключване на настоящата спогодба
- хонорар за един адвокат по горното дело в размер на 1 460.00 лв., която
сума е окончателна.
2
(2) Сумите се заплащат по следната банкова сметка на сдружение *****:
Банка: „УниКредит Булбанк" АД BG61UNCR76301000002406 SWIFT (BIC):
UNCRBGSF
Чл. 4. (1) В случай, че сумите по чл. 3, ал. 1, б. “б“ и б. “в“, не бъдат платени,
в срок до два работни дни, от датата на подписване на спогодбата,
представляващи дължимото възнаграждение - ½ /една втора/ от държавната
такса в размер на 629.00 лева и хонорар за един адвокат по горното дело в
размер на 1 460.00 лева, ще бъдат събрани принудително.
(2) В случай, че сумата по чл.3, ал.1, б. "а" не бъде платена в уговорения срок
до 20.03.2023 г., сумата от 31 428.00 (тридесет и една хиляди четиристотин
двадесет и осем) лева с ДДС, представляващи дължимо възнаграждение за
авторски права за фестивалната проява Франкофоли 2015 г., както и
законната лихва в размер на 7 935.57 лева, считано от датата на завеждане на
иска, ще бъдат събрани принудително.
Чл. 5. С подписването на настоящата спогодба страните декларират, че нямат
други претенции, извън посочените в чл.3 една спрямо друга за фестивалната
проява „Франкофоли" през процесната 2015 г. - предмет на т. дело №
20201200900163 за 2020 г. по описа на Окръжен съд -Благоевград.
СПОГОДИЛИ СЕ:
ЗА *****: ЗА О.Б.
……………………….. ……………………………….
Иван Димитров Илко Стоянов – Кмет
Изпълнителен директор чрез гл.юриск. Л.М.
чрез адв. М. А.
Съдът, като взе предвид изявленията на страните и постигнатата между тях
спогодба за уреждане на взаимоотношенията им и като намери, че така
постигнатата спогодба не противоречи на закона и добрите нрави, на
основание чл. 234, ал.1 от ГПК,
3
ОПРЕДЕЛИ:
ОДОБРЯВА постигнатата в днешното съдебно заседание спогодба, както
следва:
СТРАНИТЕ се съгласяват, че О.Б. признава дължимостта на претенцията -
предмет на т.д. № 20201200900163 по описа на Окръжен съд - Благоевград за
2020 г. и се задължава, да заплати на ***** както следва:
а/ В срок до 20.03.2023 г. - сумата от 31 428.00 (тридесет и една хиляди
четиристотин двадесет й осем) лева с ДДС, представляващи дължимо
възнаграждение за авторски права за фестивалната проява Франкофоли 2015
г., ведно със законната лихва върху сумата, считано от датата на завеждане на
иска до плащането й, която лихва до 20.03.2023 г. възлиза на 7 935.57 лева.
б/ В срок до два работни дни, от датата на сключване на настоящата спогодба
- ½ /една втора/ от държавната такса в размер на 629.00 лева.
в/ В срок до два работни дни, от датата на сключване на настоящата спогодба
- хонорар за един адвокат по горното дело в размер на 1 460.00 лв., която
сума е окончателна.
(2) Сумите се заплащат по следната банкова сметка на сдружение *****:
Банка: „УниКредит Булбанк" АД BG61UNCR76301000002406 SWIFT (BIC):
UNCRBGSF
Чл. 4. (1) В случай, че сумите по чл. 3, ал. 1, б. “б“ и б. “в“, не бъдат платени,
в срок до два работни дни, от датата на подписване на спогодбата,
представляващи дължимото възнаграждение - ½ /една втора/ от държавната
такса в размер на 629.00 лева и хонорар за един адвокат по горното дело в
размер на 1 460.00 лева, ще бъдат събрани принудително.
(2) В случай, че сумата по чл.3, ал.1, б. "а" не бъде платена в уговорения срок
до 20.03.2023 г., сумата от 31 428.00 (тридесет и една хиляди четиристотин
двадесет и осем) лева с ДДС, представляващи дължимо възнаграждение за
авторски права за фестивалната проява Франкофоли 2015 г., както и
законната лихва в размер на 7 935.57 лева, считано от датата на завеждане на
иска, ще бъдат събрани принудително.
Чл. 5. С подписването на настоящата спогодба страните декларират, че нямат
други претенции, извън посочените в чл.3 една спрямо друга за фестивалната
4
проява „Франкофоли" през процесната 2015 г. - предмет на т. дело №
20201200900163 за 2020 г. по описа на Окръжен съд -Благоевград.
РАЗПОРЕЖДА на основание чл. 78, ал. 9 от ГПК, след влизане в сила на
определението, на ищеца Сдружение „*****“, ЕИК *********, със седалище
и адрес на управление гр. София, ул. Будапеща № 17, ет. 4, представлявано от
Иван Димитров – Изпълнителен директор да бъде върната половината от
внесената държавна такса в общ размер на 1258,00 лева, а именно сумата от
629,00 /шестстотин двадесет и девет/ по сметка - Банка: „УниКредит
Булбанк" АД BG61UNCR76301000002406 SWIFT (BIC): UNCRBGSF
ПРЕКРАТЯВА производството по търговско дело № 163/2020 г. по описа на
Окръжен съд Благоевград.
Съдебната спогодба има значението на влязло в сила решение и не подлежи
на обжалване пред по-горен съд.
ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за прекратяване може да се обжалва с частна жалба в
едноседмичен срок от днес пред САС.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Препис от протокола да се сведе до знанието на служба Счетоводство към ОС
– Благоевград.
Протоколът се написа в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 11.15 часа.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
5