ПРОТОКОЛ
№ 62
гр. Бургас, 03.10.2023 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в публично заседание на трети октомври
през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:
Председател:Петя Кр. Георгиева
при участието на секретаря Жанета Здр. Кръстева
и прокурора Христина Д. Дамянова
Сложи за разглеждане докладваното от Петя Кр. Георгиева Наказателно дело
от общ характер № 20232100201315 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 09:00 часа се явиха:
Окръжна прокуратура Бургас, редовно призована, се представлява от
прокурор Христина Дамянова.
Обвиняемият М. П. Д., редовно призован, се явява в съдебно заседание.
Явява се защитникът на обвиняемия адвокат Румяна Недялкова-
Николова от Адвокатска колегия Бургас.
ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.
АДВ.НЕДЯЛКОВА-НИКОЛОВА: Да се даде ход на делото.
ОБВ.Д.: Да се даде ход на делото.
СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните, намери, че не са
налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което
О П Р Е Д Е Л И:
ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.
СЪДЪТ ЗАПОЗНАВА обвиняемия Д. с правата му в настоящото
производство.
СНЕ СЕ самоличността на обвиняемия, както следва:
М. П. Д. – роден на ******* г. в гр.*****, с постоянен адрес:
***************, настоящ адрес: ************, *****, ******* гражданин,
******, ****** образование, *****, работи като „************“ в
1
„*********“ ЕООД, ЕГН **********.
ПРОКУРОРЪТ: Постигнахме съгласие с обвиняемия и неговия
защитник, относно споразумение за решаване на делото и моля да одобрите
същото.
АДВ.НЕДЯЛКОВА-НИКОЛОВА: Постигнахме съгласие с
представителя на Окръжна прокуратура Бургас и обвиняемия относно
споразумение за решаване на делото и моля да го одобрите.
ОБВ.Д.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Доброволно
съм подписал споразумението. Не желая производството да се разглежда по
общия ред. Наясно съм с последиците от споразумението.
СЪДЪТ, предвид изявленията на страните, на основание чл.382, ал.6 от
НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ВПИСВА споразумение за решаване на НОХД № 1315/2023г. по описа
на Окръжен съд Бургас, в настоящия протокол:
С П О Р А З У М Е Н И Е
ЗА РЕШАВАНЕ НА НАКАЗАТЕЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО
Досъдебно производство №14/2022г. по описа на ОД на МВР Бургас,
пор.№23/2022г. по описа на Окръжна прокуратура Бургас
ПО РЕДА НА чл.381-чл.384 от НПК
Днес, 26.09.2023г. в гр.Бургас, на основание чл.381 и следващите от
НПК, се постигна споразумение между страните по досъдебно производство
№14/2022г. по описа на ОД на МВР Бургас, пор.№23/2022г. по описа на
Окръжна прокуратура Бургас, намиращо се във фаза на действия на
прокурора след приключило досъдебно производство:
I. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО:
ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ – Окръжна прокуратура гр.Бургас,
представлявана от ХРИСТИНА ДАМЯНОВА – прокурор в Окръжна
прокуратура гр.Бургас,
ЗАЩИТНИК – адвокат РУМЯНА ДИМИТРОВА НЕДЯЛКОВА
НИКОЛОВА - Адвокатска колегия - гр.Бургас, съдебен адрес: гр.*********,
тел.:**********, назначена, с постановление на старши разследващ полицай
2
Владислав Тюфекчиев от 10.07.2023г. за служебен защитник, на обвиняемият
М. П. Д..
