ПРОТОКОЛ
№ 123
гр. Благоевград, 05.02.2024 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в публично заседание на пети февруари през две хиляди двадесет и
четвърта година в следния състав:
Председател:Татяна Андонова
при участието на секретаря Мария С.Въкова
и прокурора И. Ал. А.
Сложи за разглеждане докладваното от Татяна Андонова Частно наказателно
дело № 20231200201305 по описа за 2023 година.
На именното повикване в 10:00 часа се явиха:
За Окръжна прокуратура – Благоевград прокурор А..
Молителят Г. В. Б., нередовно призован, не се явява.
Адв. С. П. П., се явява лично.
По повод разпореждания на съда за установяване местонахождението
на лицето с оглед иницииране на процедурата установяване на
местонахождението на лицето се докладва, че: Чрез контактна точка е
установено, че компетентният орган, респ. длъжностно лице, което може да
предостави информация относно влязлата в сила присъда и къде се изтърпява
наказанието „лишаване от свобода“ от Б. е длъжностно лице от
Министерство на правосъдието в Г., а именно В. С., който е Директор на
Департамент за съдебно сътрудничество по граждански и наказателни дела в
Министерство на правосъдието на Гърция.
След справки са открити телефони и имейл като е отправено питане
относно присъдата на Б., по имейла и по факс и с писмо с обратна разписка,
до господин В. С., но до настоящият момент няма отговор от него и
информация дали е информиран за питането. Направен е опит за връзка по
телефона, чрез преводач, призован в Деловодството на ОС - Благоевград. На
1
телефонните позвънявания, на посочените в сайта на Министерство на
правосъдието на Г. тел. номера никой не е отговорил. Единият от номерата не
е могъл да бъде избран, а останалите са отговаряли, че е централа, но не са
препращали за каквато и да е връзка, с който и да е Отдел в Министерството.
На един от телефоните цитирани от Деловодството е направена връзка, но
служител на Министерството на правосъдието в Гърция е отговорил, че не
може да предостави информацията относно случая нито да даде някакъв
личен телефон на длъжностното лице, не може да даде и отговор по какъв
начин към кой да се обърнем.
АДВ. П.: Единствено, че изтърпява наказанието в затвора в Й.
Наказанието е двайсет години „лишаване от свобода“ за престъпление, което
по нашия НК се квалифицира по чл.281 ал.2 т.1.
Роднините му, които са тук могат да дадат повече информация.
В залата се намира сестрата на лицето В. В.а С.
В. В.А С. Аз съм сестра на Г. Б. и съм тук за да представя някаква
информация. Аз нямам негов телефон. Той ми се обажда от кабинкови
телефони и аз не мога да му позвъня. Намира се на остров К.. Присъдата е на
съда на остров К.. Там беше закаран. Там е съден, това което знам е, че е
заловен със 7 човека в ремаркето. Той казва, че е невинен. Други подробности
не знам и аз. Това е, което ми е казал той.
ПРОКУРОРЪТ: Няма процесуална пречка за даване ход на делото, но с
оглед обстоятелството, че не е получен отговор от гръцките власти, въпреки
изпратеното в превод писмо и по ел. поща и по други начини, аз считам че
следва делото да се отложи за друга дата и да се направи нов опит за
изискване на информацията, която съда е описал в писмото.
АДВ. П.: Солидаризирам се със становището на държавното обвинение,
като моля да се направи повторен опит за получаване на съдебното решение, с
което е наложено „лишаване от свобода“ и Удостоверението съгласно
2
Рамковото решение, съответно моля да отложите делото за друга дата.
Като взе предвид становището на прокурора, обстоятелството, че за
днешното с.з. все още не е установен органът, от който следва да се изисква
удостоверението по закона с оглед стартиране на процедурата за признаване и
изпълнение на влязлата в сила присъда спрямо Г. В. Б. и предвид
допълнителната информация представена от неговата сестра относно
съдимостта му там съдът, намира на първо място, че е налице пречка по хода
на делото, както и че са налице процесуални основания за допълнителни
консултации по случая, заради което
ОПРЕДЕЛИ:
НЕ ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО
ПОВТОРНО да се отправи молба до контактната точка - съдия К. Т. за
информация относно компетентният орган, към който да се отправи искане за
представяне на удостоверението по закона, като се уточни, че по данни на
близките присъдата, която изтърпява Г. В. Б. е постановена от съда в остров
К., Р Г. В молбата да бъде помолена съдия Т. да представи освен данни за
компетентният орган и адреси и телефони, на които бихме могли да се
свържем и изискаме удостоверението.
ПОВТОРНО да се изпрати и писмото да Министерство на правосъдието
на Р Г. с молба за спешен отговор.
УКАЗВА на деловодството на ОС - Благоевград чрез преводача г-жа Б.
да се направят повторни опити за изискване на информацията и по телефона
на телефоните обявени на сайта на Министерство на правосъдието на Р Г.
ДА СЕ ИЗИСКА и директно информация от Администрацията на
затвора в гр. Й. Р Г. дали Г. В. Б. изтърпява там наказание „лишаване от
свобода“, както и да бъде призован за съдебното заседание по телефон, факс и
имейл на този затвор чрез преводача по делото госпожа Л. Б..
ОПРЕДЕЛЯ възнаграждение на преводача г-жа Л. Г. Б. И. за
извършените действия по настоящото производтво по представената Справка-
декларация.
ОТЛАГА делото и го НАСРОЧВА за 01.04.2024 г. от 10:00 часа, за
3
която дата и час, на прокурора и защитникът съобщено.
Протоколът се написа в съдебно заседание, което приключи в 10:28
часа.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________
Секретар: _______________________
4