ОБВИНЯЕМ – М. П. Д., ЕГН: **********, роден на *******г. в
гр.*******, адрес: **********, ******, ****** гражданин, ****, *****
образование, ******, работи като „***********“,
II. ПРЕДМЕТ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:
СТРАНИТЕ, спазвайки изискванията на чл.381 и сл. от НПК, обсъдиха
и постигнаха съгласие по следните въпроси:
1. Обвиняемият – М. П. Д., ЕГН: **********, се признава за виновен в
извършването на следното престъпление:
За това, че в гр.Бургас, за времето от 19:21 часа до 22:26 часа на
07.11.2021г. в условията на продължавано престъпление използвал данни от
платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от Обединена
Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т., ЕГН:**********,
както следва:
1. На 07.11.2021г. в 19:21 часа, в **************** от IP адрес
***********, използвал данни /номер на карта, валидност, име на
картодържателя, СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта
№******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на
титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайт
на платено видео споделяне Patreon*Membership Internet IRL, на стойност
9,76лв. /девет лева и 76 ст./;
2. На 07.11.2021г. в 19:22 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на
картодържателя,СVV-код/ от платежен инструмент-дебитна карта №******,
издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра
С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайт
„takeaway.com“, на стойност 22,99лв. /двадесет и два лева и 99 ст./;
3. На 07.11.2021г. в 19:26 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент-дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като въвел данните на платежния инструмент в интернет
сайт „Western Union Dublin 14 IRL“;
3
4. На 07.11.2021г. в 19:32 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на
картодържателя,СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******,
издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра
С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка от интернет сайт „Xsolla_My
game Limassol СYР“ на стойност 50,35лв. /петдесет лева и 35 ст./;
5. На 07.11.2021г. в 19:38 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайт „Еbay Commerce
UK LTD London GBR Ebay Commerce UK LTD London“ на стойност 839,55лв.
/осемстотин тридесет и девет лева и 55 ст./;
6. На 07.11.2021г. в 19:39 часа, в **************** от IP адрес
********* използвал данни / номер на карта, валидност, име на
картодържателя, CVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта
№******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на
титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка от интернет сайт на
платено видео споделяне Patreon*Membership Internet IRL на стойност
101,61лв. /сто и един лева и 61ст./, като транзакцията не била осъществена,
поради недостатъчна наличност;
7. На 07.11.2021г. в 19:40 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като направил поръка от интернет сайт „Xsolla My game
Limassol CYP“ на стойност 50,35лв. /петдесет лева и 35ст./, като транзакцията
не била осъществена, поради недостатъчна наличност;
8. На 07.11.2021г. в 19:43 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
CVV-код /от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като въвел данните на платежния инструмент в интернет
сайт „Onlyfans.com London GBR“;
4
9. На 07.11.2021г. в 19:43 часа, в **************** от IP адрес *******
използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя, СVV-
код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като въвел данните на платежния инструмент в интернет
сайт „Onlyfans.com London GBR“;
10. На 07.11.2021г. в 19:47 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта № *****, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайт „ebay О*02-07836-
20300 San Jose СА“, на стойност 298,70лв. /двеста деветдесет и осем лева и
70ст./, като транзакцията не била осъществена, поради недостатъчна
наличност;
11. На 07.11.2021г. в 21:12 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като е въвел данните на платежния инструмент в интернет
сайт „TWITCH“;
12. На 07.11.2021г. в 22:26 часа, в **************** от IP адрес
*********** използвал данни /номер на карта, валидност, име на
картодържателя, CVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта
№******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на
титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайта
платено видео споделяне Patreon*Membership Internet IRL на стойност
13,73лв. /тринадесет лева и 73ст.,/ като транзакцията не била осъществена,
поради недостатъчна наличност,
като деянието не съставлява по-тежко престъпление.
2. Деянието е извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл –
чл.11, ал.2 от НК – деецът е съзнавал общественоопасния му характер,
предвиждал е неговите общественоопасни последици и е искал настъпването
на тези последици.
3. Деянието представлява престъпление по чл.249, ал.1 вр.чл.26, ал.1 от
5
НК.
4. На основание чл.381, ал.5, т.2 и ал.4 от НПК и чл.55, ал.1, т.1 от НК,
за извършеното престъпление по чл.249, ал.1 вр.чл.26, ал.1 от НК, на
обвиняемия М. П. Д., ЕГН:**********, се определя следното наказание:
- „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” в размер на 1 /една/ година и 6 /шест/
месеца, изпълнението на което, на основание чл.66, ал.1 от НК се отлага за
срок от ТРИ ГОДИНИ.
- „ ГЛОБА“ в размер на 1 000 лева.
5. Причинените от деянието имуществени вреди – в размер на 922,65
/деветстотин двадесет и два лева и 65ст./ лева, са възстановени на С.А.Т.,
видно от писмо отговор на ОББ АД, рег.№ ИД-3714/10.02.2022г./лист 100 от
ДП;
6. На основание чл.381, ал.5, т.6 от НПК да бъде върнат на обвиняемия
М. П. Д., иззетите като веществени доказателства 1бр. СИМ карта с логото на
Теленор с №***********, 1бр. рутер марка „Tenda“ със сериен номер Е
8361011029000001, със зарядно устройство;
7. РАЗНОСКИ – по делото няма направени разноски;
Спрямо обвиняемият М. П. Д. с постановлението за привличане на
обвиняем от 11.05.2023г. предявено на 10.07.2023г. е взета МНО „Подписка“.
С П О Р А З У М Е Л И С Е:
ПРОКУРОР: …………………………….
/ХРИСТИНА ДАМЯНОВА/
ЗАЩИТНИК: ……………………………
/АДВ. РУМЯНА НЕДЯЛКОВА-НИКОЛОВА/
ОБВИНЯЕМ: ……………………………
/М. П. Д./
6
Д Е К Л А Р А Ц И Я
Обвиняемият М. П. Д., ЕГН:**********, роден на ****** г. в гр.*****,
адрес: ************, заявявам, че съм запознат с постигнатото между
прокурора и защитника ми споразумение, съгласен съм с всички негови
клаузи и условия, и с това, че наказателното преследване по делото ще бъде
прекратено, а одобреното споразумение от Съда ще има характер на влязла в
сила присъда и доброволно се подписвам.
ОБВИНЯЕМ:
(М. П. Д.)
СЪДЪТ, като взе предвид, че така постигнатото споразумение не
противоречи на закона и морала и на основание чл.382, ал.7 вр.чл.383, ал.1 от
НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОДОБРЯВА
СПОРАЗУМЕНИЕ:
за решаване на НОХД №1315/2023г. по описа на Окръжен съд Бургас,
постигнато между Окръжна прокуратура Бургас, представлявана от прокурор
Христина Дамянова, обвиняемия М. П. Д. и защитника му адвокат Румяна
Недялкова-Николова, съгласно което:
ПРИЗНАВА обвиняемия М. П. Д., ЕГН:**********, роден на
*********г. в гр.********, адрес: *************, настоящ адрес:
************, *******, ******** гражданин, *******, ******* образование,
*******, работи като „************“ ЗА ВИНОВЕН в това, че в гр.Бургас, за
времето от 19:21 часа до 22:26 часа на 07.11.2021г. в условията на
продължавано престъпление използвал данни от платежен инструмент –
дебитна карта №******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без
съгласието на титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, както следва:
1. На 07.11.2021г. в 19:21 часа, в **************** от IP адрес
***********, използвал данни /номер на карта, валидност, име на
7
картодържателя, СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта
№******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на
титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайт
на платено видео споделяне Patreon*Membership Internet IRL, на стойност
9,76лв. /девет лева и 76 ст./;
2. На 07.11.2021г. в 19:22 часа, в ********** от неустановен IP адрес
използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,СVV-
код/ от платежен инструмент-дебитна карта №******, издадена от Обединена
Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т., ЕГН:**********,
като направил поръчка, от интернет сайт „takeaway.com“, на стойност
22,99лв. /двадесет и два лева и 99 ст./;
3. На 07.11.2021г. в 19:26 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент-дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като въвел данните на платежния инструмент в интернет
сайт „Western Union Dublin 14 IRL“;
4. На 07.11.2021г. в 19:32 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на
картодържателя,СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******,
издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра
С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка от интернет сайт „Xsolla_My
game Limassol СYР“ на стойност 50,35лв. /петдесет лева и 35 ст./;
5. На 07.11.2021г. в 19:38 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайт „Еbay Commerce
UK LTD London GBR Ebay Commerce UK LTD London“ на стойност 839,55лв.
/осемстотин тридесет и девет лева и 55 ст./;
6. На 07.11.2021г. в 19:39 часа, в **************** от IP адрес
********* използвал данни / номер на карта, валидност, име на
картодържателя, CVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта
№******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на
8
титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка от интернет сайт на
платено видео споделяне Patreon*Membership Internet IRL на стойност
101,61лв. /сто и един лева и 61ст./, като транзакцията не била осъществена,
поради недостатъчна наличност;
7. На 07.11.2021г. в 19:40 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като направил поръка от интернет сайт „Xsolla My game
Limassol CYP“ на стойност 50,35лв. /петдесет лева и 35ст./, като транзакцията
не била осъществена, поради недостатъчна наличност;
8. На 07.11.2021г. в 19:43 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
CVV-код /от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като въвел данните на платежния инструмент в интернет
сайт „Onlyfans.com London GBR“;
9. На 07.11.2021г. в 19:43 часа, в **************** от IP адрес
********* използвал данни /номер на карта, валидност, име на
картодържателя, СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта
№******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на
титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, като въвел данните на платежния
инструмент в интернет сайт „Onlyfans.com London GBR“;
10. На 07.11.2021г. в 19:47 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайт „ebay О*02-07836-
20300 San Jose СА“, на стойност 298,70лв. /двеста деветдесет и осем лева и
70ст./, като транзакцията не била осъществена, поради недостатъчна
наличност;
11. На 07.11.2021г. в 21:12 часа, в **************** от неустановен IP
адрес използвал данни /номер на карта, валидност, име на картодържателя,
СVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта №******, издадена от
9
Обединена Българска Банка АД, без съгласието на титуляра С.А.Т.,
ЕГН:**********, като е въвел данните на платежния инструмент в интернет
сайт „TWITCH“;
12. На 07.11.2021г. в 22:26 часа, в **************** от IP адрес
*********** използвал данни /номер на карта, валидност, име на
картодържателя, CVV-код/ от платежен инструмент – дебитна карта
№******, издадена от Обединена Българска Банка АД, без съгласието на
титуляра С.А.Т., ЕГН:**********, като направил поръчка, от интернет сайта
платено видео споделяне Patreon*Membership Internet IRL на стойност
13,73лв. /тринадесет лева и 73ст.,/ като транзакцията не била осъществена,
поради недостатъчна наличност, като деянието не съставлява по-тежко
престъпление и е извършено виновно, при форма на вината пряк умисъл –
чл.11, ал.2 от НК, поради което и на основание чл.249, ал.1 вр.чл.26, ал.1 от
НК вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК,
НАЛАГА на обвиняемия М. П. Д., ЕГН:**********, наказание
„ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца и
„ГЛОБА“ в размер на 1 000 /хиляда/ лева.
ОТЛАГА на основание чл.66, ал.1 от НК изпълнението на наложеното
наказание от 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца за срок от 3 /три/ години.
ВРЪЩА на основание чл.381, ал.5, т.6 от НПК на обвиняемия М. П. Д.,
иззетите като веществени доказателства 1бр. СИМ карта с логото на Теленор
с №***********, 1бр. рутер марка „Tenda“ със сериен номер Е
8361011029000001, със зарядно устройство.
ОСЪЖДА обвиняемия М. П. Д., с посочена по-горе самоличност, ДА
ЗАПЛАТИ сумата от 5 /пет/ лева за издаване на изпълнителен лист по сметка
на Окръжен съд Бургас.
Определението, с което е одобрено споразумението за решаване на
делото, е окончателно и не подлежи на обжалване.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЪТ, на основание чл.24, ал.3 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
10
ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №1315/2023г. по описа на
Окръжен съд Бургас.
Определението е окончателно и не подлежи на обжалване и
протестиране.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
СЪДЪТ, на основание чл.309, ал.4 от НПК
О П Р Е Д Е Л И:
ОТМЕНЯ взетата на обвиняемия М. П. Д., със снета по-горе
самоличност, мярка за неотклонение „Подписка“.
Определението подлежи на обжалване и протестиране седемдневен срок
пред Апелативен съд Бургас.
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
Протоколът е изготвен в съдебно заседание.
Заседанието приключи в 09:25 часа.
Съдия при Окръжен съд – Бургас: _______________________
Секретар: _______________________
11